(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 475: Một ly này, kính ngày mai!
Tiểu Olivier gật đầu lia lịa, nhưng thực tâm có tin hay không thì chẳng ai hay.
Đến lúc này, mọi người về cơ bản đã ngấm men, đều tự kiềm chế không uống thêm rượu. Chỉ còn Thường Duyệt và giáo sư Rudolf G. Wagner vẫn đang cụng ly hết chai này đến chai khác.
Giáo sư ngày càng hưng phấn, hẳn là đã uống không ít, Trịnh Nhân thầm phán đoán.
Những lời nói lộn xộn, pha trộn giọng điệu vùng Đông Bắc cứ thế tuôn ra, đến nỗi Trịnh Nhân phải suy nghĩ một lúc mới hiểu được ý giáo sư muốn nói gì.
Chỉ mong ông ấy đừng làm chậm trễ ca phẫu thuật ngày mai là được.
"Hỉ Bảo Nhi, ra xe lấy đàn của ta vào!" Uống đến cao hứng, giáo sư Rudolf G. Wagner vỗ vai Tiểu Olivier, lớn tiếng nói: "Đã uống vui vẻ thế này, sao có thể thiếu âm nhạc được chứ? Trong đêm thế này, bia và âm nhạc là hợp nhất!"
Trời ạ... Ông ta coi đây là quán bar sao?
Trịnh Nhân nhìn giáo sư vừa ăn xong một xâu thịt nướng, dùng khăn giấy lau vết dầu trên miệng, vuốt lại tóc, rồi lảo đảo đứng dậy.
Tiểu Olivier cũng đã ngà ngà say, lảo đảo xiêu vẹo.
Nữ du học sinh làm phiên dịch vội vàng bảo họ ngồi xuống, sau đó chạy ra ngoài, xách hộp đàn vào.
Giáo sư Rudolf G. Wagner với mái tóc vàng bay bổng, cầm lấy hộp đàn, không mở ngay mà nhẹ nhàng vuốt ve nó.
"Ông chủ, đây là tình nhân của tôi, cả đời này tôi không thể rời xa nàng," giáo sư Rudolf G. Wagner lãng mạn nói.
Trịnh Nhân không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Chỉ mong giáo sư đừng vứt bỏ "người tình nhỏ" của mình.
Quả đúng như vậy, quán xiên thịt lúc này đã chật kín người.
Vốn dĩ việc tám người bọn họ uống hết cả chồng bia chai đã đủ gây chú ý rồi. Giờ đây, người nước ngoài tóc vàng mắt xanh này còn muốn kéo vĩ cầm, tất cả ánh mắt mọi người đều đổ dồn lại, tò mò nhìn ngó xung quanh.
"Phú Quý Nhi, nhanh lên, kéo xong đàn thì uống tiếp!" Thường Duyệt một bên tự mình dùng răng mở một chai bia, rồi rót ra.
"Sau đây, tôi xin trình diễn cho quý vị một khúc... khụ khụ... một khúc hòa tấu vĩ cầm giai điệu dân gian cung Mi của Felix Mendelssohn," giáo sư Rudolf G. Wagner ưu nhã nói. Nếu không có tiếng "khụ khụ" kia, lúc này ông đã tỏ ra hoàn hảo một cách tuyệt vời rồi.
Trình diễn khúc hòa tấu vĩ cầm của Felix Mendelssohn tại một quán xiên nướng vỉa hè thế này, sự tương phản lớn tựa như trời và đất, bản thân nó đã là chất liệu tuyệt vời nhất để "làm màu".
Nghe một người nước ngoài dùng tiếng Trung Quốc rất chuẩn nói muốn trình diễn một khúc hòa tấu vĩ cầm giai điệu dân gian cung Mi của Felix Mendelssohn, những người có m���t đều phải vỗ tay nhiệt liệt, dù biết hay không biết Felix Mendelssohn là ai.
Điều đó cũng không quan trọng, mọi người ra ngoài ăn xiên nướng, chẳng phải là để tìm sự náo nhiệt sao?
Tiểu Olivier mang cho giáo sư Rudolf G. Wagner một chiếc ghế. Giáo sư lấy vĩ cầm ra, ngắm nhìn bốn phía, tựa như đang đứng trong một phòng khách dát vàng ở Vienna vậy, ưu nhã cúi người, mái tóc vàng óng bay bổng, đẹp mắt vô cùng.
Sau đó ông ấy ngồi xuống ghế, kẹp vĩ cầm vào dưới cằm, bắt đầu kéo đàn.
Bản nhạc du dương uyển chuyển, trong trẻo, êm dịu, vui tươi, và lưu loát.
Trịnh Nhân không có cái khí chất tao nhã đó, thấy Tạ Y Nhân đang nghe nhập thần, liền hỏi: "Cô cũng biết chơi sao?"
"Khi còn bé em có học một thời gian, sau đó đạt đến cấp 8 Hoàng gia Anh rồi thì không học nữa. Năm ngoái có đoàn nhạc tìm em, nhưng em thấy xa quá nên từ chối. Quan trọng là em không thích, em vẫn muốn làm y tá dụng cụ phòng phẫu thuật hơn." Tạ Y Nhân nhỏ giọng trả lời, giọng nói ngọt ngào đến tận xương.
"Hoàng gia Anh... lại còn cấp 8..." Chung Mẫn nghe vậy, giật mình che miệng.
"Giải trí thôi mà, chỉ là giải trí thôi," Tạ Y Nhân cười ha hả nói.
