Quán nướng nhỏ cách bệnh viện thành phố không xa. Mọi người vừa tan tầm, chưa đến giờ cao điểm nên đường sá thông thoáng.

Hơn mười phút sau, cả nhóm đã tụ họp trước quán nướng.

Mười người, một bàn thì hơi chật, hai bàn lại có vẻ rộng rãi và kém phần náo nhiệt.

Theo gợi ý của bà chủ, Tô Vân dứt khoát ghép hai chiếc bàn vuông lại với nhau, mọi người liền vui vẻ náo nhiệt ngồi vào chỗ.

Vì Trịnh Nhân mời khách, Thường Duyệt và Tô Vân chẳng chút khách khí, liên tục gọi món.

Dẫu sao, khoa cấp cứu đang thiếu hụt nhân sự, Tô Vân còn phải đến ICU chăm sóc thiếu niên nhảy lầu bị thanh sắt xuyên qua cơ thể, thế nên những người uống rượu không nhiều. Đây được xem là một điều đáng tiếc, dù Trịnh Nhân lại không nghĩ vậy.

Giáo sư Rudolf G. Wagner đứng bên ngoài tủ lạnh trưng bày trong suốt, say mê ngắm nhìn các loại bia, ánh mắt ánh lên vẻ hưng phấn.

"Phú Quý Nhi à, mấy loại này nhạt nhẽo vô vị, uống chẳng ngon chút nào. Nếu tửu lượng của anh tốt, vẫn nên chọn loại cổ điển nhất, mới thật sự có hương vị." Thường Duyệt nói với giáo sư.

"Thường, tôi thấy anh nói có lý." Giáo sư gật đầu: "Cổ kính, ý nghĩa của sự truyền thừa, của những dấu vết thời gian tinh tế lắng đọng. Mỗi một dấu vết đều mang hương vị nồng đậm."

"Phú Quý Nhi, lời này ai dạy anh đấy?" Thường Duyệt nghi ngờ hỏi.

"Tự tôi nghĩ ra chứ đ��u." Giáo sư nhún vai, "Tôi đã ngửi thấy mùi bia thơm lừng rồi, Thường, chúng ta bắt đầu thôi."

Trịnh Nhân dường như thấy một bi kịch sắp sửa diễn ra. Ngày mai giáo sư còn phải thực hiện thủ thuật bít tắc tiền liệt tuyến, hôm nay liệu có thể uống được bao nhiêu?

Chẳng biết người nước ngoài chuyển hóa cồn thế nào nữa.

"Phú Quý Nhi, ngày mai còn có ca phẫu thuật đấy, uống ít thôi." Trịnh Nhân thiện ý khuyên nhủ.

"Vâng vâng, lão bản, anh cứ yên tâm đi." Giáo sư Rudolf G. Wagner vui vẻ nói: "Chỉ uống bia thôi, không uống whisky!"

Khó hiểu thật...

Trịnh Nhân lắc đầu, dứt khoát không thèm để ý đến giáo sư nữa, mặc kệ anh ta tự tìm đường chết thì hơn.

"Lão bản, có Đại Lục Bổng Tử không?" Thường Duyệt hỏi lớn.

Khi nhắc đến Đại Lục Bổng Tử, sắc mặt Tô Vân hơi khó coi. Trước đó anh ta dường như còn chút tiếc nuối vì tối nay không thể uống rượu, nhưng giờ phút này, nỗi tiếc nuối ấy đã tan biến không còn dấu vết.

"Có chứ, quý khách muốn mấy chai?" Bà chủ dứt khoát đáp.

"Trước hết cứ mang ra bốn thùng đi." Thường Duyệt thản nhiên nói.

"Bốn chai thôi à, có đủ uống không?" Bà chủ thấy cả một bàn đông người, lại quen biết Trịnh Nhân, bèn hỏi thêm một câu.

"Là bốn thùng, không phải bốn chai đâu bà chủ." Tô Vân chẳng ngại chuyện to, dù sao tối nay anh ta có hạn chế thời gian, không thể uống rượu.

Còn về việc gọi nhiều đến thế... Dù sao Thường Duyệt có thể uống, anh ta cũng chẳng cần phải lo lắng.

"..." Bà chủ ngẩn người, nhìn về phía Trịnh Nhân.

"Cứ mang bốn thùng ra đi." Trịnh Nhân suy nghĩ một lát rồi nói.

"Hay lắm!" Mở quán ăn, rượu chính là món hời lớn, uống càng nhiều thì càng kiếm được nhiều.

Ông chủ và bà chủ cũng rất vui vẻ, ngoại trừ chút lo lắng rằng sau khi say rượu sẽ có người gây chuyện, họ không hề có bất kỳ tâm trạng tiêu cực nào khác.

Vâng một tiếng, bà chủ liền cùng nhân viên phục vụ đi vào trong kho để lấy bia.

"Chỉ bốn thùng thôi à, không thể thêm nữa sao?" Trịnh Nhân nói.

