(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1950: Meo meo meo meo meo
"Không phải khối u ư?" Lâm viện trưởng nhìn Lâm Uyên đầy vẻ ngờ vực.
"Ừm!" Lâm Uyên vô cùng phấn khởi nói, "Con đã bảo không phải mà, cha còn không tin."
"Chỉ nói suông thì không được, còn phải có căn cứ lâm sàng." Lâm viện trưởng vẫn không tin, dù là con gái mình nói.
"Ông chủ Trịnh đã tìm ra căn cứ lâm sàng rồi đó."
"..." Lâm viện trưởng im lặng nhìn Lâm Uyên, chần chừ hồi lâu rồi hỏi: "Hắn đã làm thế nào?"
Vừa rồi, Lâm viện trưởng theo bản năng đã tránh nhắc đến cái tên khiến ông hơi khó chịu này.
Ông chủ Trịnh...
Kẻ tuổi trẻ này, quá kiêu căng!
Dù cho có được đề cử giải Nobel, có địa vị trong giới là điều đương nhiên. Nhưng chẳng lẽ tâm trạng của bậc tiền bối không cần được chiếu cố một chút sao?
Giờ đây, chuyện ông chủ Trịnh gây chấn động bệnh viện trực thuộc trường đại học y, thì trong giới y tế Đế đô, phàm là người có chút địa vị, ai mà chẳng hay biết.
Ngang ngược ở bệnh viện mình là đủ rồi, cớ sao còn đi bệnh viện khác gây rối, địa vị học thuật là cứ thế mà càn quét ra sao?
Ai có thể đảm bảo cả đời mình sẽ không gặp chuyện gì chứ!
Khi ấy, người ta sẽ tung hô ông chủ Trịnh, rồi dìm mạnh bệnh viện trực thuộc trường đại học y. Chỉ cần ông chủ Trịnh có một lần sai lầm trong phẫu thuật, kết quả sẽ ra sao thì ai cũng biết.
"Cha, sao cha lại thất thần vậy?" Lâm Uyên hỏi.
"Ách..." Lâm viện trưởng chần chừ một lát, rồi lập tức phản ứng kịp, ý của Lâm Uyên là ông chủ Trịnh hôm nay đã đến bệnh viện của mình ư?!
"Nói cha nghe, đã xảy ra chuyện gì?" Lâm viện trưởng trầm giọng hỏi.
"Cha, cha căng thẳng thế làm gì?" Lâm Uyên ôm gối, bím tóc đuôi ngựa đung đưa lắc lư.
"Con hãy kể xem hôm nay đã xảy ra những gì." Lâm viện trưởng ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, cau mày, khí thế bức người.
Lâm Uyên thấy cha mình để tâm như vậy, cũng biết điều, không quanh co dài dòng nữa, bắt đầu giải thích chuyện hôm nay.
Sau khi nghe xong, Lâm viện trưởng dở khóc dở cười.
"Sao con lại có cảm giác cha không thích hắn vậy?" Lâm Uyên tò mò hỏi: "Ông chủ Trịnh là người rất hòa nhã, chỉ là trợ thủ của hắn thì phiền thật."
"Hắn quá trẻ tuổi, quá ngang tàng." Lâm viện trưởng nghe Lâm Uyên kể xong, biết không có chuyện gì xảy ra, cũng yên lòng.
Chu Xuân Dũng cũng là người có danh tiếng trong giới y tế Đế đô. Ca phẫu thuật vẫn là do người nhà bệnh nhân yêu cầu, nên cũng chẳng có lý lẽ gì để mà chỉ trích.
Nếu thật sự muốn tìm lỗi mà nói, xét lại thì cũng là bệnh viện của mình chẩn đoán có vấn đề.
Hẹp tĩnh mạch phổi ư, đây chính là một căn bệnh rất hiếm gặp.
"Cha."
Lâm Uyên cắt ngang dòng suy tư của Lâm viện trưởng.
"Sao vậy?"
"Con không muốn đến bệnh viện của cha." Lâm Uyên đung đưa bím tóc đuôi ngựa, nói: "Giúp con hỏi xem tổ điều trị của ông chủ Trịnh có thiếu người không, cần điều kiện gì để có thể vào."
Lâm viện trưởng lắc đầu, kiên định nói: "Không được."
"Cha..."
Lâm Uyên giống như một chú mèo con, dùng cả tay chân bò lên ghế sofa đến bên cạnh Lâm viện trưởng, ôm lấy cánh tay ông mà làm nũng.
"Ách..." Lâm viện trưởng mềm lòng, con gái đã ra nước ngoài nhiều năm, hình ảnh ấm áp con bé làm nũng như thế này đã lâu lắm rồi ông không được thấy.
Huống hồ con gái ngày càng lớn, sau này rồi cũng phải kết hôn... Không đúng!
Vừa nghĩ đến chuyện kết hôn, ông liền lập tức nhớ đến lời đồn đãi kia.
Trong tổ điều trị của ông chủ Trịnh có một "mầm họa" mà!
Sắc mặt Lâm viện trưởng từ dịu dàng liền chuyển sang xanh mét chỉ trong nháy mắt.
Lâm Uyên ngạc nhiên, chiêu này để đối phó cha mình, đi đâu cũng hiệu nghiệm, sao lần này lại không còn tác dụng nữa.
"Con có phải đã để ý ai rồi không?" Giọng Lâm viện trưởng có chút chua chát.
"Ai nha."
"Nghe nói trong tổ điều trị của ông chủ Trịnh có một người..."
"Trợ thủ của ông chủ Trịnh ư? Con ghét nhất kẻ đó, con nói một câu là hắn cãi lại một câu, đúng là một kẻ chỉ biết cãi lý." Lâm Uyên khinh thường nói.
