"Thấy bị mù?" Trịnh Nhân nhíu mày.

"Vâng. Có bệnh nhân từng kể, ban đầu tôi cũng tưởng thật, cho rằng chỉ là một bệnh nhân đến khám, nên hỏi ngài một câu. Không ngờ lại có chuyện như vậy." Tống Doanh cảm thấy có chút khó xử.

"Có bệnh nhân từng kể là được." Trịnh Nhân cười ha hả hỏi, "Chỉ cần nhìn qua một chút, nếu xem được thì xem, không xem được cũng không sao. Cùng lắm thì giật mình một phen, chẳng có gì."

Tô Vân khinh bỉ liếc Trịnh Nhân một cái, tỏ vẻ rất coi thường.

Tống Doanh cũng rất tán thưởng thái độ hòa nhã của Trịnh Nhân, hắn lấy hồ sơ bệnh án từ trong túi xách bên mình ra, hai tay trao cho Trịnh Nhân.

Hồ sơ bệnh án hoàn toàn bằng tiếng Anh, một ký hiệu hiện ra trước mắt — Bệnh viện Johns Hopkins.

"Ơ, khám sức khỏe ở Johns Hopkins sao, vậy thì nói thế nào đây?" Tô Vân liếc nhìn một cái, hỏi.

Trịnh Nhân lật đến cuối cùng, nhìn kết luận, nói: "Bệnh võng mạc tiểu đường."

Bệnh lý võng mạc là biến chứng mắt do tiểu đường nghiêm trọng nhất và thường gặp, thường dẫn đến giảm thị lực hoặc mù lòa.

Theo thống kê, khoảng 50% bệnh nhân tiểu đường mắc bệnh trên 10 năm có thể xuất hiện bệnh võng mạc tiểu đường; nếu mắc bệnh trên 15 năm, tỷ lệ này sẽ nhảy vọt lên đến 80%.

Bệnh tiểu đường càng nặng, tuổi càng cao thì tỷ lệ mắc bệnh càng lớn.

Bệnh võng mạc tiểu đường là hậu quả của bệnh lý vi mạch do tiểu đường, bởi vì tiểu đường gây tổn thương thành mao mạch võng mạc, thêm vào đó máu có tình trạng đông đặc cao, dễ hình thành huyết khối và tụ máu, thậm chí vỡ mạch máu.

Bệnh lý võng mạc tiểu đường đã trở thành một trong bốn nguyên nhân chính gây mù lòa, chỉ đứng sau thoái hóa võng mạc ở người già.

"Đường huyết bao nhiêu?" Tô Vân vội vàng hỏi.

Trịnh Nhân lại không hề sốt ruột, từ từ lật xem phiếu xét nghiệm, bắt đầu lại từ đầu.

Báo cáo khám sức khỏe ghi rõ, Nghiêm sư phó đã 84 tuổi.

Các chỉ số xét nghiệm, trừ đường huyết ở mức 9.8 mmol/L, thì gần như đạt tiêu chuẩn của một người khỏe mạnh.

Thậm chí còn khỏe mạnh hơn rất nhiều người ở độ tuổi ba mươi, bốn mươi.

Mỡ máu, huyết áp cùng với các báo cáo chẩn đoán hình ảnh, cũng đều thể hiện điều này.

Trịnh Nhân từ từ lật xem, phía sau còn có báo cáo soi đáy mắt.

Mắt phải của Nghiêm sư phó không cảm nhận được ánh sáng, mắt phải bị hạn chế khi mở ra bên ngoài, nhưng các hướng hoạt động khác lại linh hoạt.

Đồng tử mắt phải đường kính 4mm, phản xạ trực tiếp với ánh sáng biến mất, phản xạ gián tiếp với ánh sáng vẫn còn; đồng tử mắt trái đường kính 3mm, phản xạ trực tiếp và gián tiếp với ánh sáng đều tồn tại.

