(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1793: Rốt cuộc là nhân tính vặn vẹo vẫn là đạo đức mất hút
Trịnh Nhân rời khỏi phòng bệnh, dứt khoát đi trao đổi với thân nhân bệnh nhân.
Giáo sư Trương thở dài thườn thượt, chỉ trong một phút đã nói: "Tiểu Triệu, cậu lấy một bản ký tên từ chối cấp cứu đi."
Triệu Vân Long im lặng, giả vờ xem xét các dữ liệu của máy IABP.
"Tiểu Triệu?" Giáo sư Trương thấy Triệu Vân Long không nói gì, lập tức mất hứng.
Ngay cả Sếp Trịnh ông ấy còn không quản được, lẽ nào bây giờ ngay cả thuộc cấp trong bệnh viện cũng muốn làm trái ý ông sao?
"Giáo sư Trương, ông có thể tập trung sự chú ý vào bệnh nhân không?" Tô Vân mất hứng, nhân lúc Sếp không có ở đây, liền oán trách Giáo sư Trương vài câu.
"Hử?" Giáo sư Trương trợn mắt lạnh lùng, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn Tô Vân.
Mấy đứa trẻ này, sao đứa nào cũng khó bảo thế không biết?!
"Bệnh nhân hiện giờ bệnh tình nguy kịch, đi chuẩn bị hệ thống hỗ trợ tuần hoàn ngoài cơ thể (ECMO)." Tô Vân nói.
"Cậu đang nói chuyện với tôi đó à?" Giáo sư Trương lập tức nổi giận.
Trước đây khi Sếp Trịnh còn hòa nhã, Giáo sư Trương còn có thể nhịn. Nhưng giờ Tô Vân lại dám bật lại, thật sự là không thể nhịn được nữa!
Cái thứ ngôi sao tương lai khoa ngoại tim ngực chó má gì chứ! Toàn nói nhảm.
"Sao nào?" Tô Vân khinh thường nhìn Giáo sư Trương, nói: "Từ bỏ cứu chữa, ông còn lý luận ư?"
"Là thân nhân bệnh nhân..."
"Đừng nói nữa, h��m nay nếu ông còn lải nhải thêm một câu, chọc tức tôi, tôi sẽ đánh ông đấy!" Tô Vân khinh thường nói: "Để tôi phân tích cho ông nghe hậu quả, tránh cho ông đầu óc nóng nảy rồi tự chuốc lấy họa vào thân."
Giáo sư Trương bị những lời này của Tô Vân chọc tức đến mức tay run lẩy bẩy.
"Lão Triệu, đi chuẩn bị máy ECMO. Sếp đã dặn dò xong, chắc chắn sẽ sớm tiến hành phẫu thuật." Tô Vân thấy chỉ số IABP coi như tạm ổn, rảnh rỗi cũng chẳng làm gì, mà hắn đã sớm thấy Giáo sư Trương chướng mắt rồi.
Triệu Vân Long cúi đầu, không nói một lời, quay người đi chuẩn bị máy ECMO.
Hắn đứng ở bên cạnh, căn bản không cần phải nói thêm.
"Tôi chỉ là một bác sĩ lâm sàng nhỏ bé... Ừm, hình như bây giờ cũng là phó giáo sư rồi, nhưng trong lòng tôi vẫn là một bác sĩ lâm sàng nhỏ bé." Tô Vân nhìn Giáo sư Trương, ánh mắt trong suốt, "Tôi đánh ông, cùng lắm thì coi như tranh chấp dân sự, bồi thường cho ông chút tiền là xong. Sau này, ông định làm sao để ngẩng mặt lên nhìn người khác trong bệnh viện đây?"
"..." Giáo sư Trương kinh ngạc, cái tên này chẳng phải là lưu manh sao.
Triệu Vân Long đang bận rộn chuẩn bị máy ECMO, nghe Tô Vân nói vậy, trong lòng thở dài. Giáo sư Trương lần này chắc chắn là mất mặt rồi, tuyệt đối không có gì bất ngờ.
