(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1952: Bay lên giải phẫu
Tô Vân khẽ nhíu mày, nhưng chỉ thoáng chốc liền đứng dậy, trên môi nở nụ cười.
"Các cậu đang trò chuyện gì thế?" Khổng chủ nhiệm hỏi.
Biết rõ mà còn hỏi, Tô Vân nhất thời cảm thấy khó xử.
Thấy Tô Vân không nói gì, Trịnh Nhân bèn bật cười, nói: "Lâm Uyên đến... xin việc sao? Muốn vào tổ chữa bệnh à?"
"Sinh viên xuất sắc của Harvard, Trịnh tổng nghĩ sao?" Khổng chủ nhiệm nheo mắt cười hỏi.
"Trước hết cứ xem năng lực đã." Trịnh Nhân nhìn Khổng chủ nhiệm cười, hiểu ngay có chuyện mờ ám bên trong.
Hắn thầm thở dài, xem ra Lâm Uyên này lai lịch không hề nhỏ.
"Ừm." Khổng chủ nhiệm chắp tay sau lưng, nói: "Trịnh tổng, mời vào phòng làm việc của tôi một lát."
Trịnh Nhân đi theo sau Khổng chủ nhiệm, rồi biến mất ở khúc quanh ngoài cửa.
"Không tồi nhỉ, lại tìm Khổng chủ nhiệm trước à?" Tô Vân nói với giọng âm dương quái khí.
"Bác sĩ Tô, tôi cho rằng anh có thành kiến với tôi." Lâm Uyên ngẩng đầu lên, dù cô mặc giày đế bằng, nhưng trông vẫn rất cao ráo.
"Cô biết làm gì?" Tô Vân cười khẩy, đổi giọng hỏi.
Chuyện này Khổng chủ nhiệm đã lên tiếng, thì việc vào làm là chắc chắn, nhưng dù sao cũng phải để người mới biết chút uy lực mới được.
"Phẫu thuật ngoại khoa, tôi cũng từng tham gia, nhưng sở trường nhất của tôi là chẩn đoán lâm sàng." Lâm Uyên đáp.
"Nghe có vẻ ghê gớm đấy." Tô Vân cũng chẳng thèm bận tâm, tiếp tục cúi đầu chơi điện thoại.
Liễu Trạch Vĩ nghe vậy, trong lòng trăm mối ngổn ngang.
Một tiến sĩ y khoa Harvard đến xin việc vào tổ chữa bệnh, mà Tô Vân lại chẳng thèm do dự mà từ chối.
Nơi đây chắc chắn là một cái ổ vàng, mình cứ thế rời đi, rốt cuộc có phải là chính xác không?
Dù hắn biết rời đi là không tốt, nhưng mà...
Thôi, nếu đã chuẩn bị rời đi, cũng đừng làm kẻ tiểu nhân nói đi nói lại nữa. Sau này cứ thường xuyên mời Trịnh tổng đến làm phẫu thuật là được.
Chỉ là Liễu Trạch Vĩ thực sự rất tò mò, hắn sờ mái đầu hói của mình, rồi nhìn Tô Vân và Lâm Uyên.
Tìm đến tận cửa để xin việc, quy trình này dường như không đúng lắm. Lẽ ra phải đến phòng nhân sự bệnh viện các kiểu chứ. Hơn nữa là bệnh viện 912, muốn một người được giữ lại làm việc ở đây thì chỉ tốt nghiệp tiến sĩ thôi là chưa đủ.
Nhưng Khổng chủ nhiệm đã đồng ý, đoán chừng là đi theo con đường khoa trưởng. Trước hết sẽ làm bác sĩ học việc ở đây một thời gian, sau đó sẽ do Trịnh tổng đề xuất.
Trịnh tổng muốn người, chẳng phải quá dễ dàng sao? Bệnh viện công cộng nhiều người nhà y tá còn được giữ lại làm việc, điều này còn khó hơn gấp trăm ngàn lần so với việc nhận vài bác sĩ.
Liễu Trạch Vĩ trong lòng suy nghĩ miên man.
