(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1273: Chuẩn bị đánh người bệnh?
Phẫu thuật can thiệp mạch vành luôn đòi hỏi y tá dụng cụ túc trực bên bàn mổ, bởi lẽ có thể cần tiêm thuốc tập trung hoặc xử lý cấp cứu bất cứ lúc nào.
Điều này hoàn toàn khác biệt so với các ca phẫu thuật mạch máu, hay điều trị ung bướu thông thường.
Các dụng cụ phẫu thuật lần này không thể do Trường Phong cung cấp, vì hầu hết đều là loại đặc chế và kỹ thuật của Trường Phong chưa đủ khả năng đáp ứng.
Sau khi mua lại Biosensors International, khả năng hấp thụ, tiêu hóa và chuyển hóa công nghệ vi chế thành năng lực sản xuất của Trường Phong không thể hoàn thành trong một sớm một chiều.
Trợ lý của Giáo sư Mehar đặt dụng cụ lên bàn mổ, cô không ra ngoài mà vẫn mặc áo chống tia X ở lại phòng phẫu thuật.
Sau khi rửa tay và khử trùng, cô bắt đầu khử trùng tay phải cho Giáo sư Mehar, mặc một chiếc áo vô trùng đặc chế chỉ có phần tay phải, rồi đeo găng tay cho giáo sư.
“Sếp, tôi đã khử trùng xong,” Tô Vân nói.
Trịnh Nhân gật đầu, theo thói quen thường ngày, đứng trước đèn xem phim X-quang, cẩn thận xem xét lần cuối phim chụp động mạch vành của Giáo sư Mehar.
Mặc dù chỉ vài tháng sau lần phẫu thuật trước, nhưng ba nhánh động mạch vành của giáo sư đã đầy ắp các cục máu đông lớn nhỏ.
Ca phẫu thuật là điều bắt buộc, nếu không chẳng bao lâu nữa, ba nhánh động mạch vành sẽ lại tắc nghẽn. Đến lúc đó, nếu phải dùng kỹ thuật mài mòn, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy.
Cánh tay trái của Giáo sư Mehar được đặt đúng vị trí, cố định và khử trùng. Tô Vân thấy ông nằm trên bàn mổ, phía trên đầu là một màn hình hiển thị đồng bộ với màn hình trước mặt cậu và Trịnh Nhân.
“Thật là một dụng cụ kỳ lạ,” Tô Vân thầm than.
Nếu là một bệnh nhân bình thường, thấy vậy thì thấy, hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng Giáo sư Mehar lại là một bác sĩ, khi đặt stent, khoảnh khắc ống thông bắt đầu tách stent ra khỏi thành động mạch vành, kinh nghiệm lâm sàng phong phú nhiều năm sẽ trong tiềm thức nhắc nhở giáo sư rằng động mạch vành sẽ co thắt.
Nếu là bệnh nhân như vậy, không nhìn thấy, không hiểu, có thể sẽ không xảy ra vấn đề. Nhưng đứng từ góc độ của Giáo sư Mehar, Tô Vân cảm thấy mạch máu tất nhiên sẽ co thắt, xuất hiện các triệu chứng thiếu máu cơ tim.
Trong các giờ học y khoa, tất cả sinh viên đều có thể xuất hiện các triệu chứng tự phát, huống chi là động mạch vành – loại mạch máu có thể đoạt mạng này.
“Thật là đau đầu,” Tô Vân thở dài.
Cậu liếc mắt một cái, các loại thuốc cấp cứu đều đầy đủ, trong lòng tính toán cách phòng ngừa.
Một khi sếp hoảng sợ, mình phải gánh vác được. Ca phẫu thuật này tuyệt đối không thể xảy ra bất ngờ.
“Sếp, bắt đầu thôi,” Tô Vân nói.
Trịnh Nhân xoay người, bước đến bàn mổ. Cửa chì kín khí từ từ đóng lại. Trịnh Nhân nhìn Giáo sư Mehar, dùng tiếng Thụy Điển với giọng địa phương của ông ấy nói: “Giáo sư, cuộc phẫu thuật sắp bắt đầu.”
“Tôi không thể chờ đợi hơn nữa,” Giáo sư Mehar cười nói: “Chàng trai trẻ, tôi có một trái tim lớn, cậu cứ yên tâm đi.”
Trái tim lớn, quả thực là một trái tim lớn.
Chỉ là, “trái tim lớn” mà hai người họ nói đến lại là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Mở mạch, đưa ống thông – Trịnh Nhân từng bước một thao tác vô cùng ổn định. Tô Vân túc trực bên cạnh, ánh mắt lướt từ biểu cảm của Giáo sư Mehar sang màn hình, rồi đến các loại thuốc cấp cứu.
Vô số dữ liệu hiện lên trong đầu Tô Vân, sau khi phán đoán và phân tích nghiêm ngặt, cậu tổng hợp được những thông tin hữu ích.