"Giỏi lắm sao?" Trịnh Nhân hỏi.
"Tổng giám đốc Trịnh, về vĩ cầm chuyên nghiệp, phân cấp trong nước không thống nhất. Học viện Âm nhạc Trung Quốc phân cấp từ 1-9, Học viện Âm nhạc Thượng Hải phân cấp từ 1-12. Lại còn có sự khác biệt giữa chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp. Nhưng mà Hoàng gia Anh..." Chung Mẫn khen ngợi, "Cô ơi, chắc là đoàn nhạc chuyên nghiệp tìm cô phải không?"
"Vâng," Tạ Y Nhân khẽ gật đầu.
"Vậy tại sao cô không đi! Còn muốn ở đây làm y tá dụng cụ làm gì chứ," Chung Mẫn kinh ngạc nói.
"Không có ý nghĩa gì cả, em thấy xem phẫu thuật thú vị hơn một chút."
(...)
Trịnh Nhân cũng im lặng, nhưng anh đã sớm có chuẩn bị tâm lý, từ khi gặp Tạ Y Nhân ở hành lang khoa cấp cứu.
"Trình độ của giáo sư thế nào?" Trịnh Nhân hỏi.
"Trong giới nghiệp dư, cũng coi như là khá tốt," Tạ Y Nhân nói.
Nghiệp dư... Ừm, thôi được.
Giáo sư Rudolf G. Wagner kéo bản nhạc đến hồi kết, nhưng ông vẫn chưa thỏa mãn, ngay sau đoạn kết, giai điệu chuyển sang một khúc nhạc huyền ảo và êm đềm.
"Đây là một bài hát của Secret Garden, tên là 'Sometimes When It Rains'," Tạ Y Nhân khẽ tựa vào cánh tay Trịnh Nhân, nhỏ giọng nói: "Em rất thích bài này, nhất là lúc trời mưa, ngồi bên cửa sổ kính lớn, ngắm mưa rơi, những nốt nhạc kéo ra dường như cũng có linh hồn. Rolf Lovland và Fionnuala Sherry là những người nhạc sĩ tài hoa, phong cách mờ ảo, huyền hoặc của Ireland được thể hiện tinh tế trong bài hát này."
Trịnh Nhân nghe mà nửa hiểu nửa không, nhưng trước mắt anh lại hiện lên hình ảnh Tạ Y Nhân hiền hòa, điềm tĩnh, mặc chiếc váy trắng, bên cửa sổ kính lớn, kéo vĩ cầm, giai điệu tuyệt mỹ hòa cùng tiếng mưa rơi trên tàu lá chuối.
Trái tim Trịnh Nhân khẽ rung động.
Đã lâu lắm rồi anh không có cảm giác xao xuyến như vậy, giá như mình có thể ngồi một bên, lặng lẽ ngắm nhìn...
Cuộc sống như vậy thật quá đỗi tốt đẹp, tốt đẹp đến mức Trịnh Nhân không dám mơ ước.
Anh sợ rằng nếu mình muốn quá nhiều, một khi mất đi, sẽ quá mức thất vọng.
Trịnh Nhân thỉnh thoảng cũng có chút lãng mạn, nhưng tâm cảnh huyền ảo đó ngay lập tức bị những tiếng hò reo cắt ngang.
"Hay quá!" Vài người đang đi vào quán ăn, nhưng thấy một người nước ngoài tóc vàng mắt xanh đang kéo những khúc nhạc tuyệt mỹ, nhất thời tiếng khen ngợi vang lên không ngớt.
Một thanh niên lấy ví tiền ra, rút một tờ một trăm tệ màu đỏ, đi đến trước mặt giáo sư, thả vào hộp đàn vĩ cầm của ông.
Giáo sư không hề tỏ ra tức giận, mà rất vui vẻ gật đầu.
Có người mở đầu, những người khác cũng nhao nhao đến hộp đàn vĩ cầm thả tiền.
Tiền thì không nhiều, đa số là mười tệ, hai mươi tệ, mọi người đều chỉ là góp vui thôi.
Tiểu Olivier cũng vui mừng đứng dậy ngay.
Vốn dĩ đã ngà ngà say, cậu ta cầm hai chai bia, tìm dụng cụ khui rồi đứng dậy, đưa cho giáo sư một chai bia còn nguyên nắp. Hai người cụng chai, rất vui vẻ uống cạn ngay lập tức.
Ách...
Trịnh Nhân thấy rất bất lực.
Đây là cái kiểu càng uống càng hăng, càng uống càng nhiệt tình rồi.
Chỉ là bây giờ, toàn bộ những người trong quán xiên nướng đều vui vẻ đứng dậy, coi bữa ăn tối nay như một bữa tiệc bất ngờ từ trời giáng xuống.
Haiz, chắc là ca phẫu thuật ngày mai phải hoãn lại rồi, Trịnh Nhân thầm than trong lòng.
Nhưng có Tạ Y Nhân ở bên cạnh, Trịnh Nhân ngược lại không lấy làm tiếc, dù sao cũng là bệnh nhân của giáo sư. Việc ông ấy có học được kỹ thuật nút mạch can thiệp tuyến tiền liệt hay không, thì chẳng liên quan mấy đến Trịnh Nhân.
"Các bạn hữu, nâng ly! Ly này, chúc cho một ngày mai tốt đẹp!" Giáo sư Rudolf G. Wagner giơ cao chai bia, mái tóc vàng xoăn tít, vui vẻ dị thường.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều được Truyen.free dày công thực hiện, kính mong độc giả ghi nhận.