Tô Vân giở trò lưu manh, quả thực rất chuyên nghiệp.
"Tôi không quan tâm, ông cũng biết đấy, Đế Đô này không giữ nổi tôi đâu." Tô Vân nói, "Đánh ông, cùng lắm thì bồi thường chút tiền. Nếu ông dám cắn tôi không buông, chúng ta cứ ra truyền thông mà nói chuyện. Giáo sư bệnh viện 912 từ bỏ cứu chữa bệnh nhân có thể cứu, rốt cuộc là nhân tính vặn vẹo hay đạo đức suy đồi?"
"..." Đúng là đồ lưu manh! Giáo sư Trương thầm nghĩ.
"Dĩ nhiên, tiêu đề này chắc chắn phải đổi. Tôi tin đám truyền thông hay châm ngòi thổi gió kia sẽ không bỏ qua tin tức này đâu." Tô Vân đắc ý nói, khóe mắt vẫn không ngừng liếc nhìn các chỉ số IABP.
"Ông cũng có thể thử che đậy chuyện này, nhưng cái nắp này ai che, cuối cùng cũng tự gánh chịu hậu quả thôi." Giọng Tô Vân lớn thêm mấy phần, "Năm nay giành giải Nobel, chỉ cần một đề cử thôi, rất nhiều truyền thông đã muốn phỏng vấn Sếp rồi, cuối cùng tôi cũng phải từ chối cả. ."
"Thành viên chủ lực trong tổ dự án Giải Nobel bị đuổi khỏi bệnh viện 912, tôi nghĩ Viện trưởng Nghiêm cũng sẽ không mong muốn chuyện như thế này xảy ra đâu."
"Ông cũng nên suy nghĩ một chút, một mình ông là giáo sư chuyên giảng bài và một dự án Giải Nobel, cái nào nặng hơn cái nào? Cứ cho là ông, lão Trương, giỏi giang đến mức có thể thuyết phục Viện trưởng Nghiêm đi. Nhưng một khi Sếp giành được giải Nobel, tôi sẽ khóc lóc rưng rức trước truyền thông, tố cáo ông học giả bắt nạt người khác."
Vừa nói, Tô Vân cười ha ha một tiếng, rồi nói: "Đến lúc đó đừng nói ông, ngay cả Viện trưởng Nghiêm cũng phải chịu liên lụy."
"..." Giáo sư Trương thực sự không muốn nói chuyện với tên lưu manh này.
"Không muốn cấp cứu ở đây thì về ngủ đi, chẳng ai ép ông cả. Nhưng nếu ông cứ liều mạng cản trở phía sau, thì đừng trách tôi không khách khí." Tô Vân theo bản năng thở dài một hơi, hơi nóng làm đọng sương trên khẩu trang.
Ài, ở trong EICU thật phiền phức, chút nào cũng không thể hiện được vẻ đẹp trai.
"Cậu! Cậu đúng là một tên lưu manh!" Giáo sư Trương tức giận nói.
"Ông, chỉ đặc biệt giỏi giảng bài thôi. Tôi hỏi ông, cái loại phẫu thuật bắc cầu động mạch vành khi tim vẫn đang đập ấy, ông có biết làm không? Đã làm được mấy ca rồi?" Tô Vân khinh thường nói: "Ngay cả phẫu thuật bắc cầu khi tim vẫn đập cũng không làm nổi, mà còn mặt mũi ở đây lải nhải."
"..."
Tài năng học thuật của ông ta quả thực cao siêu, nhưng nói đến phẫu thuật, trình độ của Giáo sư Trương cũng chỉ đến thế. Thế nhưng lần này, ông ta thực sự không cam tâm.
Sao mình lại trở thành nhân vật phản diện lớn thế này?
"Gia đình bệnh nhân kinh tế khó khăn, cậu có biết dùng máy ECMO một giờ tốn bao nhiêu tiền không!" Giáo sư Trương tức giận nói.
