Nghe Trịnh Nhân và Tiến sĩ Mehar trò chuyện, Chủ nhiệm Trương Lâm hoàn toàn không hiểu họ đang nói gì.

Tiếng Thụy Điển là một ngôn ngữ tương đối ít phổ biến. Khả năng nghe và nói tiếng Anh của Chủ nhiệm Trương Lâm được xem là hàng đầu, nhưng khi chuyển sang tiếng Thụy Điển, nàng hoàn toàn mù tịt.

Nàng bình tĩnh quan sát cuộc trao đổi giữa Trịnh Nhân và Tiến sĩ Mehar. Dù không hiểu tiếng Thụy Điển, nhưng nhìn thấy vị trí mà Trịnh Nhân chỉ tay, nàng cũng đoán được đại khái ý của Tiến sĩ Mehar.

Đó đều là những kỹ thuật khó khăn tiềm ẩn, tuy trông bình thường trong quá trình phẫu thuật trước đó.

Nhìn qua thì chẳng tốn chút sức lực nào, thật đơn giản, thật dễ dàng.

Thế nhưng Chủ nhiệm Trương Lâm đã đặt máy tạo nhịp tim nhân tạo ít nhất vài trăm, thậm chí gần ngàn ca, nhưng chưa bao giờ có lần nào hoàn thành trong vòng 10 phút.

Kỹ thuật vượt trội, chính là thể hiện ở những công việc tưởng chừng thông thường này.

Kỹ năng của Ông chủ Trịnh quả thực rất mạnh mẽ, Chủ nhiệm Trương Lâm cảm thán suy tư.

"Chỗ này có vấn đề gì sao?"

"Tiến sĩ đang hỏi, dùng cách nào để tránh ảnh hưởng do dây dẫn và dòng máu nhỏ nhưng mạnh tạo ra."

"Cấu trúc giải phẫu của mỗi người không giống nhau, không có ý nghĩa phổ quát trong lâm sàng."

Đội ngũ nhân viên phía sau Mehar đều là các chuyên gia nghiên cứu tim mạch, họ nhỏ giọng nghị luận.

Cuộc trao đổi giữa họ dùng tiếng Anh, Chủ nhiệm Trương Lâm có thể nghe hiểu.

Xem ra không chỉ riêng mình nàng tán thành trình độ của Ông chủ Trịnh, mà ngay cả những chuyên gia, giáo sư hàng đầu thế giới này cũng rất đồng tình.

Không chỉ đồng tình, e rằng họ cũng không biết rốt cuộc Ông chủ Trịnh đã làm thế nào.

Chủ nhiệm Trương Lâm nghĩ đến đây, khẽ mỉm cười.

Dù không phải là khen ngợi mình, nhưng nhìn thấy Ông chủ Trịnh đứng ở đỉnh cao của ngành phẫu thuật thế giới, trong lòng nàng cũng cảm thấy kiêu hãnh.

Không chỉ vì mình đã giải quyết một ca bệnh khó, hắn còn dùng phẫu thuật để chinh phục các bác sĩ trong ngành trên toàn thế giới, một chuyện mà thường ngày Chủ nhiệm Trương Lâm không dám nghĩ tới.

Trịnh Nhân và Tiến sĩ Mehar trao đổi khoảng 20 phút.

Ca phẫu thuật mới làm 10 phút, nhưng thời gian trao đổi, phân tích lại dài hơn cả thời gian phẫu thuật.

Đây cũng là điều trong dự liệu, Tiến sĩ Mehar có trình độ cực cao, dù giờ đã không thể trực tiếp phẫu thuật, nhưng ánh mắt ông sắc bén, những vấn đề ông đ��t ra đều là những điểm then chốt ở cấp độ bậc thầy, thậm chí đỉnh cao.

Trịnh Nhân giải thích cặn kẽ trước, đồng thời hắn cũng có phán đoán về trình độ của Tiến sĩ Mehar trong ngành phẫu thuật.

Đây là một cường giả, một người phi thường mạnh mẽ.

Theo kinh nghiệm trong ngành mà tính, lúc đó Tiến sĩ Mehar hẳn ít nhất đã hơn 50 tuổi. Nếu là ở nội khoa, hơn 50 tuổi vẫn được coi là trong độ tuổi sung sức. Nhưng nếu là ngoại khoa, hơn 50 tuổi đã sớm qua thời kỳ hoàng kim.

Tiếp xúc với một môn học mới tinh và xa lạ, rồi nhanh chóng leo cây kỹ năng, gần như đạt đến tiêu chuẩn của một bậc thầy đỉnh cao, điều này có lẽ khó khăn hơn việc chính bản thân hắn leo cây kỹ năng vô số lần.

Cơ thể tuổi đôi mươi và cơ thể tuổi ngoài 50 hoàn toàn khác biệt. Mặc chiếc áo chì nặng nề, chắc chắn sẽ khổ sở hơn rất nhiều.

Ông đã chạm tới ngưỡng giới hạn đó, thế nhưng khi người đã già, không còn sức để vượt qua.

Thật đáng tiếc thay, Trịnh Nhân càng giải thích, cảm giác này càng rõ ràng. Dù sao Trịnh Nhân cũng từng lảng vảng dưới ngưỡng đỉnh cao một thời gian dài... Thật ra cũng không lâu lắm, chỉ vài tháng mà thôi.

Hơn 20 phút sau, Tiến sĩ Mehar đi theo y sĩ chăm sóc tới, nhỏ giọng nhắc nhở tiến sĩ không nên quá hao tâm tổn trí.

Lần đầu tiên, tiến sĩ không hề bận tâm đến lời y, tiếp tục thảo luận cùng Trịnh Nhân.

