(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1951: Đời người lần đầu tiên xin việc
Trịnh Nhân và Tô Vân trở về nhà khi đêm đã khuya.
Thiết bị kỹ thuật do Nghiêm Sư Phó mang tới rất tốt, tạm thời được lắp đặt tại bệnh viện Lâm Kiều Kiều. Trịnh Nhân đã dùng thỏ để làm một thí nghiệm sơ bộ cho ca phẫu thuật.
Cảm giác hoàn toàn không có, Trịnh Nhân cảm thấy mình bị ép hạ thấp cảnh giới.
Nhưng chỉ cần có thể di chuyển từ trong phòng phẫu thuật ra bên ngoài phòng phẫu thuật, thì đây chính là một tiến bộ lớn lao!
Bất kỳ tiến bộ mang tính cách mạng nào cũng đều là sự tích lũy từng chút một. Muốn thành công trong chớp mắt là điều không mấy khả thi.
Cuộc cách mạng kỹ thuật, từ khi các luyện kim sư phát minh ra lò phản xạ, đã phải trải qua hơn một trăm năm tích lũy kỹ thuật mới dần dần hé mở.
Có một số việc không thể vội vàng được.
"Lão bản, ta có một ý tưởng." Tô Vân vừa đi vừa nói.
"Ừ?"
"Khi đó ở dự án cấp bách, lúc ngươi và tiến sĩ Olsen trao đổi, có một người lười biếng đứng tựa vào tường, ngươi còn nhớ không?" Tô Vân hỏi.
"Nhớ."
"Gần đây ta có liên lạc với hắn, mục đích ban đầu chủ yếu là muốn hỏi xem liệu bên ta có tiến triển gì trong dự án cấp bách đó không. Nhưng đó ắt hẳn là cơ mật, không thể hỏi được."
"Ngươi cũng không nên hỏi. Chúng ta là đại phu, là bác sĩ, chuyên tâm chữa bệnh là đủ rồi." Trịnh Nhân thản nhiên nói.
"Chuyện này không liên quan đến ngươi." Tô Vân khinh thường nói: "Người đó khá thú vị, ta nghi ngờ hắn mắc hội chứng bác học."
"..."
Loại bệnh này rất ít gặp, nhưng giao diện hệ thống không đưa ra chẩn đoán. Nếu Tô Vân phán đoán là thật, thì loại hành vi của hội chứng bác học này, đối với một người như hắn cũng chưa thể coi là bệnh.
"Ngươi muốn nói gì?" Trịnh Nhân hỏi.
"Những kỹ thuật thu được từ cuộc thi Sở Nộ Ngang, có hạng mục mang lại xúc cảm tương tự điều ngươi đã nói vài lần." Tô Vân nói.
Trịnh Nhân đứng sững lại, bắt đầu suy nghĩ lời Tô Vân nói.
"Thôi bỏ đi." Tô Vân nói. "Độ khó quá lớn! Ta tìm hắn tới xem có thể hỗ trợ kết hợp hai hạng mục kỹ thuật đó một chút không."
Trịnh Nhân suy nghĩ một chút, miêu tả quả thực rất tốt đẹp, nhưng đây chỉ là một giấc mơ.
Sau đó hai người im lặng, mỗi người đều có tâm sự riêng. Khi trở về nhà, Tạ Y Nhân và Thường Duyệt đã ngủ. Chỉ có Hắc Tử vẫy đuôi đón Trịnh Nhân và Tô Vân.
Lên lầu, ngủ, ngày mai lại là một ngày mới.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, đảm bảo bạn có những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.
Ngày thứ hai, cuộc sống vẫn trôi qua như thường lệ: kiểm tra phòng tại bệnh viện cộng đồng, rồi trở về 912 để chuẩn bị phẫu thuật.
Trong phòng làm việc, Liễu Trạch Vĩ sờ lên cái đầu hói của mình, đang dặn dò những điều cần chú ý với một bác sĩ học việc.
