(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1462: Elizabeth nữ vương bệnh viện viện trưởng SB
"Ắt hẳn không." Trịnh Nhân nói: "Giải Nobel hiện tại thiên về tính chất phẫu thuật. Chỉ cần đạt đến một cấp độ nhất định, nộp tài liệu, rồi chờ ban giám khảo thẩm định là được."
"Không đòi hỏi ngài phải đích thân động thủ, đúng không?"
Trịnh Nhân khẽ gật đầu.
Giáo sư Dương lập tức yên tâm, ông cười ha hả nói: "Can thiệp phẫu thuật xong xuôi, bao lâu thì có thể tiến hành phẫu thuật ngoại khoa?"
"Bệnh nhân cần có một chỉ định thích hợp, ta xin phép nói trước một chút." Trịnh Nhân biểu cảm hơi nghiêm túc: "Dương ca, anh biết trước kia tôi chuyên về cấp cứu, sau đó chuyển sang can thiệp."
Giáo sư Dương gật đầu.
"Sau khi tắc mạch can thiệp, nếu khối u từ 5cm trở lên, mà đốt sóng cao tần không thể giải quyết triệt để chỉ trong một lần, bệnh nhân đồng ý thì có thể làm phẫu thuật ngoại khoa. Còn nếu khối u dưới 5cm, tôi cho rằng không cần thiết phải tiến hành phẫu thuật ngoại khoa."
Sắc mặt Giáo sư Dương hơi khó coi.
Đây chính là cuộc tranh giành môn phái trong giới y học.
Cùng là điều trị ung thư gan, bác sĩ ngoại khoa tất nhiên sẽ cho rằng phẫu thuật ngoại khoa là phương pháp tốt nhất. Còn bác sĩ khoa can thiệp, dĩ nhiên cũng sẽ nhận định thủ thuật can thiệp là phương pháp tối ưu.
Còn về phương pháp nào tốt hơn, điều đó liên quan đến trình độ của bác sĩ, tình trạng bệnh của bệnh nhân cùng một vài yếu tố khác.
Quan trọng nhất là —— vị trí mà mỗi người đang ngồi.
Một người hoàn toàn khách quan công chính, là điều không tồn tại.
Ví dụ điển hình nhất chính là sự cạnh tranh giữa phẫu thuật bắc cầu động mạch vành và phẫu thuật đặt stent mạch vành.
Phẫu thuật ngoại khoa, chỉ trong vòng 10 năm ngắn ngủi, đã bại trận tan tác.
Khoa tim mạch, chỉ còn lại một chút ít địa bàn, thậm chí cả nghề nghiệp kỹ thuật viên tuần hoàn ngoài cơ thể cũng bị vạ lây vô cớ, sắp biến mất.
Cuộc cạnh tranh giữa tắc mạch can thiệp + đốt sóng cao tần điều trị ung thư gan và phẫu thuật cắt bỏ ung thư gan ngoại khoa, mới chỉ vừa nhen nhóm lửa khói.
Trịnh Nhân đã thể hiện thái độ của mình một cách rõ ràng, xét từ góc độ kỹ thuật mà nói, hoàn toàn không có vấn đề gì.
Nhưng Giáo sư Dương lại khó chịu như nuốt phải ruồi bọ.
Nếu đã đồng ý, có phải là tự mình rào dậu giúp người khác không? Sau này trình độ nghiệp vụ gan mật, tính chất phẫu thuật...
Thôi vậy, không thể nghĩ ngợi quá nhiều.
Giáo sư Dương lập tức hiểu rõ mối quan hệ lợi hại trong đó.
Phẫu thuật ngoại khoa gan mật, việc có thể thắng hay không thắng trận chiến này, tuy có liên quan đến ông, nhưng tác dụng mà ông có thể tạo ra cũng không lớn.
Đây là một cuộc chiến đấu giữa các chuyên khoa trong giới y học cả nước, thậm chí là quốc tế.
Năm đó khoa tim ngực cường giả như mây, cuối cùng thì thế nào? Bị một đám bác sĩ nội khoa đánh bại!