Bà chủ bước chân lảo đảo, suýt nữa làm rơi thùng bia đang cầm trên tay.

Đám người này rốt cuộc là thực sự uống được hay chỉ đang khoác lác đây?

Từ phía bếp, mùi thơm của các món xiên nướng nhanh chóng lan tỏa, kèm theo tiếng mỡ nhỏ giọt xuống than hồng phát ra tiếng xèo xèo.

Tạ Y Nhân ngồi cạnh Trịnh Nhân, những làn hương thơm ngát thấm đẫm lòng người, còn khiến Trịnh Nhân thèm ăn hơn cả mùi xiên nướng.

Xiên nướng còn chưa dọn lên, chỉ riêng cái mùi hương kích thích ấy thôi đã khiến Thường Duyệt và giáo sư Rudolf G. Wagner uống cạn hai chai bia.

Tiểu Olivier ngồi bên cạnh, không dám uống nhiều, chỉ uống một chai để khơi vị.

Tô Vân hơi cúi đầu, mỉm cười qua mái tóc đen nhìn giáo sư tự tìm đường chết, trên mặt hiện rõ vẻ hả hê cười trên nỗi đau của người khác.

Rất nhanh sau đó, một đống lớn xiên nướng được mang lên.

"Xuân hoa thu nguyệt bao giờ dứt, chuyện cũ đã qua hãy cùng xiên nướng giải sầu!" Tô Vân dẫn đầu nâng ly, ly của anh ta là Coca, mặc kệ bọt khí sủi lên, anh cao giọng nói: "Tiểu Mẫn đừng lo lắng, hãy trút hết những chuyện không vui này vào ly, uống cạn một hơi, mọi chuyện sẽ qua."

Thường Duyệt cũng không nói gì, cầm một chai Đại Lục Bổng Tử lên, cụng với giáo sư và Tiểu Olivier, rồi trực tiếp ngửa cổ tu ừng ực.

Trịnh Nhân cảm thấy khi Thường Duyệt uống rượu, chắc chắn thực quản của anh ta phải cực kỳ rộng rãi, hơn nữa chẳng có dây thần kinh nào, căn bản không hề biết cảm giác bị kích thích là gì.

Cho nên, chai rượu, miệng, thực quản và dạ dày như tạo thành một lối đi thông suốt, tương đương với việc trực tiếp rót bia vào trong dạ dày.

Giáo sư Rudolf G. Wagner cũng rất vui vẻ uống một chai, tay cầm xiên nướng, giơ chai bia lên nói: "Lão bản, rượu này so với rượu ở quê tôi thì quá nhạt nhẽo, căn bản chẳng uống được bao nhiêu."

Vừa nói, hắn vung cây tăm, chỉ vào bốn thùng Đại Lục Bổng Tử, hào sảng tuyên bố: "Toàn bộ chỗ này, một mình tôi cũng uống hết sạch!" (chú 1)

Trịnh Nhân nhìn giáo sư đang tự tìm đường chết, mỉm cười, không thèm để ý đến anh ta nữa, chỉ nhỏ giọng kể cho Tạ Y Nhân nghe những chuyện xảy ra chiều nay.

Mấy chai Đại Lục Bổng Tử vào bụng, hứng thú của giáo sư Rudolf G. Wagner càng lúc càng cao, tốc độ uống rượu cũng càng lúc càng nhanh.

Chẳng qua, khi uống rượu anh ta còn phải có động tác nuốt, còn Thường Duyệt thì hoàn toàn không cần.

Trịnh Nhân chú ý thấy, Thường Duyệt không biết từ lúc nào đã cởi giày ra, tìm một chiếc khăn đặt xuống đất.

Đây đâu phải là đạp thùng uống rượu, mà là đạp khăn uống sao. Trịnh Nhân hồi tưởng lại hình ảnh ngày đó Thường Duyệt rót Tô Vân đến say mèm, cô ấy chân trần giẫm trên sàn cẩm thạch ở tòa nhà cấp cứu, để lại những dấu chân rõ ràng.

Trong tiếng cười nói, tâm trạng căng thẳng của Chung Mẫn dần được hóa giải, nàng nhấp từng ngụm rượu nhỏ, dần dần trở nên vui vẻ hơn.

Chưa đầy một tiếng đồng hồ, bốn thùng Đại Lục Bổng Tử đã bị uống sạch bách.

Tiểu Olivier đã hơi say, nhưng vẫn có thể kiểm soát được lời nói và tâm trạng của mình. Cậu ta khoát tay lia lịa, từ chối Thường Duyệt, ra hiệu rằng mình không thể uống thêm được nữa.

Còn tửu lượng của giáo sư Rudolf G. Wagner thì lớn hơn Tiểu Olivier nhiều. Mái tóc vàng óng bay phấp phới, ông ta hào sảng liên tục giơ chai, thu hút sự chú ý của các thực khách xung quanh.