Gặp Trịnh Nhân và Tô Vân đi vào, hắn lập tức đứng dậy.
"Trịnh Lão bản, chuyện của tôi..." Liễu Trạch Vĩ cảm thấy hơi ngại.
"Chuyện của ngươi là chuyện lớn. Nhanh chóng hoàn thành việc bàn giao, rồi về đó làm việc đi. Lên làm chủ nhiệm, nhớ báo cho chúng ta biết một tiếng." Trịnh Nhân ôn hòa cười nói: "Ngày nào đi?"
"Nếu không có vấn đề gì, thì sẽ đi vào nửa đêm hôm nay." Liễu Trạch Vĩ đã không thể chờ đợi.
Loại chuyện này, chậm trễ sẽ sinh biến.
Chỉ một buổi tối, thậm chí một giờ đồng hồ cũng có thể gây ảnh hưởng vô cùng lớn đến kết quả cuối cùng.
Khoảng cách giữa chủ nhiệm và giáo sư chủ nhiệm tổ là một vực sâu ngăn cách cả đời người.
Từ một chàng trai trở thành một người đàn ông thì có đáng là gì, ngay cả khi từ một người đàn ông biến thành một ông lão cũng chưa chắc đi hết được con đường này.
Trịnh Nhân vỗ vai Liễu Trạch Vĩ, cười nói: "Hôm nay phẫu thuật, ta sẽ dẫn dắt ngươi."
Trong lòng Liễu Trạch Vĩ vẫn còn chút vướng mắc.
Trước khi Cao Thiếu Kiệt gọi điện thoại cho hắn, Liễu Trạch Vĩ đã biết tin Kim chủ nhiệm bệnh nặng.
Chỉ là hắn vẫn luôn vướng mắc, vẫn luôn do dự.
Đội ngũ y tế của Trịnh Lão bản ở Đế Đô ngày càng phát triển, tiền đồ rõ ràng xán lạn vô cùng. Song đó là một "quyền chọn" còn xa vời, còn vị trí chủ nhiệm ở quê nhà lại là một quả ngọt đã chín.
Trước đây hắn do dự, là vì Cao Thiếu Kiệt có lúc chiếm được thiên thời địa lợi nhân hòa. Dẫu sao mình cũng đang ở Đế Đô, nhiều chuyện không thể giải quyết qua điện thoại. Vội vã bỏ đi, đắc tội Trịnh Lão bản, sau này còn mặt mũi nào mà gặp nhau nữa!
Nhưng một cú điện thoại của Cao Thiếu Kiệt đã xua tan mọi nghi ngờ của Liễu Trạch Vĩ.
Trong lựa chọn giữa chủ nhiệm và Trịnh Lão bản, Cao Thiếu Kiệt đã trao quyền chủ động lựa chọn cho Liễu Trạch Vĩ.
Nguyên bản Liễu Trạch Vĩ còn lo lắng Trịnh Lão bản có ý kiến gì hay không, nhưng hôm nay gặp mặt nói chuyện một chút, hắn đã an tâm.
Trịnh Lão bản không những không có ý kiến, còn muốn dẫn dắt mình thực hiện thêm mấy ca phẫu thuật trước khi đi.
Liễu Trạch Vĩ biết trọng lượng của những lời này, hắn im lặng không nói, chỉ có thể cúi mình thật sâu.
Trịnh Nhân mỉm cười, vừa định nói gì đó với lão Liễu thì tiếng gõ cửa vang lên.
"Trịnh... Lão bản."
Ừ? Giọng nói này rất quen thuộc.
Trịnh Nhân quay đầu nhìn, thấy nữ sinh tài năng của Harvard hôm qua đang đứng ở cửa. Nét mặt nàng trông có vẻ nhẹ nhõm hơn, ít nhất là mái tóc đuôi ngựa vung vẩy khiến Trịnh Nhân có ấn tượng.
"Lâm Uyên à, có chuyện gì không?" Trịnh Nhân hỏi.
