Tạ Ninh ngây người, chỉ những bệnh nhân không thể hô hấp mới được khám cấp cứu ư?! Đây là quy tắc gì vậy?

Hắn biết chút tiếng Thụy Điển, nhưng không quá thành thạo, giao tiếp có thể gặp khó khăn, song khả năng nghe hiểu thì không thành vấn đề. Du học sinh tên Tôn Văn Nghĩa này không hề nói dối, quả thật là trên điện thoại họ đã hỏi có thở được hay không.

Trợ lý Lưu nghe câu này, vẻ mặt cực kỳ khó coi.

Nhân viên tổng đài 1177 bên kia tiếp tục giải thích, nếu vẫn còn có thể hô hấp thì trong khoảng thời gian buổi tối này sẽ không tiếp nhận bệnh nhân cấp cứu như vừa nói. Bởi vì theo cô ấy thấy, đó căn bản không phải trường hợp cấp cứu.

"Đây chẳng phải là trò đùa sao." Trợ lý Lưu hơi tức giận nói, "Nếu đã không thở được thì làm sao còn kịp đến bệnh viện cấp cứu nữa? Làm sao mà..."

"Tiểu Lưu." Tạ Ninh trầm giọng nói, "Vậy thì sáng mai hãy tính."

"Tạ tổng..." Trợ lý Lưu giật mình, "Hay là để tôi liên hệ bệnh viện tư nhân thử xem?"

"Không cần, chỉ là một cái xương cá thôi, vả lại bệnh viện tư nhân liệu có khám cấp cứu không?" Tạ Ninh tỏ vẻ mình hoàn toàn không hiểu quy trình chữa bệnh này, chỉ là dựa vào kinh nghiệm ở trong nước mà đoán như vậy.

Tiêu ít tiền thì không thành vấn đề, một cái xương cá cùng lắm cũng chỉ tốn một nghìn đồng, nhưng Tạ Ninh lúc này lại có hứng thú lớn hơn là muốn xem xét tình hình y tế ở Thụy Điển.

Dù sao bây giờ hắn đã thoát khỏi ngành địa ốc, bắt đầu xử lý ngành y tế, biết thêm chút ít cũng tốt.

Trong lòng tự an ủi, Tạ Ninh cho Tôn Văn Nghĩa đi về, rồi bất đắc dĩ trở về ngủ.

Hy vọng ngủ một đêm thì cái xương cá có thể tự ngoan ngoãn biến mất, Tạ Ninh tự an ủi.

Vẫn là trong nước thuận tiện hơn, dù buổi tối khoa cấp cứu cũng phải xếp hàng, nhưng nếu là ở trong nước, lúc này hẳn đã giải quyết xong vấn đề. Còn chuyện chỉ bệnh nhân không thở được mới được khám cấp cứu, nghĩ đến đây, Tạ Ninh thở dài, so với bác sĩ Thụy Điển, người con rể hờ của mình dường như thật sự không dễ dàng chút nào.

Sau khi trở về, Tạ Ninh rón rén thay đồ ngủ rồi nằm xuống, vật lộn với cái xương cá, nuốt vô số lần nhưng cuối cùng vẫn mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ mà không có kết quả.

Sáng sớm ngày hôm sau, Tạ Ninh tỉnh giấc từ rất sớm bởi sự "kêu gọi" của cái xương cá.

Trong khi đó, Lâm Uyển Nhi vẫn còn ngủ say, Tạ Ninh chợt cảm khái, không bệnh không tai nạn quả thật là tốt biết bao. Mình chỉ bị vướng một cái xương cá mà mất ngủ cả đêm, chuyện này thật là chẳng biết nói l�� lẽ vào đâu.

Liên lạc với trợ lý xong, Tạ Ninh hôn tạm biệt Lâm Uyển Nhi, vội vàng ăn qua loa bữa sáng. Cái xương cá vẫn ở vị trí cũ, không hề nhúc nhích.