Rất nhanh, Khổng chủ nhiệm và Trịnh Nhân trở về, không nói chuyện phiếm nữa mà bắt đầu bàn giao, rồi lên phòng mổ.
Thứ Hai, là ngày bận rộn nhất trong tuần.
Giáo sư Rudolf G. Wagner biết Liễu Trạch Vĩ sắp đi, nên có chút thương cảm. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến mình cũng sắp phải rời đi trong thời gian tới, ông cũng không cách nào an ủi Liễu Trạch Vĩ.
Nhưng dù sao đi nữa, hạng mục giải Nobel là quan trọng nhất, dù không muốn đi cũng phải đi.
Trịnh Nhân bước lên bục, chỉ đạo ca phẫu thuật của Liễu Trạch Vĩ. Năm ca phẫu thuật nhanh chóng hoàn tất, khiến Lâm Uyên không ngừng nhíu mày.
Nàng không hề đặt câu hỏi.
Lâm Uyên biết, nếu mình hỏi, thì bác sĩ Tô chua ngoa, khó tính đang ngồi bên ngoài kia cũng sẽ chẳng trả lời đâu.
Chỉ là... thật không hổ danh là hạng mục phẫu thuật TIPS được đề cử giải Nobel.
So với các ca phẫu thuật TIPS trước đây, đây hoàn toàn là hai loại thuật thức khác nhau.
【Họ nói mau viết một bài tình ca, để cả nhã lẫn tục cùng thưởng thức...】
Ca phẫu thuật thứ sáu vừa mới bắt đầu, cửa phòng mổ kín khí đã đóng lại, điện thoại di động của Trịnh Nhân reo.
Tô Vân nhìn điện thoại, rồi nhấn nút bộ đàm: "Sếp ơi, chủ nhiệm La khoa Tiêu hóa Nội tìm anh, em nghe máy nhé!"
"Ừm." Trịnh Nhân chuyên tâm phẫu thuật, chỉ thuận miệng đáp một tiếng.
"Chào chủ nhiệm La."
"Sếp đang ở trên bàn mổ ạ."
"Hai ca à? Tiêu chảy 5 năm? Chủ nhiệm La à, ngài cái này... Được rồi, xuống khỏi phòng mổ là chúng tôi sẽ qua ngay."
"Được, được, ngài chờ chút. Hôm nay sếp tự mình lên ca phẫu thuật, làm nhanh lắm."
Nói vài câu, Tô Vân tắt điện thoại.
Lại nhấn nút bộ đàm, Tô Vân nói: "Sếp ơi, tăng tốc độ lên nữa đi, chủ nhiệm La tìm anh đến cùng khám bệnh."
Lâm Uyên ngẩn người, trước đó một ca phẫu thuật mất nửa giờ, đối với cô mà nói đã là tốc độ cực hạn không thể tưởng tượng nổi rồi.
Vậy mà, còn có thể tăng tốc độ nữa sao?
"Lão Liễu, tôi làm một ca này, cậu xem kỹ nhé, sau khi về nhớ suy nghĩ nghiêm túc." Giọng Trịnh Nhân truyền ra từ bộ đàm: "Trong quá trình thực hiện, tôi sẽ nói cho cậu biết những điểm nào cậu làm việc còn chưa hoàn hảo."
Hai người đổi vị trí, và thế là...
Lâm Uyên đã chứng kiến một màn phẫu thuật "bay lượn" trên không.
Mười hai phút ba mươi hai giây sau, ca phẫu thuật kết thúc, Trịnh Nhân bước ra khỏi phòng mổ. Lâm Uyên cũng ngỡ ngàng, mười mấy phút cho một ca phẫu thuật TIPS, vậy mà là thật!
Hồi ở Harvard, thỉnh thoảng nghe người ta nói về livestream các kiểu, cô đều khịt mũi coi thường.
Khoa học, chẳng lẽ một chút tinh thần khoa học cũng không cần sao?!