Cậu hơi căng thẳng, trạng thái đã được điều chỉnh đến mức cao nhất. Cả người giống như một con báo săn đang rình mồi, tích lực chờ thời.
“Giáo sư, ông giữ dây dẫn. Tôi sẽ thao tác phối hợp hai tay, ông chỉ cần cảm nhận những động tác nhỏ nhất là được rồi,” Trịnh Nhân hờ hững nói: “Nghe nói dây dẫn này có tích hợp thiết bị thăm dò, nhưng thao tác không khác gì dây dẫn thông thường, thật sự rất tốt.”
“Trịnh, tôi nghĩ mình có thể trở thành một cánh tay đắc lực của cậu. Còn về dây dẫn ư, thế hệ đầu tiên đã được nghiên cứu từ hơn mười năm trước, đây đã là sản phẩm thế hệ thứ năm rồi. Đáng tiếc, vẫn chưa tìm được người thực sự có thể nắm bắt được dòng chảy,” Giáo sư Mehar cười nói.
Trịnh Nhân gật đầu. Dây dẫn này quả thực rất tốt, điều này hắn đã cảm nhận được trong phòng phẫu thuật hệ thống.
Còn là thế hệ thứ mấy, điều đó chẳng liên quan gì đến Trịnh Nhân.
“Trịnh, kỹ thuật đưa dây dẫn của cậu dường như có chút vấn đề,” Giáo sư Mehar nói.
Ca phẫu thuật vừa mới bắt đầu, ông ấy đã liên tục trao đổi, với ý định chủ trì cuộc phẫu thuật.
Đây là thói quen của những người phẫu thuật lâu năm, trong mắt họ chỉ có mình là đúng. Hoặc có thể nói là quá tự tin, cho rằng người khác đều sai.
Trịnh Nhân đã đau đầu vì điều này rất lâu trong phòng phẫu thuật hệ thống.
“Tôi không nghĩ vậy,” Trịnh Nhân không nhìn Giáo sư Mehar mà chăm chú nhìn màn hình trước mặt, nói: “Nếu trợ thủ của tôi dám đưa ra ý kiến phản đối trên bàn mổ, hoặc làm việc có sai sót, tôi nhất định sẽ đuổi anh ta xuống, hoặc là…”
“Trịnh, tôi vẫn kiên định với ý kiến của mình,” Giáo sư Mehar cố chấp nói.
“Ông muốn bị đánh sao?” Trịnh Nhân hỏi.
“…” Giáo sư Mehar ngẩn người, rồi bật cười.
Tô Vân cạn lời, tên này còn định dùng kẹp cầm máu gõ Giáo sư Mehar ư? Chuyện này quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Thân phận của giáo sư rất đặc thù.
Đặc thù không chỉ vì ông ấy là giám khảo giải Nobel, mà hơn hết ông ấy là bệnh nhân, lại còn phải kiêm làm trợ thủ.
Dùng kẹp cầm máu đánh trợ thủ thì không thành vấn đề.
Nhưng lại là đánh bệnh nhân… Loại chuyện này, Tô Vân chưa từng thấy qua.
Ai dám đánh bệnh nhân ngay trên bàn mổ chứ?!
Chuyện này đặc bi��t không phải trò đùa ư.
Trước đây Tô Vân cũng chưa từng nghĩ tới, bởi lẽ loại chuyện này căn bản không nằm trong nhận thức của một bác sĩ bình thường.
Bây giờ cậu đột nhiên nhận ra, vẫn còn một yếu tố bất ổn như vậy.
Trong phòng phẫu thuật, Chủ nhiệm Trương Lâm và y tá trưởng đều không hiểu tiếng Thụy Điển, nên họ không có biểu cảm gì. Nhưng khi trợ lý của Giáo sư Mehar nghe Trịnh Nhân nói những lời đó bằng tiếng Thụy Điển với giọng quê hương của giáo sư, sắc mặt cô ta lập tức biến đổi.
Đây quả thực là đang khiêu khích!
“Trịnh, tôi đã xem qua các ca phẫu thuật của cậu rồi. Cậu yên tâm, tôi sẽ không cho cậu bất kỳ cơ hội nào để gõ vào xương cổ tay tôi đâu,” Giáo sư Mehar nói. Tay phải ông đón lấy đầu dây dẫn, thành thạo luồn lách trong tay, theo lực tay của Trịnh Nhân bắt đầu đưa vào bên trong.
Giáo sư Mehar trông có vẻ dễ dàng, nhưng trong lòng lại có chút căng thẳng.
Không phải lo lắng về sự nguy hiểm của ca phẫu thuật, mà là sau gần hai mươi năm, ông lại lần nữa cầm dây dẫn, vô hạn tiếp cận đỉnh núi mà năm đó ông vẫn luôn không thể vượt qua.
Dây dẫn rung động, khẽ run rẩy có quy luật, rất nhẹ nhàng, rất mềm mại. Nhưng Giáo sư Mehar có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa chuyển động của dây dẫn trong tay ông và chuyển động của dây dẫn trong ký ức của ông.