"Con vẫn nên nghỉ ngơi cho tốt đi, đừng vừa mới về đã vội vàng muốn đi làm." Lâm viện trưởng quyết định áp dụng kế hoãn binh.
"Cha không muốn cũng không sao, ngày mai con sẽ tự mình đi hỏi." Lâm Uyên nói, "Con không tin, đường đường là tiến sĩ Harvard, chuyên gia chẩn đoán học như con, lại không thể vào được một tổ điều trị."
Lâm viện trưởng cười khổ.
"Con thấy trình độ của ông chủ Trịnh thật sự rất cao sao?" Ông tò mò hỏi.
"Để con nói thế này nhé, cha đã quá coi thường ông chủ Trịnh rồi." Lâm Uyên lại ôm lấy gối, cằm tựa lên gối, "Con vừa nhìn phim đã cảm thấy không ổn, nhưng lúc nào cũng phải xem xét cẩn thận chứ. Chẩn đoán, chẩn đoán phân biệt, đều cần thời gian."
Lâm viện trưởng gật đầu, đây là công việc cơ bản nhất mà một bác sĩ phải làm.
"Thế nhưng ông chủ Trịnh đến, lại chẳng xem tấm phim nào cả."
"Vậy hắn đã làm gì?"
"Xem kết quả xét nghiệm, xem bệnh án, xem bệnh nhân. Con đoán chừng là trước đó phim đã được gửi cho hắn, và hắn cũng đã xem rồi."
Lâm viện trưởng không nói gì, suy nghĩ về hình ảnh mà Lâm Uyên vừa miêu tả.
"Không mất bao lâu, hắn liền nói chẩn đoán vẫn tương đối rõ ràng. Lời nói thì như vậy, nhưng giọng điệu lại cho thấy rõ ràng hắn không phải chỉ tương đối rõ ràng, mà là vô cùng rõ ràng."
"Không khoa trương đến mức đó chứ."
"Một chút cũng không khoa trương, vị chủ nhiệm Chu có vẻ ngoài hung dữ kia, vốn dĩ cũng cho rằng đó là ung thư phổi. Nhưng ông chủ Trịnh vừa nói, ông ta liền gật đầu lia lịa, chẳng còn kiên trì được nữa."
"Chu Xuân Dũng ư?"
"Đúng vậy, con có cảm giác là ông chủ Trịnh chỉ cần xem hình ảnh gửi qua điện thoại di động là đã có phán đoán rồi." Lâm Uyên cắn móng tay, cẩn thận nhớ lại hình ảnh lúc đó, "Phim chụp ung thư phổi dạng trung tâm 'điển hình' như vậy, hắn cần gì phải chẩn đoán phân biệt nữa chứ?"
"Chỉ vì điều này thôi sao?"
"Điều này còn chưa đủ sao?!" Lâm Uyên cắn móng tay, đang suy tư.
"Đừng cắn móng tay, con gái lớn rồi còn thế!" Lâm viện trưởng dở khóc dở cười "nhắc nhở" một câu.
"Không được, con phải đi xem thử mới được, không ngờ những năm con đi vắng, Đế đô lại thật sự xuất hiện vài nhân tài mới." Lâm Uyên lẩm bẩm nói.
Lâm viện trưởng thở dài, nói: "Nhân tài mới cái gì chứ, người ta bây giờ là giáo sư thỉnh giảng của Mayo, hình như gần đây còn được Bệnh viện Đa khoa Massachusetts mời làm giáo sư trọn đời rồi."
"..."
Mắt Lâm Uyên vốn đã to, lúc này nghe Lâm viện trưởng nói, đôi mắt nàng giống như nhân vật trong phim hoạt hình, kinh ngạc kêu lên: "Bệnh viện Đa khoa Massachusetts trọn đời... Cha xác nhận là giáo sư trọn đời ư?!"
"À, trong hội nghị viện trưởng, chính miệng viện trưởng Bệnh viện Đa khoa Massachusetts nói đấy." Lâm viện trưởng nhớ lại cảnh tượng lúc đó, khi viện trưởng Nghiêm được mời lên bục chủ tọa, trong lòng ông dấy lên đủ mọi cảm xúc hâm mộ, ghen tị, trăm mối ngổn ngang.
Lúc ấy viện trưởng Nghiêm vẻ mặt rất nghiêm túc, nhưng ai mà chẳng biết ai, lão già tinh ranh ấy trong lòng hẳn cũng đang thầm vui sướng khôn xiết!
"Ma Tỉnh... Hình như chỉ có hai giáo sư trọn đời, một người nghiên cứu kỹ thuật sinh học từng đoạt giải Nobel, người còn lại là một nhân vật cấp đại gia trong ngành chẩn đoán học." Lâm Uyên ngờ vực nói.
"Ông chủ Trịnh có một dự án năm nay đã được đề cử giải Nobel."
Hai mắt Lâm Uyên sáng bừng lên, không biết trong lòng đang suy nghĩ điều gì.
"Không cho phép đi 912!" Lâm viện trưởng cuối cùng nói, "Con gái của ta, không ở lại khoa Ung bướu Đế đô cũng được, ở Thượng Hải cũng có bệnh viện phù hợp với con. Nhưng con nói con đi 912, ra thể thống gì!"
Lâm Uyên không trực tiếp từ chối, mà chỉ cười híp mí nhìn cha mình, trong ngực ôm gối, cắn ngón tay, như đang suy tính điều gì.
Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Đường Kiêu này nhé https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/duong-kieu
Bản dịch tinh túy này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.