(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1969: Người không đi, trà liền lạnh
Cuộc phẫu thuật kết thúc, Liễu Trạch Vĩ đứng trong phòng làm việc, tâm trạng ngẩn ngơ.
Thật ra, thời gian hắn chữa trị cho tổ Trịnh không dài, chưa đầy hai tháng.
Thế nhưng, Liễu Trạch Vĩ cảm thấy mình không thể thiếu được, thậm chí khi biết chủ nhiệm Kim lâm trọng bệnh, hắn còn phải đấu tranh tâm lý mấy giờ liền, cuối cùng quyết định ở lại.
Làm người, không thể không trượng nghĩa.
Ông chủ Trịnh đã tận tâm tận lực dạy hắn phẫu thuật, hơn nữa, khi đến nơi đây, Liễu Trạch Vĩ nhận ra mình cũng trở nên đơn giản và thuần túy hơn.
Mãi cho đến khi Cao Thiếu Kiệt gọi điện thoại, Liễu Trạch Vĩ mới giật mình thon thót. Vốn trên đỉnh đầu đã chẳng còn mấy sợi tóc, ấy vậy mà trong vòng chưa đầy 10 phút, suýt nữa thì thành trọc lốc.
Có Lão Cao đến, công việc của ông chủ Trịnh sẽ không bị trì hoãn, vậy nên Liễu Trạch Vĩ cũng an lòng.
Hơn nữa, đây là nói theo hướng tích cực. Nếu suy nghĩ u ám một chút, Liễu Trạch Vĩ cũng không muốn đắc tội với ông chủ Trịnh, người rõ ràng sau này sẽ trở thành học giả tầm cỡ nói một không hai trong nước.
Lão Cao nguyện ý từ bỏ cạnh tranh chức chủ nhiệm để đến 912, đây là điều tốt nhất.
Vẹn cả đôi đường.
Thế nhưng...
Liễu Trạch Vĩ tuyệt đối không ngờ rằng mình còn chưa đi, vậy mà đã có người mới đến trình diện.
Dường như có chút trùng hợp, nhưng Liễu Trạch Vĩ biết sự trùng hợp chỉ là một loại bề ngoài.
Dự án Nobel của ông chủ Trịnh, không biết bao nhiêu người mơ ước một vị trí trong đó.
Cho đến lúc này mới có người "chen" vào, Liễu Trạch Vĩ biết người đứng sau ông chủ Trịnh phải gánh chịu áp lực lớn đến nhường nào.
Lời là nói vậy, mình còn chưa đi mà đã không được lên bàn mổ nữa rồi...
Điều này cũng khiến Liễu Trạch Vĩ cảm thấy thật đáng tiếc, thậm chí trong lòng có chút chua xót.
Hóa ra mình không quan trọng đến thế.
Cô gái buộc tóc đuôi ngựa, trông trẻ tuổi, nhưng lại là tiến sĩ từ trường y Harvard. Trình độ phẫu thuật tạm thời chưa thể nhìn ra điều gì, bởi vì trong hai ca phẫu thuật này, nàng chỉ là trợ thủ.
Nhưng nhìn cách nàng khử trùng, chuẩn bị dụng cụ, hay phụ giúp, đều thấy là tay nghề của chuyên gia, động tác gọn gàng, đẹp mắt, tuyệt đối không hề rề rà.
Phối hợp với ông chủ Trịnh cũng ổn, ông chủ Trịnh vốn dĩ không cần người phối hợp, một mình ông ấy làm phẫu thuật cũng nhanh như vậy.
Nhưng việc phối hợp với giáo sư Rudolf G. Wagner thì l���i nói lên rất nhiều điều.
Cô gái ấy không hề kéo chân giáo sư, mặc dù chỉ là phẫu thuật đặt stent ruột tương đối đơn giản, nhưng nàng vẫn quy củ hoàn thành tốt ca phẫu thuật.