"Anh Lưu, chúng ta sẽ đến bệnh viện cộng đồng Vårdcentral." Tôn Văn Nghĩa tỏ ra vô cùng nhiệt tình với vị khách hàng lớn này, chủ động giới thiệu.

"Bệnh viện cộng đồng... Sao không thể trực tiếp đến một bệnh viện tốt hơn?" Trợ lý Lưu hỏi.

"Việc khám bệnh có quy trình cả, dù có đến thẳng bệnh viện tư nhân Caroline thì họ cũng không khám ngay, nhất định phải có giấy giới thiệu từ bệnh viện cộng đồng." Tôn Văn Nghĩa cười nói, "Khác với ở nước mình. Nhưng dù sao đây cũng chỉ là chuyện nhỏ, bệnh viện cộng đồng Vårdcentral là có thể giải quyết được rồi."

Không còn cách nào khác, Tạ Ninh đành cùng Tôn Văn Nghĩa lên xe đi đến bệnh viện cộng đồng Vårdcentral.

Trên đường đi, Tôn Văn Nghĩa giới thiệu về tình hình này.

"Anh Lưu, anh Tạ Ninh, đừng lo lắng. Tôi đã ở đây vài năm rồi, lúc mới ra nước ngoài còn cảm thấy ngôn ngữ, thói quen sinh hoạt sẽ là vấn đề. Nhưng bây giờ tôi phải nói rằng, phiền não thực sự, e rằng vị trí đầu tiên không phải là việc hòa nhập xã hội, khí hậu, vật giá hay vật liệu gì cả."

Tôn Văn Nghĩa trông có vẻ trung thực, chất phác nhưng lại vô cùng khéo ăn nói. Hắn thao thao bất tuyệt nói: "Cảm nhận của tôi thì không rõ ràng lắm, dù sao người trẻ tuổi thân thể khỏe mạnh mà. Nhưng nếu sức khỏe không tốt và anh lại vừa khéo sống ở Thụy Điển này ít nhất vài năm, thì anh nhất định sẽ nhận ra phiền não lớn nhất chính là việc chữa bệnh ở Thụy Điển. Đúng vậy, tài nguyên y tế của quốc gia này có thể nói là thiếu hụt trầm trọng, hoàn toàn không thể so sánh với nước chúng ta."

"Không phải nói các nước Bắc Âu có bảo hiểm y tế toàn dân hay sao?" Trợ lý Lưu hỏi, "Chuyện này là sao?"

"Giải thích về bảo hiểm y tế thì rất phức tạp, các phòng khám bệnh viện tiêu chuẩn thu phí khác nhau, thông thường mỗi lần là từ 150 đến 200 Krone Thụy Điển. Nếu muốn biết chi tiết hơn thì cứ hỏi tổng đài 1177."

"Sau khi đã chi trả tổng cộng 900 – 1100 Krone Thụy Điển trong vòng 12 tháng, thì từ lần khám đầu tiên tính trong 12 tháng đó, bệnh nhân có thể được khám bệnh miễn phí."

"Nói thì là như vậy, nhưng còn phải được khám bệnh nữa. Hai vị xem, bác sĩ ở đây cũng như ông chủ lớn, một ngày khám 20-30 bệnh nhân là đã hết công suất rồi. Còn ở nước ta thì sao? 50 người là con số cơ bản, hoàn toàn khác biệt."

"Thật sự có nhiều người mắc khối u, nói là chữa bệnh miễn phí, nhưng cứ chờ đợi mãi thì cũng chẳng cần đi khám nữa, một đồng tiền cũng không cần tiêu." Tôn Văn Nghĩa nói, "Tình hình trong nước thì khác, nếu chuyện này xảy ra ở nước mình, thì đã sớm chỉ thẳng vào mặt bác sĩ mà mắng là không có y đức rồi. Đăng lên mạng xã hội, người theo dõi càng nhiều, thì càng bị mắng thậm tệ. Nhưng đến đây thì mọi chuyện lại đàng hoàng, phải nói vẫn là ở nước mình tốt hơn."

