"Ông chủ, tối nay có muốn ăn uống gì chút không?" Phó viện trưởng Viên vừa đi khỏi, Tô Vân liền mon men tới, cười hì hì nói. "Cậu lại muốn uống rượu sao?" Trịnh Nhân bất đắc dĩ hỏi. "Đời người mà không có rượu thì còn ý nghĩa gì nữa?" "Không đói lắm, ngày mai còn có phẫu thuật. Đúng rồi, cậu hỏi Chu Xuân Dũng xem khi nào thì chuẩn bị cho buổi thực hành giải phẫu." Trịnh Nhân nói.

Nhắc đến chuyện này, Tô Vân vỗ đùi một cái, "Ôi, quên mất chưa nói với chủ nhiệm Chu là gan tươi còn cần phải làm cộng hưởng từ khuếch tán nữa." Việc này lần đầu được thực hiện tại Mayo Clinic, sau đó lại làm thêm một lần ở Heidelberg. Cả hai đã quen với việc cho rằng tìm được gan động vật tươi là khó khăn nhất, nhưng khi xem xét tình hình trong nước, họ mới nhận ra việc làm cộng hưởng từ khuếch tán mới là khó nhất. Ở trong nước, ngay cả một trưởng khoa lâm sàng lớn cũng khó mà tìm được một chiếc máy trống để thực hiện cộng hưởng từ khuếch tán cho gan. Học thuật, ở trong nước căn bản không có đất để phát triển. Ngay cả nhu cầu ấm no cơ bản nhất cũng chỉ vừa đạt được, còn nghĩ đến thịt cá ư? Nằm mơ đi. Máy móc có hạn, bệnh nhân thông thường còn không làm kịp, căn bản không thể ưu tiên cho học thuật. Thôi, chuyện này cứ giao cho Chu Xuân Dũng làm là thích hợp nhất. Trịnh Nhân cũng lười phải nghĩ đến, nếu Chu Xuân Dũng muốn học, cứ để hắn tự xoay sở vậy.

...

Tại Bệnh viện Gan Mật Đế Đô, Chu Xuân Dũng vui vẻ huýt sáo chuẩn bị tan ca. Trong vòng một ngày, anh ấy đã tiếp đón 21 chuyên gia quốc tế. Khác hẳn với trước đây, nếu là một hội nghị học thuật bình thường, việc mời một chuyên gia nước ngoài đến đây là một chuyện vô cùng phiền phức. Dù không cần phải khúm núm phục vụ, nhưng cũng phải chuẩn bị rất nhiều công việc. Lần này thì khác. Đúng như Tô Vân nói, quả nhiên không cần phải lo sắp xếp ăn ở, cũng không cần quá khách sáo. Ngược lại, những chuyên gia, giáo sư nổi tiếng quốc tế kia đều rất khách khí, cuộc trao đổi khiến Chu Xuân Dũng có một cảm giác khoái lạc khó tả. Trong lòng anh ta rõ như gương, đây là vì trình độ kỹ thuật của ông chủ Trịnh. Mình có thể nhìn ra được, đám người nước ngoài này cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên cũng có thể nhìn ra được. Còn cái tên ngốc kia, hắn cười hắc hắc, đang trông chừng bệnh nhân tắc động mạch dạ dày ở khu bệnh đối diện. Không chịu ôm lấy cái đùi vàng là ông chủ Trịnh này, chỉ vì người ta còn trẻ tuổi, không chịu bỏ cái sĩ diện, sớm muộn gì hắn ta cũng phải nếm mùi đau kh��. Chu Xuân Dũng rất vui vẻ, đang tính toán xem làm sao tìm cơ hội để Chu Lương Thần mất mặt, thì lúc này điện thoại vang lên.

"Bác sĩ Tô, ngài khỏe." "Ừm, tôi đã tiếp 21 vị giáo sư, chuyên gia rồi." "Không không, ngài yên tâm, tôi khẳng định sẽ không làm như vậy. Đây là thời đại nào rồi, họ đến đây là để học phẫu thuật, học kỹ thuật từ ông chủ Trịnh, làm sao tôi có thể làm mất mặt ông chủ Trịnh được." Chu Xuân Dũng cười híp mắt nói. Nhưng chỉ một giây sau, anh ta giật mình. "Bác sĩ Tô, ngài nhắc lại lần nữa được không ạ...?" "Làm cộng hưởng từ khuếch tán cho gan động vật ư? Ngài chắc chắn là như vậy sao?" ... "Được, tôi sẽ đi chuẩn bị ngay đây." Chu Xuân Dũng cố nén sự khó hiểu và khó xử, hỏi: "Khoảng ngày nào thì dùng ạ?" "Được, vậy tôi sẽ hẹn vào sáng sớm ngày kia." Nói xong, anh ta cười khổ rồi cúp điện thoại.