Quân lính tan tác, mỗi người chỉ có thể âm thầm đổi nghề. Hoặc là, chỉ có thể giành giật miếng cơm của khoa Ngoại Tổng Quát.
Khoa gan mật, nếu thực sự không thể thắng được thủ thuật can thiệp, đó cũng là một xu hướng lớn đã được chấp nhận. Mình vẫn cứ nỗ lực phấn đấu ở vị trí phó chủ nhiệm khoa Ngoại Gan Mật, vài năm sau lên làm chủ nhiệm thì vẫn là thực tế hơn.
"Được." Giáo sư Dương nghĩ thông suốt, liền lập tức nói: "Vậy cứ quyết định như vậy đi, tôi sẽ chọn bệnh nhân ung thư gan có khối u đường kính 5-10cm nhập viện."
Khối u gan có đường kính như vậy, ắt có ngụ ý.
Sau khi tắc mạch can thiệp, khối u của bệnh nhân sẽ sưng to trước do thiếu máu hoại tử, rồi sau đó mới co lại nhỏ đi. Chỉ cần kịp thời phẫu thuật, tuyệt đối sẽ không nhỏ hơn đường kính 5cm.
"Khi nào có thể bắt đầu? Tôi sẽ báo trước cho Hạnh Lâm Viên một chút." Trịnh Nhân nói.
"Trong tay tôi vừa hay có một bệnh nhân ung thư gan với khối u đường kính 8cm, ngày mai thì sao?" Giáo sư Dương cẩn thận hỏi.
Trịnh Nhân mỉm cười.
Vừa hay sao?
Trên đời này nào có chuyện vừa hay đến thế.
Bất ngờ ư, nhưng lại nằm trong lẽ thường mà thôi.
Nhưng đây là việc Giáo sư Dương đã chuẩn bị công phu vững chắc. Nếu mình đồng ý, thì cứ thế mà làm. Không đồng ý, thì phẫu thuật cắt bỏ ngoại khoa, cả hai đều không bị chậm trễ.
"Vậy cứ quyết định như thế đi." Trịnh Nhân nói: "Dương ca, nếu không còn chuyện gì, tôi xin phép cáo từ."
"Được, tôi sẽ liên hệ với các bác sĩ cấp dưới của anh. Giáo sư Liễu đó, anh ấy có được không? Hay là với Giáo sư Rudolf G. Wagner?" Giáo sư Dương hỏi.
"Cứ liên hệ với lão Liễu đi, sẽ dễ dàng hơn một chút." Trịnh Nhân nói.
"Hay lắm." Giáo sư Dương vui vẻ đáp lời.
...
"Lão bản, anh đúng là cứng rắn nhất rồi." Ra khỏi khoa Ngoại Tổng Hợp, Tô Vân cười nói.
"Đành phải như vậy thôi, không thể cái gì cũng nghe theo Dương ca được." Trịnh Nhân nhàn nhạt nói.
"Hay là cứ để lại ký hiệu gì đó đi, để sau này tránh bị soi mói." Tô Vân cười hì hì nói: "Simon Bramhall, anh có biết người này không?"
"Simon ư, SB, sao mà không nhớ được."
"Viện trưởng bệnh viện Nữ hoàng Elizabeth, một chuyên gia cấy ghép gan hàng đầu, anh thử nói xem người này, tại sao lại tự nguyện khắc chữ lên lá gan đã được thay thế chứ?" Tô Vân có chút cảm khái.
Đây là một chuyện vô cùng nực cười trong giới y học.
Vị bác sĩ Simon này, tiếng tăm lừng lẫy.
Không phải vì ông ấy cấy ghép gan giỏi đến mức nào... Dĩ nhiên, trình độ của ông ấy cũng thuộc hàng cao cấp lâu năm trong giới. Nhưng Simon nổi danh khắp thiên hạ, là bởi vì đã khắc chữ viết tắt tên mình là SB lên lá gan đã được thay thế.
Ông ấy đích thân thừa nhận, chỉ có trong hai ca phẫu thuật cấy ghép gan, ông ấy đã khắc chữ cái đầu tiên của tên mình lên lá gan sau khi được đưa vào người bệnh.