Thị lực mắt trái 1.0. Đáy mắt sáng rõ, màu sắc hơi nhạt, tỷ lệ động tĩnh mạch là 1:2, không thấy xuất huyết.

Các vi mạch máu nhỏ cũng có những thay đổi tương ứng.

Quả thật là bệnh võng mạc tiểu đường, điểm này dường như không có gì đáng nghi vấn.

"Cái gì chứ." Tô Vân xem xong tất cả báo cáo rồi nói, "Đây chẳng phải là bệnh võng mạc tiểu đường sao? Đi phẫu thuật cắt thủy tinh thể đi, chúng ta đâu phải làm khoa mắt."

"Cơ thể được bảo dưỡng không tệ." Trịnh Nhân chú ý đến những khía cạnh khác, "Đã 84 tuổi rồi, có chút bệnh vặt cũng là chuyện bình thường. Bệnh võng mạc tiểu đường, chẩn đoán không có vấn đề lớn, có thể không nhìn ra điều gì bất thường."

"Vậy ngài chuẩn bị đi sao?" Tống Doanh hỏi.

"Đi xem thử thôi, đã đến khám bệnh rồi, vả lại đã hứa rồi, không thể cho người ta leo cây tạm thời, e là các cậu khó xử." Trịnh Nhân cười nói.

"Cảm ơn, Trịnh lão bản." Tống Doanh vốn đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nhưng không ngờ Trịnh Nhân lại không để bụng chút nào.

"Lão bản, có cần gọi Lão Phạm không?" Tô Vân hỏi.

"Xem bệnh thôi, gọi Lão Phạm làm gì?" Trịnh Nhân đáp, "Dù không xem rõ ràng, chúng ta cũng đâu phải bác sĩ đa khoa, không mất mặt đâu."

"Lão bản, ngài đơn giản là làm tôi cảm động rồi." Tô Vân nói thẳng.

Trịnh Nhân cười một tiếng, không phản ứng hắn, mà hỏi Tống Doanh: "Hồ sơ bệnh án của bệnh nhân này cậu biết không?"

"Biết một chút." Tống Doanh đáp, "Nghe nói là hai tháng trước, mở thiên nhãn xem quá khứ vị lai của Tống sư, bị trời phạt, mắt liền không nhìn thấy gì nữa.

Đến Bệnh viện Johns Hopkins khám, chẩn đoán là bệnh võng mạc tiểu đường, được chỉ định kiểm soát đường huyết, cải thiện vi tuần hoàn, chống đông máu và điều trị, nhưng hiệu quả không tốt."

Vừa nói, hắn dừng lại một chút.

"Cũng có thể là Nghiêm sư phó không phối hợp điều trị."

"Ông ấy dùng thuốc gì để kiểm soát đường huyết vậy?" Trịnh Nhân hỏi.

"Chính ông ấy tự hái thuốc đông y, kiểm soát mấy chục năm nay, hiệu quả cũng không tệ lắm."

"Thật sự có thể dùng thuốc Đông y để kiểm soát đường huyết sao?" Tô Vân kinh ngạc, ngay sau đó cười nói, "Vẫn chưa đến 10 mmol/L, nếu đã kiểm soát nhiều năm như vậy thì hiệu quả quả thật không tệ."

Hàng ngày rất nhiều bệnh nhân cũng tự uống thuốc Đông y để kiểm soát đường huyết, nhưng phần lớn hiệu quả không tốt, cuối cùng đều phải chuyển sang tiêm insulin dưới da.

Để có thể kiểm soát tốt đường huyết, đều cần phải kết hợp vận động, cải thiện môi trường bên trong cơ thể.

Có một câu chuyện cười kể rằng, một người có đường huyết rất cao, liền mỗi ngày chạy bộ. Sau đó đường huyết hạ xuống, nhưng lại bị ung thư phổi.

Đây là than thở về khói bụi ở thủ đô, nhưng lời này vẫn có một lý lẽ nhất định.