Tạ Ninh lại một lần nữa nghĩ đến người con rể hờ của mình.

"Tôi không nói xa xôi, cứ nói chuyện tối hôm qua thôi. Cho dù ở một huyện thành nhỏ, nửa đêm bị vướng xương cá không lấy ra được, ngày hôm sau sợ là bác sĩ sẽ bị khiếu nại ngay. Trình độ gì mà đến một cái xương cá cũng không lấy ra được. Nhưng ở Th���y Điển, họ căn bản không cho anh khám."

"Thêm một điểm khác biệt so với trong nước là, bệnh viện và phòng khám ở Thụy Điển không hề thiết lập quầy thuốc. Bác sĩ kê đơn xong, anh cần phải đến apotek (tiệm thuốc) để trả tiền lấy thuốc. Hiện tại, phúc lợi y tế công cộng của Thụy Điển quy định mức chi phí thuốc tối đa trong 12 tháng là 2200 Krone Thụy Điển." Tôn Văn Nghĩa tiếp tục nói, "Nhiều hơn nữa thì tôi cũng không rõ lắm, dù sao ở đây mà bị bệnh thì chỉ có chịu đựng thôi."

"Xe cứu thương ở đây cơ bản là không thể ngồi nổi, trước đây tôi cứ nghĩ là lời đùa cợt, nhưng sau khi đến đây thì mới thực sự rõ ràng. Một người chị học trên tôi, có thể do đường huyết thấp nên ngất xỉu trong lớp, sau khi lên xe cứu thương thì tỉnh lại, sống chết đòi xuống. Cái thứ đó đâu phải để cứu mạng, sau đó chi phí phải trả thì thật là đắt cắt cổ."

Họ ngồi trên ghế chờ xếp hàng, số người xếp hàng này ít hơn rất nhiều so với trong nước, nhưng theo quan sát của Tạ Ninh, tốc độ khám bệnh cũng rất chậm.

Không nóng nảy, không nóng nảy, Tạ Ninh liên tục tự trấn an mình.

"Tại sao chúng ta không thể đến bệnh viện tốt hơn để khám?" Trợ lý Lưu vẫn không cam lòng, nghĩ bụng: "Ông đây có tiền, cũng không phải không chịu chi tiền, cớ gì lại không cho đi chứ."

"Anh Lưu, trừ trường hợp cấp cứu ra, chỉ khi có giấy giới thiệu từ phòng khám bệnh thì mới có thể đến bệnh viện lớn khám."

"Cái này không tính là cấp cứu sao?" Dù sao Trợ lý Lưu còn trẻ tuổi, trong lòng có chút bức bối, nói chuyện hơi vội.

"Chỉ cần còn thở được thì không tính là cấp cứu, hôm qua ngài cũng đã nghe thấy rồi còn gì." Tôn Văn Nghĩa giải thích.

"Thế còn bệnh viện tư nhân thì sao?"

"Bệnh viện tư nhân chi phí cao thì tôi không nói, nhưng vẫn phải xếp hàng thôi." Tôn Văn Nghĩa nói, "Bác sĩ ở đây không thiếu tiền, địa vị của bác sĩ nước ngoài cao đến mức nào, nếu không thì mấy bác sĩ mà chúng ta đào tạo mười mấy năm cũng sẽ liều mạng ở lại đây chứ. Một ngày khám mười mấy bệnh nhân, thu nhập cao hơn cả sinh viên ra trường, cuộc sống chẳng phải rất đẹp sao?"

"..." Trợ lý Lưu bật cười, "Thế thì gọi số cấp cứu 112 có được không?"

"Anh Lưu, một người bạn của tôi đã thử gọi rồi, đừng hỏi thê thảm đến mức nào." Tôn Văn Nghĩa nói.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.