Lần thứ hai, tiến sĩ giận dữ, dùng một tràng lời nói mà ngay cả một người thông thạo mọi ng��n ngữ như Trịnh Nhân cũng khó mà theo kịp, để trách mắng y.

Y sĩ chăm sóc có chút khó xử, hắn đành lặng lẽ đứng một bên, dùng ánh mắt cầu cứu Trịnh Nhân.

Trịnh Nhân hiểu ý, sau khi giải thích xong một điểm mấu chốt, hắn cười nói: "Tiến sĩ, hôm nay chúng ta đã nói rất nhiều rồi, ngài cần bảo trọng sức khỏe. Nếu vẫn còn hứng thú, chúng ta ngày mai có thể tiếp tục thảo luận."

Nghe Trịnh Nhân nói vậy, Tiến sĩ Mehar vừa định cằn nhằn, nhưng dừng lại một chút, rồi từ từ nhắm mắt.

Vị lão nhân gia trông có vẻ mệt mỏi, khí chất tinh thần hăng hái trước đó bỗng chốc biến mất, chỉ còn lại một ông lão gần đất xa trời.

Khoảng 1 phút sau, Tiến sĩ Mehar gật đầu một cái, nói: "Vậy ta về nghỉ ngơi."

"Chúng tôi đã chuẩn bị cho ngài những món ăn đặc sắc Trung Hoa, ngài có thể trải nghiệm một chút ẩm thực đặc trưng của chúng tôi." Trịnh Nhân liền nói.

Tiến sĩ Mehar phất tay. Trong mắt ông, những gì Trịnh Nhân vừa giảng giải chính là món ăn ngon nhất thế giới. Giờ đây, ngoài việc cố gắng ghi nhớ, hồi tưởng lại những gì Trịnh Nhân đã nói, ông căn bản không muốn ăn bất cứ thứ gì.

Trịnh Nhân cũng đành chịu, bèn truyền đạt ý của Tiến sĩ Mehar cho Viên phó viện trưởng.

Viên phó viện trưởng cũng có chút tiếc nuối, hắn còn muốn trao đổi chuyên sâu hơn với Tiến sĩ Mehar. Nhưng dù sao đi nữa, tiến sĩ cũng là người đã ngoài tám mươi, tình trạng sức khỏe rất kém. Cuộc trao đổi, thảo luận vừa rồi với Trịnh Nhân, cũng có thể nói là sự bùng nổ năng lượng tinh thần.

Nếu còn phải đi ăn cơm, e rằng thật sự không được.

Có chút tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là chút tiếc nuối thôi, thân phận và địa vị của Viên phó viện trưởng, còn chưa đến nỗi phải cúi mình khom lưng trước một giáo sư đầu ngành.

Tiễn Tiến sĩ Mehar đi, Trịnh Nhân không đi theo mà ở lại bệnh viện 912.

Trong mắt Trịnh Nhân, Tiến sĩ Mehar là một bệnh nhân, là một ông lão có chí nhưng lực bất tòng tâm khi theo đuổi cây kỹ năng khoa học công nghệ, thật đáng tôn kính.

Giáo sư Rudolf G. Wagner chào hỏi Trịnh Nhân một tiếng, rồi lưu luyến không thôi đi cùng Tiến sĩ Mehar.

Sau khi đoàn xe của Tiến sĩ Mehar lên đường, bỗng nhiên một người xuống xe, nói với Trịnh Nhân: "Trịnh bác sĩ, tiến sĩ nói khi phẫu thuật cho ông ấy, phải dùng màn hình và cùng ngài thảo luận quá trình phẫu thuật. Xin hỏi chỗ ngài có thiết bị liên quan không? Nếu không, tôi sẽ nhanh chóng chuyển đến đây."

". . ." Trịnh Nhân im lặng.

Say mê đến trình độ này sao? Mặc dù độ khó của ca phẫu thuật lần này không thể so sánh với kỹ thuật phẫu thuật phức tạp lần trước, nhưng cũng là rất khó. E rằng stent tim của Tiến sĩ Mehar đã chất đầy huyết khối, chỉ cần sơ suất nhỏ, liền sẽ xảy ra vấn đề lớn.

Vào lúc như vậy, ông ấy còn phải nghiên cứu phẫu thuật ư?

Tuy nhiên, đây là yêu cầu của một lão học giả, Trịnh Nhân không đành lòng từ chối.

Hắn cũng không biết liệu phòng can thiệp tim mạch có thiết bị tương tự hay không, thông thường mà nói thì chắc là không có.

Sau khi giải thích ý muốn của Tiến sĩ Mehar cho Viên phó viện trưởng, Trưởng phòng Diệp và Chủ nhiệm Trương Lâm, cả ba người đều rất kinh ngạc.

Khi phẫu thuật cho chính mình mà còn muốn thảo luận quá trình phẫu thuật, đây không phải là say mê đến điên cuồng thì còn gì nữa?

Loại thiết bị này phòng phẫu thuật ở bệnh viện 912 không có, có chút tiếc nuối. Vì vậy đành nói thật, để Tiến sĩ Mehar tự chuẩn bị thì hơn.

Nhìn đoàn xe rời đi, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

"Ông chủ Trịnh, vài ngày nữa là phẫu thuật rồi, mong được chứng kiến tài năng của ngài." Trưởng phòng Diệp cười nói.

"Ta chưa làm qua. . ." Trịnh Nhân khẽ nhún vai, "Vừa làm phẫu thuật, vừa giảng giải cho bệnh nhân, điều này quá xa lạ, ta còn phải suy nghĩ thêm."

Trịnh Nhân nói một cách thản nhiên, những người khác đều ngớ người ra vì kinh ngạc.

Đối mặt với chuyên gia hàng đầu thế giới, Ông chủ Trịnh vẫn giữ thái độ như đang giảng bài ư?

Bạn đọc có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.