"Với tình trạng hiện tại của bệnh nhân, khoảng một trăm năm mươi nghìn là có thể xong." Tô Vân đã có tính toán trong lòng, nói: "Chút tiền này, đến lượt ông phải bận tâm sao?"
"Thân nhân bệnh nhân không kham nổi! Đây là máy ECMO, còn có các chi phí khác nữa."
"Sếp nói, sẽ tìm Hạnh Lâm Viên để livestream ca cấp cứu này. Tôi nghĩ cả nước có rất nhiều bác sĩ chưa từng thấy máy ECMO hoạt động. Mặc dù khán giả nước ngoài sẽ ít hơn một chút, nhưng... chuyện này cũng chẳng có gì to tát, có người trả tiền rồi, ông còn không hài lòng sao?" Tô Vân khinh thường nói.
"..." Giáo sư Trương nghẹn lời.
Thật ra thì đối với những bệnh nhân có bệnh tình kéo dài, mâu thuẫn giữa thân nhân và bác sĩ, phần lớn đều nằm ở vấn đề kinh tế.
Nếu vấn đề này được giải quyết, thân nhân bệnh nhân ai mà chẳng muốn người nhà mình sống sót.
Livestream ca cấp cứu... lại còn là bệnh nhân đến cả IABP cũng không có hiệu quả, mấy người trẻ tuổi này gan sao mà lớn thế!
Giáo sư Trương bất đắc dĩ muốn tìm lý do để phản bác.
"Bác sĩ khoa Ngoại Thần kinh thì biết mổ gì!" Giáo sư Trương nói, "Sếp Trịnh nói, khả năng xuất huyết não là rất cao."
"Không cần ông lo, Sếp đã nói vậy thì tôi đoán ông ấy sẽ tự mình lên bàn mổ." Tô Vân nói, "Ông có biết tại sao ông không làm được phẫu thuật bắc cầu động mạch vành khi tim vẫn đập không?"
"Hả?" Giáo sư Trương ngẩn người, sao lại nói đến khuyết điểm của mình thế này?
Triệu Vân Long thở dài, cãi nhau với Tô Vân thì khó mà thắng nổi. Người ta đầu óc tỉnh táo, chỉ nhằm vào điểm yếu mà tấn công, căn bản không để ý đến những sơ hở khác lớn đến đâu.
"Bởi vì ông không biết phẫu thuật vi mô, đơn giản nhất, cơ bản nhất là phẫu thuật bắc cầu động mạch vú trong, ông cũng đặc biệt không biết!" Tô Vân nói.
Giáo sư Trương trong lòng khóc thầm.
Mình đã bao nhiêu tuổi rồi, căn bản đã qua cái thời học phẫu thuật vi mô từ lâu.
Đây chính là nỗi bi ai của bác sĩ, khoa học kỹ thuật hiện đại thay đổi quá nhanh, chỉ mười mấy năm thôi mà các phương pháp phẫu thuật đã hoàn toàn được cập nhật.
Giống như nội soi, nhóm lão giáo sư khoa ngoại lồng ngực chuyên mổ mở kia, chẳng phải cũng đã ảm đạm rời khỏi vũ đài lịch sử rồi sao?
Bây giờ ai còn làm phẫu thuật mổ mở nữa.
Chẳng lẽ bây giờ đến lượt mình sao?
"Giáo sư Trương, tôi có một đề nghị cho ông, ông về ngủ đi. Trách nhiệm thì chắc chắn không có phần của ông đâu, Trưởng phòng Lâm của phòng y tế sẽ đến ngay đây." Tô Vân mỉm cười nói: "Livestream cũng không liên quan gì đến ông. Chụp ảnh thì cứ chụp, chúng tôi chấp nhận. Nếu ông còn lải nhải nữa, đừng trách tôi thật sự không khách khí."
Và đây, tất cả những tinh túy của bản chuyển ngữ này, chính là đặc quyền dành riêng cho truyen.free.