"Trịnh tổng, uống thêm chút nữa không?" Thường Duyệt biết ngày mai có ca phẫu thuật, nên rất biết cân nhắc mà hỏi ý kiến Trịnh Nhân.

Trịnh Nhân khó xử, nhìn về phía giáo sư.

Người này đã uống nhiều rồi, e rằng anh ta không thể kiểm soát nổi. Tuy nhiên Trịnh Nhân cũng không muốn kiểm soát loại người như vậy, thích uống thì cứ uống thôi, dù sao bệnh nhân là do giáo sư giành được, Trịnh Nhân cũng không lo lắng sẽ xảy ra tai nạn y tế.

"Lão bản, đời người, chỉ có rượu ngon và trăng sáng là không thể phụ bạc." Giáo sư Rudolf G. Wagner nói, "Uống thêm chút nữa đi."

"Lời này lại là ai dạy anh vậy?"

"Vân ca dạy tôi đó." Giáo sư thật thà nói.

Tô Vân trợn mắt nhìn ông ta một cái.

"Ngày mai còn có ca phẫu thuật, anh chắc chắn không sao chứ?" Trịnh Nhân hỏi.

"Khẳng định không sao đâu, ngài cứ yên tâm đi lão bản, tôi đây tự biết rõ mà!" Giáo sư Rudolf G. Wagner vỗ ngực, thấy Trịnh Nhân gật đầu, liền vội vàng hét lên: "Nhân viên phục vụ, mang thêm bốn thùng Đại Lục Bổng Tử nữa!"

Khí chất Đông Bắc thuần túy, hơn nữa còn khiến người ta phải liếc nhìn.

Đám người này, thật sự uống được đến thế sao? Bà chủ quán nướng nhỏ vừa vui mừng lại vừa lo lắng.

Vui mừng, là vì doanh thu sẽ tăng thêm.

Lo lắng, là vì thật sự có nhiều người uống say sẽ gây chuyện, ảnh hưởng đến việc kinh doanh.

Nhưng nàng cuối cùng vẫn sai người mang thêm bốn thùng Đại Lục Bổng Tử nữa.

Người phục vụ định mang những thùng bia rỗng đã uống hết xuống, nhưng Tô Vân không cho. Anh ta có ý thích xấu xa, bảo nhân viên phục vụ chất tám thùng bia rỗng bên cạnh bàn, đặc biệt khiến người ta phải nhìn chằm chằm.

Hơn một giờ sau đó, Tô Vân xin cáo từ trước.

Mặc dù ICU có các bác sĩ chuyên nghiệp trông nom bệnh nhân, nhưng Tô Vân vẫn rất xem thường trình độ của họ.

Tự mình phẫu thuật, tự mình theo dõi ở ICU, đây cũng là thói quen của Tô Vân.

Nhất là cậu bé bị ngoại thương quá nặng, rất nhiều mạng lưới mao mạch bị chảy máu do sốc mất máu mà không được phát hiện. Sau phẫu thuật chắc chắn bệnh tình sẽ còn tái phát, điểm này Trịnh Nhân rất chú trọng.

Tô Vân rời đi, khi đi vẫn còn chút tiếc nuối không dứt, lại còn có chút hiếu kỳ, tò mò không biết hôm nay giáo sư Rudolf G. Wagner có bị Thường Duyệt rót cho say như chó hay không.

Anh ta rời đi, chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến bữa tiệc rượu.

Có lẽ mọi người đã quen rồi, Trịnh Nhân cũng không cảm thấy bữa tiệc rượu có gì khô khan.

Chủ yếu... Trịnh Nhân cũng có cùng ý nghĩ với Tô Vân, muốn xem bộ dạng giáo sư Rudolf G. Wagner khi say. Điều khiến anh tò mò hơn nữa là, liệu người này ngày mai còn có thể lên bàn mổ hay không.

Bệnh nhân phẫu thuật tiền liệt tuyến, đã ngồi xe lửa từ Đức xa xôi đến Hải thành, nếu bị một bữa rượu này làm lỡ việc, e rằng sắc mặt của giáo sư sẽ rất khó coi.

Mà giáo sư giờ phút này hưng phấn khôn xiết, ông ta ôm vai Tiểu Olivier, phun nước bọt lấm tấm, nói: "Hỉ Bảo Nhi, tôi nói cho cậu nghe, lão bản phẫu thuật tài tình lắm đó, nếu cậu có thời gian, có thể ở lại theo học một ít."

. . .

. . .

Chú thích 1: "Toàn bộ lãng" (全部浪) mang ý nghĩa "hết sạch". Tương truyền, nhiều năm về trước, khi xảy ra vụ cháy rừng ở Đại Hưng An Lĩnh, nhân viên báo cáo hỏa hoạn trong lúc hoảng loạn đã nói theo giọng Đông Bắc: "Toàn bộ đều lãng rồi (hết sạch rồi)".

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, độc quyền dành cho những ai trân trọng.