Một tiếng kêu đau.

"Bệnh nhân vẫn còn cứu được! Cứu hay không!" Trịnh Nhân vừa ép tim ngoài lồng ngực cho bệnh nhân một cách không chuẩn mực, vừa gầm lên, đồng thời sai Tô Vân đi tìm những chiếc máy tạo nhịp tim nhân tạo khác.

"Cứu..." Gade Woods nghẹn ngào nói. Dưới kích thích của cơn đau dữ dội, hắn bừng tỉnh. Cứu người sao? Đã chết rồi. Bác sĩ Lena nói đúng, Linda đã về với Chúa.

Gade Woods khóc nức nở, giống hệt một đứa trẻ.

"Sếp, máy khử rung tim." Tô Vân cầm máy khử rung tim từ phòng bên cạnh chạy đến. Trịnh Nhân sử dụng cả hai chiếc máy khử rung tim luân phiên, cùng với động tác ép tim ngoài lồng ngực "không đúng tiêu chuẩn", miễn cưỡng duy trì nhịp đập tim của Linda.

"Tô Vân, hỏi họ về quy trình ký tên này." Trịnh Nhân gọi thêm vài bác sĩ, y tá đến giúp đỡ di chuyển bệnh nhân.

Những người khác đều tỏ ra mơ hồ, nhìn sóng điện tim... nếu còn có sóng. Tình trạng này mà còn có thể cấp cứu sao?

"Anh là bác sĩ ư?" Lena khinh thường nói bằng tiếng Anh giọng Mỹ: "Đến cả ép tim ngoài lồng ngực anh còn chẳng biết làm."

"Nếu cứ giữ thế này, áp lực máu do tim bệnh nhân bơm ra chỉ đạt 80 mmHg, sẽ khiến miếng ghép tiếp tục biến dạng." Trịnh Nhân lạnh lùng nói, "Giúp đỡ!"

"Anh vừa nói gì?" Bác sĩ Lena lạnh nhạt đứng sang một bên, trên cổ đeo ống nghe, hai tay đút túi áo blouse.

"Anh cũng là một bác sĩ?" Trịnh Nhân như một cái máy, nói bằng tiếng Anh giọng Mỹ của Lena: "Thấy cấp cứu mà đứng một bên thờ ơ không đếm xỉa, anh cũng xứng là một bác sĩ sao!"

Vừa nói, Trịnh Nhân cùng mấy nhân viên y tế đang mơ hồ kia đã đẩy bệnh nhân ra khỏi phòng bệnh dưới sự giúp đỡ của họ. Họ nhanh chóng đẩy thẳng đến phòng phẫu thuật.

Lena giật mình.

Không phải vì lời nói sau đó của Trịnh Nhân. Hắn rất chuyên nghiệp, vì vậy rất am hiểu nghề, nên càng thêm lạnh lùng.

Trong đầu bác sĩ Lena vang vọng lại chính là... "Ép như thế, áp lực máu do tim bơm ra đạt 80 mmHg."

Điều này... Mặc dù được mệnh danh là bác sĩ phẫu thuật tim ngực giỏi nhất thế giới, nhưng Lena lại không biết lời Trịnh Nhân nói là đúng hay sai.

80 mmHg ư? Sao có thể chính xác đến mức ấy? Nếu là thật... Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!

Lena đứng sững tại chỗ.

Hắn thấy Tô Vân túm cổ áo Gade Woods kéo hắn từ dưới đất đứng dậy, hình như nói vài câu gì đó, rồi vội vã rời đi.

Đây chính là lý do giáo sư phải đến sao? Khi Lena "tỉnh lại", trong phòng bệnh đã không còn m���t bóng người.

Hắn không đến phòng phẫu thuật, bởi hắn đã từng đến Bệnh viện King's College, biết rằng bên ngoài phòng phẫu thuật ở đây có thể trực tiếp quan sát ca mổ.

Phòng phẫu thuật là kiểu hai tầng, giống như căn hộ thông tầng của Trịnh Nhân ở kinh đô. Tầng 1 là phòng phẫu thuật, không gian rộng và trần cao. Còn tầng 2, một nửa diện tích là phòng quan sát nhỏ, quay đầu lại có thể nhìn thấy bàn mổ qua lớp kính, còn bên trong phòng quan sát có màn hình lớn hiển thị trực tiếp ca mổ từ góc quay của camera đèn phẫu thuật.

Đây là Bệnh viện King's College, nơi này rất chuyên nghiệp.

Bác sĩ Lena lắc đầu. Hắn đã suy nghĩ về nhiều khả năng, nhưng cuối cùng đều bị chính hắn bác bỏ.

Bệnh nhân đã chết, họ tuyệt đối không thể cấp cứu thành công. Với tư cách là bác sĩ phẫu thuật tim ngực giỏi nhất, Lena rất tự tin vào phán đoán của mình.

Vì vậy hắn lạnh nhạt cười khẩy một tiếng, rồi đi đến phòng quan sát phẫu thuật.

Giường bệnh vừa được đẩy vào, thì thấy vị bác sĩ trẻ tuổi da vàng kia vẫn đang ép tim, tạo áp lực 80 mmHg.

Thật là buồn cười, bác sĩ Lena thầm nghĩ.

Chỉ có một mình hắn đứng ở đây, hơi có vẻ vắng lặng. Bác sĩ Lena bỗng nghĩ đến, lát nữa giáo sư đến, thấy ca phẫu thuật thất bại của họ, sẽ thất vọng lắm đây?

...

...

