"Bình thường thì có thể chữa trị được." Trịnh Nhân thận trọng nói, "Nhưng bệnh tình của ngươi... Ta nghĩ là không giống những người khác."

"Nếu là người bình thường mắc phải chứng mất mỡ cục bộ, sau đó sẽ xuất hiện rất nhiều bệnh tật. Nhưng Kerry nói hắn từng nhìn thấy ngươi khi năm tuổi nhảy múa bên đống lửa của đội xe hàng, ta không biết đó là chuyện từ bao giờ, nhưng bây giờ trông ngươi vẫn rất khỏe mạnh."

"Nếu muốn chữa trị, ta đề nghị ngươi nên đến bệnh viện kiểm tra trước, sau đó tiến hành điều trị triệu chứng. Có đơn vị nghiên cứu đề xuất tiêm thuốc giảm mỡ và kiểm soát quá trình chuyển hóa mỡ, điều này có thể mang lại hiệu quả nhất định đối với chứng mất mỡ cục bộ mắc phải."

. . .

Trịnh Nhân nói rất nhiều, đề xuất phương pháp điều trị thẩm mỹ: hút mỡ ở chi dưới để cấy ghép lên nửa thân trên và khuôn mặt. Bên cạnh đó là phương pháp điều trị triệu chứng và các phương án khác, tổng cộng anh đã nói khoảng 10 phút.

Sau khi anh nói xong, Christian mới mỉm cười hỏi: "Trịnh, Maryse có thể đến chỗ anh để anh thực hiện điều trị thẩm mỹ được không?"

"Tôi không phải bác sĩ thẩm mỹ." Trịnh Nhân thẳng thắn từ chối lời đề nghị của Christian.

Christian tỏ vẻ tiếc nuối về điều đó, còn Maryse thì khoác lên mình chiếc áo choàng đen, thực hiện một nghi thức chào hỏi kỳ lạ và rườm rà.

"Vậy thôi nhé, tạm biệt." Trịnh Nhân cười nói.

"Kerry, khi nào rảnh thì đến ăn cá tỏi thơm nhé!" Tô Vân nói đùa một câu rồi tắt cuộc gọi video.

"Lão bản, anh đoán chuẩn ghê." Tô Vân nói.

"Đây là kinh nghiệm lâm sàng phong phú." Trịnh Nhân thản nhiên nói, "Chỉ cần liếc mắt một cái là trong lòng đã hiểu rõ."

"Không khoác lác thì anh có chết không?"

"Có thể."

"Lão bản, anh nói đó thật sự là bệnh sao? Bọn người Kerry này cứ thần thần bí bí, em thật sự không muốn giao thiệp với họ chút nào."

"Nếu miễn cưỡng nói là lời nguyền, thì cũng có thể giải thích được, bất quá đó vẫn là một loại sức mạnh siêu nhiên." Trịnh Nhân nói.

"Nói thế nào? Kỹ thuật phân tử à?"

"Đúng vậy. Chứng mất mỡ cục bộ mắc phải, kết quả nghiên cứu hiện nay cho thấy phần lớn có liên quan đến gen RECQL2 mã hóa một loại helicase DNA. Nếu có sức mạnh siêu nhiên hoặc khoa học kỹ thuật tiên tiến có thể thay đổi cấu trúc gen người, thì dùng lời nguyền để giải thích điều này cũng hoàn toàn hợp lý."

"Lão bản, anh có thể đi làm thầy bói được đấy. Cái vẻ mặt này của anh, nhìn còn đáng tin hơn cả Đại Hoàng Nha."

"Tuy nhiên, ta cảm thấy không thể chữa trị tận gốc. Nếu không nguy hiểm đến tính mạng, có thể tiến hành phẫu thuật thẩm mỹ, hút mỡ từ nửa thân dưới để cấy ghép lên nửa thân trên đang thiếu mỡ." Trịnh Nhân nói.

"Ngươi biết làm?" Tô Vân hỏi.

Đây là một việc lớn, không chỉ đơn thuần là di chuyển mỡ, mà còn liên quan đến độ đàn hồi của da, vấn đề mỡ hóa lỏng và một loạt các vấn đề khác.

Nửa thân trên của Maryse đã mất đi mỡ quá lâu, không thể lập tức cấy ghép quá nhiều mỡ vào. Tô Vân vừa nghĩ đến việc làm thế nào để khắc phục "tác phẩm điêu khắc" khó nhằn này, vừa hình dung Maryse với nửa thân trên gầy như thây khô, nửa thân dưới lại mập như hà mã, khiến đầu óc cậu ta trở nên quay cuồng.

"Ta hẳn là có thể làm được." Trịnh Nhân nói: "Chỉ là sẽ có một chút phiền toái nhỏ."

"Lão bản, em chân thành ca ngợi ngài." Tô Vân nói bằng giọng điệu khinh bỉ rõ rệt, thậm chí còn dùng từ "ngài" để nhấn mạnh ý mỉa mai.

"Phẫu thuật làm được, đó là điều nên làm, có gì đáng để ca ngợi chứ?" Trịnh Nhân cười một tiếng.

"Cô ta là nữ phù thủy đấy."

"Ngươi cũng đâu phải người thời Trung cổ, phải tin tưởng khoa học chứ. Căn bản không tồn tại nữ phù thủy, cũng sẽ không có tiên tri nào cả, nói đơn giản thì đó cũng chỉ là mê tín phong kiến mà thôi." Trịnh Nhân cười nói.

"Ta cứ thấy bọn họ là cả người không thoải mái, nói trước rồi đấy, nếu anh phẫu thuật cho cô ta, em sẽ không nhúng tay vào đâu." Tô Vân kiên định nói.

"Ta cũng sẽ không phẫu thuật cho cô ta." Trịnh Nhân nói, "Kerry chắc hẳn biết rất nhiều bác sĩ chuyên khoa phẫu thuật chỉnh hình thẩm mỹ, hướng đi chính của chúng ta vẫn là tập trung vào phẫu thuật TIPS."

"Hiếm thật, anh còn có thể giữ được sự tỉnh táo và lý trí."

"Đừng nói linh tinh nữa, chuẩn bị đi ngủ." Trịnh Nhân đưa trả máy tính bảng cho Tô Vân, đứng dậy đi nói chuyện với Tạ Y Nhân một lát, sau đó rửa mặt rồi đi ngủ.

. . .

. . .

Trong tòa thành cổ trên dãy Alps, Christian Bruch ưu nhã ngồi trên một chiếc ghế cổ xưa, mỉm cười nhìn Maryse đang ẩn mình trong chiếc áo choàng đen đối diện.

Sau khi kết thúc cuộc gọi video, hai người trong phòng vẫn giữ im lặng, mỗi người đều có những suy nghĩ riêng.

"Kerry đại nhân, cảm ơn." Maryse đột nhiên ngẩng đầu lên, nói từ phía sau bóng mờ của chiếc áo choàng đen.

"Cùng ta hợp tác, ngươi sẽ không hối hận." Christian nói.

"Chuyện hợp tác ta sẽ suy nghĩ thêm một chút, còn vị bác sĩ Trịnh mà ngài nói, liệu anh ấy có biết phẫu thuật không?" Maryse hỏi.

Christian không hề nổi nóng vì lời từ chối của Maryse, nụ cười của hắn vẫn ưu nhã như cũ. Đôi mắt sâu thẳm tựa như vũ trụ, trong bóng tối vô biên có vô số tinh tú.

"Trịnh đương nhiên biết làm phẫu thuật, anh ấy đâu phải một bác sĩ chỉ chuyên chẩn đoán." Kerry cười nói: "Nhưng ta nghe ý của Trịnh, hình như là từ chối rồi."

Maryse vẫn trong bóng tối, trước mặt nàng, quả cầu thủy tinh lóe lên ánh sáng không hề chói mắt, bên trong dường như có một cột sáng đang di chuyển.

"Ngươi có cần ta giới thiệu bác sĩ khoa chỉnh hình giỏi nhất Châu Âu, thậm chí cả thế giới không?" Kerry hỏi.

"Không cần." Maryse không chút do dự từ chối, "Ta sẽ trở về sắp xếp một số việc, vài tháng nữa sẽ đến Đế Đô tìm bác sĩ Trịnh."

Christian không hề kinh ngạc, hắn dường như đã sớm đoán trước được điều này.

"Còn phải làm phiền Kerry đại nhân giúp ta một chút."

"Không thành vấn đề." Christian mỉm cười nói: "Ngươi xác định Trịnh là tiên tri sao?"

"Không xác định được, đã rất nhiều năm không có tiên tri xuất hiện." Maryse nhẹ giọng nói: "Tuy nhiên, khi mẫu thân ta qua đời đã từng nói với ta rằng, ta sẽ có một ngày gặp được một vị tiên tri có thể khiến ta trở thành một người phụ nữ bình thường, đến lúc đó ta có thể lại được thỏa sức nhảy múa bên đống lửa."