"Xem bệnh nhân đi, soi đáy mắt đã rõ ràng là bệnh lý mạch máu, chỉ là không có hình ảnh soi đáy mắt. Bệnh viện Johns Hopkins vậy mà làm việc cũng không tỉ mỉ chu đáo sao." Trịnh Nhân hiếm khi than thở một câu.

"Cứ như thể bảo đưa hình ảnh cho ngài xem là ngài có thể hiểu được vậy." Tô Vân nói.

"Mặc dù tôi không phải bác sĩ khoa mắt, nhưng tôi là bác sĩ phẫu thuật can thiệp, đối với mạch máu vẫn tương đối nhạy cảm." Trịnh Nhân nói.

"Tôi là bác sĩ ngoại khoa tim mạch lồng ngực." Tô Vân lạnh lùng nói.

Cái tên này từ đầu đến cuối không quên mình là người khoa tim lồng ngực, Trịnh Nhân cười một tiếng, tiếp tục lật xem bệnh án từ đầu.

Tống Doanh nhìn Trịnh Nhân đang chuyên tâm đọc hồ sơ, có chút cảm động.

Hóa ra Nghiêm sư phó đại danh đỉnh đỉnh như vậy, trong mắt Trịnh lão bản cũng chỉ là một bệnh nhân.

Nói về trình độ sư phụ, bao nhiêu người đổ xô đến, nhưng Trịnh lão bản lại không có hứng thú.

Nhưng ngược lại, nếu là bệnh nhân, Trịnh lão bản lại bắt đầu để tâm.

Người như vậy, có thể thành công, đặc biệt là thành công về mặt kỹ thuật, tuyệt đối không phải là ngẫu nhiên.

Rất nhanh, xe lái đến một trang viên nhỏ gần núi Hương, đậu ở cửa.

"Nơi này không tệ." Tô Vân đưa ra một đánh giá.

Nơi này mà, đâu chỉ là không tệ. Tống Doanh cười một tiếng, dẫn Trịnh Nhân và Tô Vân vào sân.

Trong sân có vài vật trưng bày, tuy có vẻ lộn xộn nhưng lại thú vị, khiến người ta cảm thấy tâm thần sảng khoái.

Trịnh Nhân dù không hiểu về nghệ thuật bài trí, nhưng cũng cảm thấy rất tốt, tao nhã nhưng không hề mang lại cảm giác đơn điệu.

Sở Hoài Nam đứng ở trong sân, nghênh đón Trịnh Nhân.

Một thời gian không gặp, Sở Hoài Nam dường như có tâm trạng không tệ, vẫn gầy như vậy, nhưng khí sắc lại tốt, trên mặt hồng hào.

"Trịnh lão bản, ngài đã tới." Sở Hoài Nam đưa tay ra.

Hai người bắt tay, Trịnh Nhân chỉ mỉm cười, không nói gì.

"Chuyện lần này là do tôi khinh suất, mong Trịnh lão bản đừng trách." Sở Hoài Nam thẳng thắn nói.

"Không sao đâu, chỉ là xem bệnh cho một người thôi mà, đừng khách khí như vậy." Trịnh Nhân cười nói.

"Mời vào trong." Sở Hoài Nam dẫn Trịnh Nhân vào nhà.

Phòng khách rất lớn, vài chiếc ghế bày bên trong, trông hơi trống trải.

Một ông lão ngồi ở ghế khách quý, tay cầm một chiếc chén sứ trong suốt, đang thản nhiên uống trà.

"Nghiêm sư phó, Trịnh lão bản đã tới." Sở Hoài Nam giới thiệu.

Nghiêm sư phó ngẩng đầu, Trịnh Nhân thấy đôi mắt ông ta ngây dại vô quang, quả nhiên là bị mù. Giao diện hệ thống hơi đỏ lên, vài chẩn đoán bất ngờ hiện ra trước mắt.

Nhìn một chẩn đoán, Trịnh Nhân ngây người.

Không phải bệnh võng mạc tiểu đường sao?

Từng dòng văn bản này, một kiệt tác của dịch thuật, được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.