Trịnh Nhân đẩy bệnh nhân vào phòng phẫu thuật, vì chỉ có hai chiếc máy khử rung tim, nên hắn phải làm rất nhiều việc. Nhưng may mắn thay, cuối cùng cũng đến được phòng phẫu thuật.

"Y Nhân!" Trịnh Nhân vừa vào đã hét lớn.

"Em đã chuẩn bị xong." Tạ Y Nhân đáp lời ngay lập tức, "Bây giờ rửa tay sao ạ?"

"Mặc áo chì." Trịnh Nhân nói.

Mặc dù cố gắng tránh để Tiểu Y Nhân mặc áo chì vào phòng phẫu thuật, nhưng đôi khi có những tình huống không thể tránh khỏi. Ví dụ như bây giờ.

Sau đó, Trịnh Nhân ánh mắt đảo qua, Giáo sư ra hiệu bằng tay.

Ông ấy không càu nhàu bằng giọng Đông Bắc mà ông đã không quen suốt nửa đời người, mà giữ im lặng. Ca phẫu thuật quá lớn, lớn đến mức Giáo sư Rudolf G. Wagner cũng không còn tâm trí để nói chuyện.

Lão Hạ u sầu nhìn một cỗ máy.

"Không sao cả." Trịnh Nhân nói: "Lão Triệu, anh và Tô Vân chuẩn bị tư thế bệnh nhân, tôi rửa tay trước, chuẩn bị khử trùng."

Triệu Vân Long nghiêm nghị gật đầu.

Phẫu thuật Bentall vốn là ca phẫu thuật tim ngực lớn nhất, bệnh nhân này lại phải phẫu thuật lần hai, ba động mạch cánh tay đầu còn đều bị biến dạng. Mới nghe bác sĩ nổi tiếng kia nói về triệu chứng, Triệu Vân Long đã rất nghi ngờ vị trí tê liệt đã lan đến gần vùng động mạch cảnh xoang.

Thế này cũng chưa là gì, hiện tại bệnh nhân sống hay chết còn chưa biết được. Nhịp tim... ngược lại thì có, nhưng quá yếu ớt. Sóng điện tim hiển thị trên điện tâm đồ, cơ bản có thể dùng hai từ "nửa sống nửa chết" để hình dung.

Triệu Vân Long bắt đầu nhanh chóng chuẩn bị phẫu thuật, đã bay đến Anh rồi, còn có thể nói mình không làm được, mà bỏ qua sao?

Nhắm mắt cũng phải làm.

Rất nhanh, bệnh nhân đã được đặt đúng tư thế, sát trùng, trải khăn phẫu thuật. Triệu Vân Long và Tô Vân, người vừa chạy đến, đã hoàn thành tất cả những việc này với tốc độ nhanh nhất.

Máy theo dõi điện tim hiển thị nhịp tim đã giảm xuống còn 39 lần/phút.

Gade Woods vẫn muốn đợi Tiến sĩ Charles đến rồi mới nói, nhưng tình trạng bệnh của chị gái hắn đã diễn biến kịch tính và cấp bách, hoàn toàn không còn thời gian để do dự nữa.

Mặc dù không tin tưởng vị bác sĩ xa lạ trong phòng phẫu thuật kia, nhưng đây không phải là phẫu thuật thay gan, một ca phẫu thuật phức tạp đến mức ngay cả ở Bệnh viện King's College cũng không ai dám chắc có thể thực hiện được.

Hắn chỉ có thể cầu nguyện, cầu nguyện Tiến sĩ Charles, vị bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa mạnh nhất trong truyền thuyết, cũng có con mắt nhìn người mạnh mẽ như trình độ phẫu thuật của ông.

Đèn phẫu thuật sáng như tuyết, sáng hơn đèn của Bệnh viện Số Một Hải Thành và 912 một chút.

Trịnh Nhân cố gắng loại bỏ những yếu tố không quen thuộc gây nhiễu loạn, toàn tâm toàn ý tiến hành ca phẫu thuật.

Chỉ là, những điều không quen thuộc này rất nhanh đã tan thành mây khói.

Đưa tay ra, dao liễu diệp chạm vào lòng bàn tay, mang Trịnh Nhân trở l��i với nhịp điệu quen thuộc.

Sau khi gây mê, động mạch quay trái được đưa đến động mạch cảnh để đo áp lực.

Lão Hạ rất nhanh nhẹn, ngay lập tức báo huyết áp cho Trịnh Nhân.

Phía dưới xương đòn bên phải 1cm, rạch một đường ngang dài 4-6cm, theo hướng thớ cơ, dùng kẹp cong tù tách mở cơ ngực lớn, kéo sang hai bên tách mở cơ ngực bé, cắt rời bó mạch thần kinh, để lộ động mạch dưới đòn phải.

Hạ nhiệt, chuẩn bị mở ngực.

Dụng cụ phẫu thuật rất thuận tay, Tô Vân xem chừng ngay lập tức đã nhập vào trạng thái, tất cả các thao tác phối hợp cũng nhanh chóng và thuần thục hơn trước rất nhiều.

Ở giữa quá trình mở ngực, Trịnh Nhân gặp phải một điểm phiền phức đầu tiên.

Vị trí xương ức bị cắt ra trong ca phẫu thuật 2 năm trước đã hình thành lớp vảy xương rất dày, nếu bình thường dùng cưa xương ức dọc theo đường giữa thì sẽ chảy rất nhiều máu.

Trịnh Nhân đã mất rất nhiều thời gian luyện tập trong phòng phẫu thuật hệ thống để tìm ra đường vào hợp lý nhất.

Cưa xương ức kêu "ông ông", mạt xương trắng h��a lẫn với những giọt máu văng tung tóe.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.