Người còn chưa đi, trà đã nguội.
Liễu Trạch Vĩ từ bỏ sự tự thương hại đứng dậy, dù hắn biết mình là người yêu cầu rời đi, ông chủ Trịnh cũng không hề đuổi hắn.
Thế nhưng, khi nhận ra vai trò của mình không lớn đến vậy, hắn luôn cảm thấy có chút không vui.
Tổ chữa bệnh của ông chủ Trịnh như một cỗ máy vậy, mỗi người đều là một bộ phận. Trừ ông chủ Trịnh ra, thiếu ai cũng sẽ vận hành được, chỉ là lúc mới bắt đầu phối hợp có chút không thuận lợi mà thôi.
Còn những bộ phận không quan trọng, thay thế một cái khác cũng là lẽ thường tình.
Đây là căn nguyên khiến Liễu Trạch Vĩ không thoải mái, cũng là sự thật hiển nhiên.
"Lão Liễu, sao không về thu dọn đồ đạc đi?" Trịnh Nhân hỏi.
"Rời khỏi nhà, chẳng có thứ gì để mang về cả." Liễu Trạch Vĩ sờ sờ chiếc mũ vô khuẩn trên đầu, mặc dù có mũ vô khuẩn ở đó, cảm giác khác với trước đây, nhưng động tác này đã thành thói quen.
"Cứ tưởng tối nay sẽ tiễn biệt anh, ai dè lại có thêm hai ca phẫu thuật cấp cứu. Vừa hay anh cũng không có việc gì, chúng ta ăn uống đơn giản chút đi." Trịnh Nhân vừa nói, vừa làm việc ở bàn điều khiển, bắt đầu cắt lát.
Hồ Diễm Huy đang thu dọn dụng cụ phẫu thuật livestream, còn Lâm Uyên thì quan sát đoạn ruột bất thường vừa được cắt bỏ.
"Bác sĩ Tô..."
"Bác sĩ Tô gì chứ, cái đó là các lão chủ nhiệm gọi, cô mà gọi như vậy một năm, mình sẽ tóc bạc dài ra, nếp nhăn sâu đến nỗi có thoa phấn dày đến mấy cũng không che nổi đâu." Tô Vân vừa cùng Phùng Kiến Quốc khâu da, vừa nói chuyện với Lâm Uyên.
Những lời này, trực tiếp đánh trúng điểm yếu của Lâm Uyên.
Mới đây tranh cường háo thắng là thế, nàng cũng đành trầm mặc, dù biết Tô Vân chỉ đang đùa giỡn, nhưng cũng không dám tùy tiện thử nghiệm.
"Cứ gọi là Vân Ca nhi." Tô Vân nói.
"Vân... cái đó, cái vật vừa cắt bỏ này, tôi mở ra xem được không?" Lâm Uyên đứng cạnh mẫu vật vô khuẩn đặt dưới đ��t, dùng kẹp trứng nhẹ nhàng chạm vào đoạn ruột bất thường.
"Đừng!" Tô Vân và Phùng Kiến Quốc đồng thời lớn tiếng ngăn lại.
"Hả?" Lâm Uyên kinh ngạc, "Mở ra xem một chút thì sao, nhỡ bên trong có tổ chức khối u biến dị thì làm thế nào?"
"Muốn bệnh sửa lại, thì mặt thông gió phải tốt, mười mấy cái quạt thông gió cứ thổi vù vù không ngừng, may ra mùi vị mới bớt đi một chút." Tô Vân thấy Lâm Uyên không có ý định tự ý hành động, chỉ nhẹ nhàng chạm vào tiêu bản bằng kẹp trứng, liền thở dài một hơi.
"Đừng mở ra đấy!" Tô Vân lại dặn dò thêm một câu, "Cô mà vừa mở ra là sếp sẽ đá cô ra khỏi tổ chữa bệnh ngay đấy."