Không phải do dây dẫn quá nhỏ mà run rẩy, mà là những ngón tay, cổ tay của người phẫu thuật có những động tác nhỏ bé gần như không thể nhận ra.
Giáo sư Mehar ngước nhìn hình ảnh, trong mắt ông, dòng máu dày đặc trong mạch máu là những dòng chảy phân tầng.
Các lớp dòng chảy xen kẽ vào nhau, không thể đoán trước được sự va chạm, sau đó xuất hiện dòng xoáy.
Chính là chỗ này! Giáo sư Mehar theo dây dẫn tiến về phía trước, đột nhiên nhận ra có một sự thay đổi yếu ớt trong lực truyền lên dây dẫn tại một vị trí nhất định.
Nhưng sự thay đổi này chỉ diễn ra trong nháy mắt, theo sự thay đổi góc độ ngón tay và cổ tay của Trịnh Nhân, lực của dòng xoáy huyết dịch đã được hóa giải trong vô hình.
“Thật là quá hoàn mỹ!” Giáo sư Mehar thốt lên trong lòng.
Trước ca phẫu thuật, ông không nghĩ tới vị bác sĩ trẻ tuổi này có thể làm được đến mức này!
Để khám phá thêm những diễn biến ly kỳ của câu chuyện, độc giả hãy truy cập truyen.free, nơi bản dịch chính thức được phát hành.
Báo cáo công việc giữa tháng và lời kêu gọi phiếu
Có vài việc muốn báo cáo đôi chút.
Thứ nhất, gần đây tôi ở bên ngoài, vừa mới trở về. Có khá nhiều lỗi chính tả, tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề này. Đã lâu rồi, tôi viết chữ mà ngay cả thứ tự sai cũng thấy không thành vấn đề. Mắt mờ rồi chăng, mọi người thứ lỗi, tôi sẽ xem xét từng chữ một. Tuy nhiên, vẫn khó tránh khỏi những sai sót nhỏ, tôi sẽ cố gắng hạn chế đến mức thấp nhất.
Không phải vấn đề thái độ, mà là gần đây quá mệt mỏi.
Thứ hai, liên quan đến lối tự sự tuyến tính và tự sự đa góc nhìn.
Những chương gần đây, tôi chỉ đang thử nghiệm. Khi học đại học, tôi từng đọc "Tang Lễ", cảm thấy kết cấu tự sự đó rất thú vị, rất cao siêu, nên luôn muốn thử. Nhưng sau khi tự mình thử, tôi thấy không ổn lắm.
Hơi có chút khách lấn chủ, một phần vì bút lực của tôi không đủ, phần khác vì văn học mạng không cho phép xuất hiện song song nhân vật chính.
Sau này tôi đã từ bỏ thử nghiệm này, vẫn sẽ tập trung góc nhìn vào Sếp Trịnh.
Mọi người xem vui vẻ là tôi đã đủ hài lòng rồi. Bản thân còn nhiều lỗi nhỏ, chưa làm tốt được.
Ừm, có bạn đọc nói, thật giống như chẳng viết được gì cả. Về điều này, tôi đã suy nghĩ sâu sắc. Hai tuyến truyện đồng thời tiến hành, phải xây dựng nền tảng gấp đôi, đây đúng là lỗi của tôi. Nếu là sách in, đọc một hơi hết thì không sao. Nhưng với văn học mạng, viết như vậy, tiến độ sẽ rất chậm.
Với văn học mạng, kiểu tự sự này không phù hợp, vẫn nên để các đại thần làm. Một lão già non nớt như tôi thì đừng nên mơ tưởng.
Thứ ba, theo thông lệ hàng tháng, lẽ ra ngày mai sẽ có thêm một chương, kêu gọi phiếu.
Nhưng hôm nay viết đến đó, tôi cảm thấy không ưng ý với cách mình xử lý, nên đã đổi thành tăng chương ngay hôm nay.
Đây không phải chuyện ma quỷ, chỉ là bệnh tật. Cũng sẽ không chuyển từ đô thị sang huyền huyễn, càng không chuyển sang kinh dị.
Thứ ba, ca phẫu thuật cho Giáo sư Mehar này, theo tôi biết trên thực tế là không có. Nói thẳng ra, đó là sự tưởng tượng của tôi. Trong tình trạng nguy kịch, nếu thuốc điều trị không hiệu quả, giáo sư có lẽ sẽ sớm qua đời.
Dù sao thì Sếp Trịnh vẫn là bá đạo, hắn có thể làm được điều đó.
Ừm, hiểu như vậy là đủ rồi. Nhắc nhở thân thiện một câu, những người trong ngành đừng ném đá, điểm này tôi biết mà. Các bạn đọc bình thường đừng coi là thật… Nếu không, lão già này sẽ bị cười nhạo đến chết mất.
Trên đây là báo cáo.
Giữa tháng, xin chút phiếu.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc!