(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 264: Anh hùng của chúng ta
Băng ca, bệnh nhân bị thương, Trịnh Nhân, không một chút chần chừ. Trên đường, các nhân viên y tế vây quanh, tựa như một bài thơ không lời, một khúc ca không tiếng động, gõ cửa trái tim mỗi người.
Mọi người chỉ thông qua Tô Vân mà hiểu được Trịnh Nhân đã trải qua những gì ở đế đô. Nhưng giờ đây, hình ảnh trước mắt, những thước phim vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, khiến ngay cả Tô Vân cũng rơi vào trầm mặc.
Hành động vĩnh viễn có sức thuyết phục hơn lời nói.
Trên con đường băng ca điên cuồng lao đi, máu tươi tí tách rơi rớt. Trịnh Nhân dứt khoát mở đường, những gương mặt lo lắng của các y bác sĩ hiện lên từng người một, nỗi lo lắng như nước chảy thành sông, kích động lòng người.
Tạ Y Nhân che miệng, một tay siết chặt hình trái tim mà Trịnh Nhân làm từ dây luồn nhỏ, mắt dán chặt vào màn hình. Đôi vai mảnh mai khẽ run, dù chỉ là xem lại đoạn phim tài liệu, nàng vẫn căng thẳng như lúc ban đầu.
Lão Phan chủ nhiệm đặt hai tay lên đầu gối, theo bản năng nắm chặt. Lực dùng mạnh đến nỗi nắm đấm phát ra tiếng xương khớp kêu răng rắc.
Tô Vân trợn mắt. Dù là người đã trải qua sự việc, nhưng lúc đó hắn đang chăm sóc Giáo sư Cố, không đi cùng. Giờ đây, hình ảnh trên ti vi hiện ra trước mắt đầy sức lay động, khiến nhiệt huyết trong lòng tuổi trẻ của hắn sục sôi.
Ông chủ Tôn của tiệm cơm duy trì một tư thế cổ quái, nín thở nhìn màn hình. Mãi đến khi băng ca trong hình được đẩy vào thang máy, nơi chật kín các nhân viên y tế, người quay phim không được phép đi lên.
Theo cửa thang máy chậm rãi khép lại, một đoạn phim dài mới tạm dừng.
Cửa thang máy chậm rãi đóng lại, ngăn cách ranh giới sinh tử.
"Nhờ sự cấp cứu chính xác và kịp thời của bác sĩ Trịnh, vết thương của bệnh nhân đã được kiểm soát hiệu quả. Sau khi được đưa vào phòng phẫu thuật và trải qua nhiều giờ cấp cứu, bệnh nhân đã được chuyển đến ICU."
Giọng thuyết minh của Thang Tú từ bên ngoài khung hình, trong trẻo nhưng mơ hồ, đã đưa ra một câu trả lời, nhưng lại khiến lòng người vẫn treo lơ lửng giữa không trung.
Lúc này, ông chủ Tôn mới "Ai u" một tiếng, ôm cổ với vẻ mặt đau khổ, "Phan chủ nhiệm, cổ tôi bị vẹo rồi."
"Đúng là phí lời!" Lão Phan chủ nhiệm ngồi vững vàng, một cái cổ bị vẹo chẳng phải chuyện gì to tát, ông không thèm để ý đến ông chủ Tôn.
Ông chủ Tôn nhíu mày xoa cổ, nhưng lại không thể rời mắt khỏi màn hình ti vi.
Bộ phim tài liệu này làm thật tốt, hay hơn nhiều so với những tin tức dài dòng, chẳng ai thèm xem kia. Đã nhiều năm rồi ông không có cảm giác này, ông chủ Tôn cẩn thận dịch sang một chút, rất sợ che mất tầm nhìn của ai đó.
Những hình ảnh sau đó xuất hiện là do Thang Tú quay trong quán ăn nhỏ.
Không chuyên nghiệp lắm, hơi thô ráp, hình ảnh và ánh sáng cũng rất tùy tiện.
Sau đêm đó, Thang Tú đã thực hiện một cuộc phỏng vấn chính thức, nhưng khi chỉnh sửa, nàng vẫn chọn căn phòng riêng trong quán ăn nhỏ để thu lại đoạn tư liệu này.
Ngôn ngữ giản dị, mộc mạc, thuật lại sự việc khi đó theo góc độ chuyên môn y học, khiến những tình tiết thăng trầm đạt đến đỉnh cao.
Trong lòng nhiều người đều nảy sinh cảm giác —— thì ra là như vậy.
Sau đoạn phỏng vấn ngắn ngủi, ống kính chuyển sang cảnh hư vô, giọng thuyết minh của Thang Tú vang lên: "Romain Rolland từng nói, sau khi nhìn rõ bản chất cuộc sống, vẫn có thể nhiệt tình với nó, đó mới thật sự là chủ nghĩa anh hùng."
Một câu nói rất đỗi bình thường, giờ phút này được Thang Tú lặp lại, lại khiến lòng người dấy lên một cảm xúc phi thường.
"Anh ấy, là anh hùng của chúng ta."
"Anh ấy, vẫn luôn tìm kiếm phương thức mới để giải quyết nỗi đau của bệnh nhân."
"Bác sĩ Trịnh đã nhận lời mời, tham gia một dự án nghiên cứu kỹ thuật mới. Trong quá trình làm việc, trình độ lâm sàng của bác sĩ Trịnh đã nhận được sự đồng thuận từ các chuyên gia, giáo sư toàn quốc. Và ba ngày trước, ca phẫu thuật đã thành công. Theo lời giới thiệu của các chuyên gia nổi tiếng, ca phẫu thuật này đã lấp đầy khoảng trống trong nước, thậm chí là trên toàn thế giới!"
Trong lời lồng tiếng của Thang Tú, hình ảnh livestream ca phẫu thuật của Trịnh Nhân xuất hiện.
Trong hình, Trịnh Nhân chuyên tâm dồn chí nhìn màn hình đối diện, ngón cái và ngón trỏ khéo léo điều khiển dây luồn nhỏ.
Xuyên qua mũ và khẩu trang, mơ hồ có thể thấy được vẻ mặt nghiêm túc, nghiêm nghị của Trịnh Nhân.
Vẻ mặt này sao mà quen thuộc đến thế...
Tô Vân nheo mắt, sao lại quen mắt như vậy nhỉ? Thật kỳ lạ.
Tâm tư chuyển động, ngay lập tức Tô Vân liền bừng tỉnh hiểu ra.
Đây chẳng phải là vẻ mặt giống hệt Trịnh Nhân khi tặng quà cho Tạ Y Nhân vừa nãy sao.
Cái tên Trịnh Nhân này!
Tô Vân dở khóc dở cười.
Trong mắt Trịnh Nhân, tặng quà cho Tạ Y Nhân cũng giống như hoàn thành một ca phẫu thuật đẳng cấp thế giới.
Liếc nhìn hình trái tim được làm từ dây luồn nhỏ kia, Tô Vân khẽ thở dài.
"Trịnh tổng, lúc anh phẫu thuật thật là đẹp trai đó!" Sở Yên Chi phấn khích nhảy nhót, chỉ vào Trịnh Nhân trên ti vi, líu lo nói.
"Ha ha." Trịnh Nhân không biết trả lời thế nào, đành dùng tiếng "ha ha" để ứng phó.
"Chậc chậc, Trịnh tổng, rốt cuộc có thật là lợi hại như ti vi nói không, còn lấp đầy khoảng trống phẫu thuật trong nước và thậm chí cả thế giới nữa chứ." Tính tình của Sở Yên Chi là vậy, một khi nàng đã muốn nói chuyện, đâu phải một tiếng "ha ha" của Trịnh Nhân là có thể ngắt lời được.
"Cũng khá tốt, trước đây chưa ai làm qua. Nhưng cũng chỉ là phẫu thuật tuyến tiền liệt, không tính là bệnh nặng gì." Trịnh Nhân xua tay, nói.
"Vậy cũng rất lợi hại rồi!" Sở Yên Chi cười nói.
"Đâu chỉ lợi hại." Lão Phan chủ nhiệm trầm giọng nói, "Trước khi Trịnh Nhân thực hiện ca phẫu thuật này, một giáo sư người Đức đã hoàn thành trước. Nhưng sau khi ông ta phẫu thuật, bệnh nhân đã xuất hiện biến chứng nghiêm trọng, không thể nói là thành công được."
"Vậy ca phẫu thuật của Trịnh tổng thì sao? Giáo sư nào? Trình độ có đủ cao không?" Sở Yên Chi lúc nào cũng nói nhiều như vậy, vui vẻ, khắp người tràn đầy năng lượng không dứt.
"Người đứng đầu một bộ môn tại Đại học Heidelberg, Đức, một trong những người tham gia kế hoạch lớn của Đức." Lão Phan chủ nhiệm từ đầu đến cuối đều chú ý đến chuyện này, nên hiểu rõ một số chi tiết cụ thể.
"Lợi hại!" Dù sao cũng là nghiên cứu sinh tốt nghiệp, Sở Yên Chi lúc này đã hiểu. Mặc dù Lão Phan chủ nhiệm chưa nói Giáo sư Rudolf G. Wagner còn có một dây chuyền sản xuất dây luồn nhỏ riêng, nhưng chỉ riêng danh tiếng của ông ta đã đủ rồi.
"Đâu chỉ lợi hại." Lão Phan chủ nhiệm trầm mặc mấy giây, mới thong thả nói, "Chẳng qua là một tổng biên tập của Hải Thành Đô thị báo nảy ra ý định phỏng vấn nhất thời. Cuối cùng lại chế tác thành phim tài liệu, được chiếu ở thành phố Hải Thành. Trong chuyện này, nếu không có ai cho phép, đó mới là chuyện lạ."
"Ai nha." Sở Yên Chi thuận miệng hỏi.
"Tôi cũng không biết." Lão Phan chủ nhiệm cười nói.
Là ai, có quan trọng không? Đôi khi rất quan trọng.
Nhưng bây giờ, cũng không quan trọng nữa.
Thời lượng phim tài liệu không dài, chỉ vỏn vẹn 15 phút, đã chiếu xong. Việc sản xuất hơi thô sơ, vừa nhìn đã biết là làm gấp rút, hơn nữa nhiều kỹ thuật cũng chưa đủ chuyên nghiệp.
Nhưng chính bộ phim tài liệu như vậy, chứa đựng đầy thành ý và sự rung động, đã thu hút sự chú ý của người dân Hải Thành ngay khi vừa phát sóng.
Đặc biệt là câu nói kia: Sau khi nhìn rõ bản chất cuộc sống, vẫn có thể nhiệt tình với nó, đó mới thật sự là chủ nghĩa anh hùng. Câu nói đó đã lay động lòng người, thúc giục người ta rơi lệ.
Lão Phan chủ nhiệm nhìn vẫn chưa thỏa mãn, ông nhấm nháp một chút, cầm điện thoại lên vừa định gọi cho tổng biên tập Hải Thành Đô thị báo hoặc một đài truyền hình thành phố nào đó thì điện thoại đột nhiên sáng lên, tiếng chuông vang lớn.
Nhìn cuộc gọi đến, lông mày Lão Phan chủ nhiệm giật giật.
"Vừa mới về đã có chuyện rồi, Trịnh Nhân à, cậu nói xem số cậu sao mà vất vả thế." Lão Phan chủ nhiệm ngay sau đó liền nghe máy.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.