"Tại sao?" Lâm Uyên không hiểu rõ.
Cho dù bên trong có mùi khó chịu, ông chủ Trịnh không phải đã ra ngoài rồi sao? Đến lúc đó đóng kín cửa lại, anh ấy sẽ không ngửi thấy mùi gì đâu.
"Ngốc quá, sếp đã ra ngoài, nhưng Y Nhân còn chưa xuống bàn mổ kìa." Tô Vân khinh bỉ liếc Lâm Uyên một cái, "Hơn nữa, cô thì ở dưới bàn mổ, đến lúc đó có thể viện cớ mà chạy, còn tôi và Phùng ca vẫn phải tiếp tục phẫu thuật đấy."
Thì ra là vậy, bạn gái ông chủ Trịnh vẫn còn trên bàn mổ. Hôm nay Lâm Uyên nhìn thấy Tạ Y Nhân trong tài liệu, cảm thấy cô gái này thật xinh đẹp, trời sinh đã có một sức hút đặc biệt.
Dù hôm nay là lần đầu tiên nàng gặp Y Nhân, chưa nói với nhau được mấy câu, nhưng ấn tượng để lại là sự dịu dàng, đáng yêu.
Nếu đã vậy, thì thật đáng tiếc.
"Thật sự là quá tò mò." Lâm Uyên đặt kẹp trứng sang một bên, đứng trước mẫu vật hình cầu đã cắt bỏ, chăm chú nhìn.
"Tò mò cái khác đi, cái này có gì mà nhìn. Đi đi đi, tránh xa cái thứ đó ra một chút." Tô Vân đẩy Lâm Uyên ra ngoài.
Thật sự sợ cô nàng này vì thỏa mãn tính hiếu kỳ mà làm thoát ra cái thứ đã tích tụ hai mươi năm. Mùi vị đó, đủ để khiến người ta ngất xỉu.
"Bác sĩ Tô... Tiểu Tô..." Phùng Kiến Quốc gọi hai tên, cũng cảm thấy mình giống như lời Tô Vân vừa nói, đã già rồi.
"Ha ha!" Tô Vân cười lớn, "Phùng ca, anh sẽ không định gọi tôi là Vân Ca nhi chứ, tôi nhưng mà không phản đối đâu đấy."
"Nói gì lạ vậy." Phùng Kiến Quốc giả vờ như không có chuyện gì dao động tâm lý, hắn cười một tiếng, "Tôi cứ tưởng phải cắt bỏ lần hai cơ."
"Tôi cũng nghĩ nhất định phải cắt bỏ lần hai." Về điểm này Tô Vân cũng không kiêng dè, "Không ngờ hai cái stent được đặt vào, phẫu thuật lại trở nên đơn giản như vậy."
Trong cuộc phẫu thuật, stent mang màng được đưa xuống vị trí miệng mở bất thường của đường ru��t, giữ lại dịch tích tụ hai mươi năm trong ruột tạo hình, không để dịch trào ngược gây nhiễm trùng do phẫu thuật cắt bỏ.
Bây giờ nói ra thì dường như rất đơn giản, thế nhưng trước khi thực hiện phẫu thuật, không riêng gì Phùng Kiến Quốc, ngay cả Tô Vân cũng không thể nào tin được phẫu thuật có thể làm theo cách này.
Suy luận thì có thể hợp lý, nhưng dù sao chưa từng có ai làm như vậy.
"Tư duy của ông chủ Trịnh, thật lợi hại!" Phùng Kiến Quốc thở dài, nói: "Trông cứ như thể tiện tay mà làm vậy."
"Phẫu thuật làm nhiều, anh ấy đã đạt tới một cảnh giới khác rồi." Tô Vân liếc nhìn sếp nhà mình đang chụp ảnh tiễn biệt ở bên ngoài, "Thông hiểu đạo lý? Tùy tâm sở dục? Chắc là vậy."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch giả truyen.free.