Gan động vật thì ngược lại có thể lấy được, Tô Vân còn giới thiệu một cửa hàng, nói là có thể mua được gan tươi mà không ảnh hưởng đến việc giảng dạy. Nhưng cho dù có thể mổ xẻ gan động vật, Tô Vân lại nói cần phải làm cộng hưởng từ khuếch tán. Chu Xuân Dũng mơ hồ nhớ rằng trước đây khi Tô Vân nhắc đến chuyện này, anh ta chỉ nói thoáng qua, bản thân cũng không cho là thật. Không ngờ, lại là thật. Cộng hưởng từ ư, Bệnh viện Gan Mật Đế Đô có sáu chiếc máy cộng hưởng từ 3.0, mỗi ngày đều hoạt động hết công suất. Bệnh nhân còn không làm kịp, vì xếp hàng mỗi ngày ồn ào náo nhiệt, nào có thời gian cho mình làm cộng hưởng từ khuếch tán. Huống hồ gan tươi chỉ có vào sáng sớm, không thể nào để đến tối mới làm. Ông chủ Trịnh đây là đang làm khó người ta sao... Ý nghĩ này vừa xuất hiện, liền bị Chu Xuân Dũng miễn cưỡng bóp chết ngay trong trứng nước. Người ta tội gì phải làm khó mình, Chu Xuân Dũng trong lòng rõ như ban ngày. Chưa nói đến việc phẫu thuật sẽ làm như thế nào, bản thân anh ấy theo nghề y mấy chục năm, bao giờ mới thấy từng lớp chuyên gia quốc tế bay đ��n trong nước để nghe giảng bài? Nếu là vì mối quan hệ của chủ nhiệm Khổng và Chu Lương Thần mà làm khó mình, vậy sẽ thông qua thủ đoạn khác, chứ tuyệt đối sẽ không đề ra chuyện gan động vật phải làm cộng hưởng từ khuếch tán một cách đột ngột như vậy. Là một trưởng khoa lớn kiêm phó chủ nhiệm khoa Xạ trị, chuyện này chỉ khiến Chu Xuân Dũng cảm thấy khó xử, chứ không phải là nhiệm vụ không thể hoàn thành. Anh ấy ngồi trở lại ghế, một lần nữa suy nghĩ về tính hợp lý của chuyện này, rồi cuối cùng cầm điện thoại lên, thành thạo gọi một cuộc đi.

"Lão Lý, ông đang ở đâu?" "Ông đừng về vội, tôi qua tìm ông." "Gặp rồi nói." May mắn thay, bên kia vẫn chưa tan ca. Chu Xuân Dũng lập tức thay quần áo, bước nhanh ra khỏi khu bệnh. Người anh ấy tìm là chủ nhiệm khoa Cộng hưởng từ, cũng là phó chủ nhiệm khoa Xạ trị lớn. Hai người có cùng cấp bậc, ngày thường không có lợi ích thực tế nào để cạnh tranh, mối quan hệ ngược lại khá hòa thuận. Chỉ là chuyện phiền toái như thế này... Chu Xuân Dũng càng nghĩ càng khó xử. Sáng sớm ngày kia, mình phải đi lấy gan động vật tươi, lại còn phải nhờ lão Lý nhanh chóng làm cộng hưởng từ, như vậy mới có thể hoàn thành mọi công tác chuẩn bị vào sáng sớm. Vốn dĩ có thể để bác sĩ cấp dưới làm, nhưng việc làm cộng hưởng từ này, vào sáng sớm tinh mơ mà lôi chủ nhiệm khoa Cộng hưởng từ từ nhà đến bệnh viện, nếu mình còn làm ra vẻ, e rằng không thích hợp. Nếu thật sự làm như vậy, chủ nhiệm Lý khoa Cộng hưởng từ có thể sẽ đá phăng bác sĩ cấp dưới mà mình cử đi. Anh ấy suy nghĩ cực nhanh, trên đường đi đã tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện, rồi đến tìm chủ nhiệm Lý khoa Cộng hưởng từ để nói rõ tình hình. Chủ nhiệm Lý nghe xong thì trợn mắt há hốc mồm, Chu Xuân Dũng đây là bị thần kinh rồi sao? Nếu là sắp xếp người nào đó làm cộng hưởng từ sớm, ông ấy ngược lại còn có thể hiểu được. Nhưng Chu Xuân Dũng lại nói là làm cộng hưởng từ cho gan động vật, lại còn đặc biệt muốn khuếch tán, đúng là điên rồ. Tuy nhiên, không thể ngăn cản Chu Xuân Dũng cứ khăng khăng nài nỉ, ngày thường ngẩng đầu không gặp cúi đầu thấy, dù yêu cầu hơi kỳ quái một chút, nhưng trừ việc phải dậy sớm ra, cũng không phải chuyện gì to tát. Giải quyết xong chủ nhiệm Lý, Chu Xuân Dũng lúc này mới yên tâm.

Đúng rồi, có thể nào biến chuyện này thành một hội nghị trao đổi học thuật quốc tế không? Một hội nghị do Bệnh viện Gan Mật Đế Đô đứng ra tổ chức chẳng hạn? Ý nghĩ này đến có chút đột ngột, Chu Xuân Dũng cũng chỉ vừa mới nghĩ ra. Anh ấy suy nghĩ một chút về số người, các giáo sư nước ngoài ít nhất có 21 người, có thể còn nhiều hơn. Trong nước, các chủ nhiệm có mối quan hệ với mình, ít nhất có thể mời được 15 người, cộng thêm các bác sĩ trong khoa, ngược lại cũng không coi là ít ỏi. Một hội nghị tinh anh, số người không nhiều như vậy cũng được. Chỉ là không biết ông chủ Trịnh có đồng ý không? Chu Xuân Dũng có chút do dự. Dẫu sao chủ nhiệm Khổng của bệnh viện 912 và Chu Lương Thần có mối quan hệ không tệ, nếu ông ta cố tình cản trở, e rằng ông chủ Trịnh sẽ không đồng ý. Chuyện này mình tuyệt đối không thể làm lén lút, nếu không một khi xé rách mặt, mọi người sẽ không ai coi trọng. Những mối quan hệ lợi hại trong đó, Chu Xuân Dũng nắm rất rõ ràng. Trước hết cứ hỏi Tô Vân xem sao, Chu Xuân Dũng cảm thấy Tô Vân là người rất thú vị, nói chuyện với anh ta không có áp lực lớn như khi nói chuyện với ông chủ Trịnh.

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.