Nhưng chính hành vi này đã khiến ông ấy phải đối mặt với sự truy tố.
Theo quan điểm của bác sĩ ngoại khoa gan mật thâm niên Simon, vết khắc nhẹ nhàng như thế trên bề mặt lá gan gần như không gây ra tổn thương nào.
Vì vậy, hành động này vừa phù hợp với nhu cầu lưu niệm của ông ấy, lại không gây tổn hại cho bệnh nhân, tuy có chút quá đáng, nhưng lại rất thú vị, rất hoàn hảo.
Tô Vân lấy chuyện này ra làm trò đùa, Trịnh Nhân cũng không để tâm.
Hắn tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy, đây chỉ là một lời trêu ghẹo mà thôi.
Giống như chữ viết tắt SB của Giáo sư Simon Bramhall vậy, đây chính là một kẻ ngu ngốc làm ra một chuyện ngu ngốc.
"Không cần khắc chữ đâu." Trịnh Nhân nói: "Tuy phẫu thuật gan mật của ta chưa đạt đến mức đứng đầu, nhưng cũng không kém là bao."
Nghe Trịnh Nhân nói chuyện khoác lác, Tô Vân nhất thời tức giận.
Trong lòng hắn chẳng lẽ không có chút tự lượng sức mình nào sao?
"Quan trọng nhất chính là, thủ thuật xâm lấn tối thiểu mới là xu hướng lớn trong tương lai. Điều trị ung thư gan bằng thủ thuật can thiệp, có lẽ vào một ngày nào đó trong tương lai sẽ thay thế phẫu thuật ngoại khoa ung thư gan." Trịnh Nhân nói: "Cũng giống như hiện tại, phẫu thuật bắc cầu mạch vành ngày càng ít đi vậy."
Tô Vân thở dài.
"Thật không hiểu tại sao trước kia anh lại chọn khoa Ngoại Tim Ngực." Trịnh Nhân cười nói: "Nhìn xem đi, bởi vì anh lựa chọn khoa tim mạch, nên toàn bộ khoa tim mạch mới trực tiếp sụp đổ."
"Này, chuyện đó liên quan gì đến tôi chứ."
"Anh đâu thể cả đời chỉ làm cấy ghép tim được." Trịnh Nhân nói: "Hay là theo tôi làm can thiệp đi?"
"Bị ăn tia."
"Cánh tay robot sẽ sớm phát triển nhanh thôi, làm việc ở bên ngoài, hoàn toàn không bị ăn tia. Anh xem khoa ngực của các anh đó, sớm nhất đã triển khai ứng dụng cánh tay robot đa phân kỳ rồi, căn bản không cần thiết phải lo lắng sao?" Trịnh Nhân cười, như ma quỷ mê hoặc Tô Vân.
Tô Vân tạm thời động lòng.
Hắn cũng biết thủ thuật xâm lấn tối thiểu là xu hướng lớn trong tương lai, Triệu Vân Long thậm chí đã bắt đầu suy nghĩ đến việc dùng nội soi để phẫu thuật thay thế cung động mạch chủ.
Nhưng cho dù phẫu thuật nội soi có vết cắt nhỏ đến mấy, cũng không thể tránh khỏi tổn thương bên trong thực chất ngang bằng với phẫu thuật mổ mở.
Thủ thuật can thiệp, đặc biệt là khi áp dụng thêm kỹ thuật 3D vào thủ thuật can thiệp, chính là một kiểu phẫu thuật muốn "đập vỡ chén cơm" của các bác sĩ ngoại khoa.
Ta đi đường ta, khiến ngươi không còn đường nào để đi!
Nghĩ kỹ mà xem, thật sự rất ngầu.
Tô Vân thở phào một hơi, nói: "Trở về tôi sẽ liên lạc với Ninh thúc, hỏi xem liệu có thể sớm cấp cho chúng ta một bộ cánh tay robot không."
Đây là bản dịch riêng biệt, được thực hiện bởi truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.