Hôm qua khi làm bài tập, đi Hạnh Lâm viên xem đoạn phát sóng ghi hình phẫu thuật, Lâm Uyên cho rằng quá trình phẫu thuật đã bị tua nhanh hoặc đã được chỉnh sửa rất công phu, nên cô không quá chú ý.
Thế nhưng hôm nay, ca phẫu thuật cuối cùng Trịnh tổng đích thân cầm dao mổ, đã phô diễn kỹ thuật phẫu thuật cường hãn.
Chỉ là cô không có thời gian để suy tính, Lâm Uyên trong lòng hiểu rõ, cái người trợ lý mày thanh mắt tú, anh khí bừng bừng nhưng lại chua ngoa khó tính kia chắc chắn sẽ không muốn dẫn mình đi cùng khám bệnh.
Mà phẫu thuật của mình hơi yếu một chút, nhưng chẩn đoán lại cực mạnh, đây chính là sở trường của mình, nhất định phải thể hiện cho Trịnh tổng xem!
Lâm Uyên rất thông minh, cô liền đi thẳng đến phòng thay đồ.
Đàn ông thay quần áo rất nhanh, nếu cùng đi ra ngoài, rất có thể khi mình thay đồ xong thì họ đã biến mất rồi.
Nơi này mình chẳng quen thuộc, biết tìm Trịnh tổng ở đâu đây.
Chỉ nghĩ thôi cũng thấy hơi tủi thân, một tiến sĩ y khoa Harvard mà ở bệnh viện 912 lại phải làm việc theo kiểu này.
Cô xoay người đi về phía phòng thay đồ, đúng lúc này, cửa phòng mổ kín khí mở ra, Trịnh Nhân bước ra.
"Lão Liễu, cậu đưa bệnh nhân về đi." Trịnh Nhân nói. "Phú Quý Nhi, cậu sắp xếp lại tài liệu, tôi đi cùng khám bệnh đây."
"Vâng, ngài cứ bận việc của ngài." Giáo sư Rudolf G. Wagner chuẩn bị xử lý các công việc còn lại.
Trịnh Nhân cũng không dài dòng, chào Tiểu Y Nhân một tiếng, rồi đi thẳng vào phòng thay đồ.
"Chủ nhiệm La nói, hôm nay gặp hai bệnh nhân bị tiêu chảy lâu năm." Tô Vân giới thiệu sơ lược: "Tôi đoán anh cũng đã có phán đoán của mình rồi."
"Ừm, chủ nhiệm La có trình độ rất cao."
"Tiêu chảy lâu năm, anh cân nhắc những gì?"
"Chưa xem bệnh nhân, chỉ biết là tiêu chảy lâu năm, cậu lại muốn tôi chẩn đoán sao?" Trịnh Nhân nói.
"Trước kia tôi từng gặp một bệnh nhân, sau đó khoa Đông y đã giải quyết được, nói là 'canh ngũ liên'."
"Trong tây y không có chẩn đoán này." Trịnh Nhân nhàn nhạt nói.
"Mấu chốt là người ta đã chữa khỏi rồi."
"Tiêu chảy, nghe thì có vẻ là bệnh vặt, nhưng nguyên nhân dẫn đến tiêu chảy thì lại quá nhiều. Tôi cứ đơn giản suy nghĩ một chút, đã tìm ra 126 yếu tố có thể gây ra." Trịnh Nhân nói: "Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa, mau đi tìm chủ nhiệm La đi."
"Sếp ơi, nói nghe xem, là 126 loại nào?" Tô Vân ngẩn người, sau đó cười cợt hỏi.
Trịnh Nhân không đáp lời hắn.
126 loại này chỉ là những khả năng đại khái, bao gồm các bệnh viêm đường ruột, ký sinh trùng, rối loạn chức năng tiêu hóa, các bệnh về miễn dịch tự miễn.
Còn những chẩn đoán có xác suất nhỏ hơn, Trịnh Nhân cũng không kịp suy nghĩ tới.
Càng là "bệnh vặt", nếu thực sự gặp phải nguyên nhân hiếm gặp, đó mới là phiền phức nhất.
Quý vị độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.