"Trịnh Lão bản, xin hỏi tổ y tế của ngài có thiếu người không?" Lâm Uyên cố gắng giữ nụ cười.
Đây là xin việc, là lần đầu tiên trong đời nàng xin việc.
"Không thiếu." Tô Vân ngồi trên ghế, cúi đầu chơi điện thoại di động, khinh thường ra mặt mà từ chối thẳng thừng.
Trịnh Nhân mỉm cười.
"Cô không phải bác sĩ ung bướu ở Đế Đô sao? Sao lại chạy đến đây?" Trịnh Nhân hỏi.
"Trịnh Lão bản, Tô bác sĩ, tôi mới vừa tốt nghiệp tiến sĩ từ trường Y Harvard ở Mỹ trở về, còn đang tìm kiếm đơn vị công tác." Lâm Uyên nhấn mạnh trường Y Harvard và tấm bằng tiến sĩ.
Nếu là ngày thường, tấm bằng tiến sĩ tốt nghiệp từ trường Y Harvard đủ để trở thành một danh xưng khiến người ta kinh ngạc.
Thế nhưng đối mặt với Trịnh Lão bản, đối mặt với vị giáo sư trọn đời của bệnh viện Đa khoa Massachusetts, Lâm Uyên lại không còn khí thế đó.
"Đã nói không thiếu người rồi, tai cô có vấn đề à?" Tô Vân ngẩng đầu lên, thổi một hơi, những sợi tóc đen trên trán bay phất phơ, đầy vẻ khinh bỉ.
Trịnh Nhân không nói gì, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.
"Tô bác sĩ là ngôi sao tương lai của khoa ngoại tim mạch Đế Đô." Lâm Uyên cũng không tức giận. Tối hôm qua đã tìm hiểu thông tin, nàng biết tình hình cơ bản của tổ y tế Trịnh Lão bản.
Còn về thân phận trợ thủ chua ngoa, khắc nghiệt thì cũng đã rõ.
"Lão bản, đám người từ Mỹ trở về này, ai nấy đều không chịu tiếp thu thực tế." Tô Vân giải thích với Trịnh Nhân, "Tính tình kiêu ngạo, hống hách, mở miệng ra là nói 'bên ta thế này thế nọ, tại sao lại thế kia', cứ như thể trình độ chẩn đoán, phẫu thuật của họ thật sự cao hơn người khác nhiều lắm vậy."
"Trình độ của tôi thật sự rất cao." Lâm Uyên nghiêm túc nói.
"Có Lão bản ở đây, có tôi ở đây, cô còn đứng đây nói trình độ của cô cao?" Tô Vân khinh thường nói.
"Tô bác sĩ, hình như cô cũng không phải là BOSS của tổ dự án này phải không?" Lâm Uyên bắt đầu có vẻ khó chịu.
"Ta chỉ lo phẫu thuật, khám bệnh nhân, những chuyện khác Tô Vân lo liệu." Trịnh Nhân đối với cô gái có dáng vẻ thanh cao với mái tóc đuôi ngựa này không cảm thấy hứng thú lắm.
Mặc dù hôm qua nàng kiên trì chẩn đoán bệnh nhân không mắc ung thư phổi, cũng coi như có chút bản lĩnh.
Nhưng giống như Tô Vân đã nói, trong tổ y tế có mình, có Tô Vân, về trình độ kỹ thuật không có quá nhiều thiếu sót.
Cho dù là Liễu Trạch Vĩ rời đi, cũng không ảnh hưởng đến gốc rễ.
Rất nhiều chuyện không nên nóng vội. Nếu thật sự tìm phải một kẻ khắp nơi gây vấn đề, nói giỏi làm dở, làm việc gì cũng không nhanh nhẹn, gây họa khắp nơi, thì hối hận cũng không kịp nữa.
"Ồ, Tiểu Lâm đến rồi." Khổng chủ nhiệm cười ha hả đi vào.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free.