"Bây giờ các ngươi ngay cả xe hàng cũng không còn." Christian cười nói.

"Thời gian là để trôi giạt, sinh mạng là để lãng quên. Trong thế giới này, có hay không xe hàng cũng không quan trọng, chỉ cần ta giữ nó trong lòng là đủ rồi. Nếu như chưa từng trải qua, ta cũng không biết có điều gì đáng để ta lãng quên."

"Cách suy nghĩ của các ngươi thật là cổ quái. Sinh mạng là để tìm kiếm phương pháp Vĩnh Sinh, ngoài điều đó ra thì đều là lãng phí." Christian nói.

Hai chủng tộc khác nhau luôn có vô vàn quan điểm bất đồng, đối với ý nghĩa của sinh mạng, mỗi người đều có cách hiểu riêng.

Về vấn đề này, bọn họ cũng không có ý định tiếp tục thảo luận sâu hơn.

"Kerry đại nhân, ngài vẫn chưa nói cho ta biết bác sĩ Trịnh có biết làm phẫu thuật không." Maryse hỏi.

"Đương nhiên rồi, anh ấy là một trong những bác sĩ ngoại khoa giỏi nhất thế giới." Christian ưu nhã trả lời: "Ngươi đã đưa ra một lựa chọn vô cùng sáng suốt."

"Cảm ơn."

"Nhưng ngươi thật sự cho rằng đó là bệnh sao?"

"Ta cho rằng đó là lời nguyền. Nhưng bất kể là bệnh hay lời nguyền, nếu Trịnh có thể khiến ta không còn mang cái bộ dạng xấu xí này nữa, tại sao ta lại không chọn sự giúp đỡ của anh ấy chứ?"

"Vẫn cố chấp như vậy, giống hệt Trịnh." Kerry nhún vai nói.

"Ta không thể nhìn rõ tương lai, chỉ là có thể nhìn thấy nhiều hơn người bình thường một chút xíu mà thôi. Nhưng ngươi nói, Roche đại nhân đích thân đến Đế Đô, thể hiện thiện ý của mình, điều đó đối với ta mà nói chẳng lẽ còn chưa đủ sao?"

"Ta có đơn vị nghiên cứu, Trịnh nói loại bệnh này dường như cũng được nghiên cứu đến cấp độ gen rồi, ngươi có cần ta giúp đỡ không?" Christian hỏi.

Chiếc mũ trùm đen che xuống, hai tia ánh mắt sắc bén bắn ra, nhìn chằm chằm Christian đối diện.

"Thật đấy, giống hệt mẫu thân ngươi, ta chỉ muốn giúp đỡ mà thôi." Christian nói: "Các ngươi thật cố chấp... Thôi được, khi nào muốn đến Đế Đô thì nói cho ta biết, mặc dù ta thật sự không muốn rời nhà, nhưng vì tình hữu nghị giữa ta và các ngươi..."

"Tình hữu nghị giữa chúng ta sao?" Maryse lạnh lùng nói: "Nếu ngài có thể đừng quá tò mò về cái gọi là nghiên cứu bệnh tật đó, có lẽ sẽ có."

"Ngươi cũng giống như những người khác, cố chấp và bảo thủ. Ta lại là một kiểu người khác, phải tin tưởng khoa học." Christian cười nói: "Nếu không có những nghiên cứu ban đầu, không có chẩn đoán đối với những bệnh nhân tương tự, không có các tài liệu lịch sử được công bố, thì Trịnh không thể nào..."

"Không, tiên tri đại nhân không gì là không thể." Maryse trầm giọng nói.

"Vậy thì không còn gì để nói nữa. Ngươi chỉ cần báo trước cho ta khi nào muốn đến Đế Đô tìm Trịnh là được, đó là lời hứa của ta." Christian không định tiếp tục chủ đề này.

Đằng sau đó ẩn chứa đủ loại vấn đề phức tạp, thậm chí liên quan đến cuộc tranh giành nội bộ của gia tộc Bruch và bí ẩn truyền thừa từ thời Trung cổ của hai gia tộc.

Nhìn quả cầu thủy tinh trước mắt ánh sáng biến mất, nhìn Maryse rời đi, Christian vẫn bất động. Rất lâu sau, hắn dường như vừa hiểu ra điều gì đó, lẩm bẩm nói: "Roche đại nhân đã đúng."

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được độc quyền trình bày tại truyen.free.