(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 489: Chẳng qua liền khai đao
"Thầy Cao, liệu tôi có thể thử một chút không?" Trịnh Nhân khẽ hỏi bên cạnh Cao Thiếu Kiệt.
Cả phòng can thiệp lúc này tràn ngập không khí thất bại và chán nản.
Không một ai cất tiếng nói, mọi thứ chìm vào tĩnh lặng đến mức dường như cả tiếng tim đập cũng tan biến vào khoảng không vô định.
Tuy giọng Trịnh Nhân rất nhỏ, nhưng trong khung cảnh tĩnh mịch này lại đặc biệt chói tai.
Lòng Cao Thiếu Kiệt căng thẳng, điều hắn lo sợ nhất cuối cùng cũng đã xảy ra.
Dây luồn đã rơi vào lòng mạch máu. Bởi vì bề mặt nó quá trơn nhẵn, khả năng lấy ra là cực kỳ thấp. Đại đa số trường hợp đều cần đến sự can thiệp của khoa ngoại mạch máu, nhưng tỷ lệ thành công chưa đến 50%, thậm chí có thể còn không đạt 10%.
Biện pháp tốt nhất đương nhiên là dùng thủ thuật can thiệp để lấy dây luồn ra.
Thế nhưng, các bác sĩ can thiệp của Bệnh viện Phụ sản thuộc Đại học Y khoa cũng đã thử qua, và đều thất bại, để lại vết nhơ sỉ nhục trên mình họ.
Thầy Trịnh nói muốn thử một chút... nhưng hắn không có tư cách hành nghề này. Với vai trò phi đao, hắn chỉ được khoa y vụ ghi danh cho các ca phẫu thuật liên quan mà thôi.
Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, nhưng nếu bị người khác bắt bẻ thì thật khó nói.
Ánh mắt những người khác trong phòng đổ dồn về Trịnh Nhân, tràn ngập kinh ngạc.
Hắn thử một chút ư?
Hắn là ai cơ chứ!
Trưởng phòng Lâm liếc nhìn Trịnh Nhân, mặt lộ vẻ bất mãn, sau đó nhìn Cao Thiếu Kiệt, hỏi: "Chủ nhiệm Cao, vị này là..."
"Trưởng phòng Lâm, đây là thầy Trịnh mà tôi đã mời đến để thực hiện phẫu thuật TIPS." Cao Thiếu Kiệt hơi ngượng ngùng, vội vàng giải thích.
"Hừ!" Trưởng phòng Lâm hừ lạnh một tiếng.
"Thầy Cao, vị này... thật sự có thể thực hiện phẫu thuật TIPS sao?" Chủ nhiệm Trần kinh ngạc hỏi.
Bởi vì khoa ngoại mạch máu vừa thực hiện phẫu thuật ngoại khoa, vừa thực hiện phẫu thuật can thiệp, nên Chủ nhiệm Trần khá hiểu rõ về các kỹ thuật can thiệp.
Chính vì vậy, Chủ nhiệm Trần mới kinh ngạc đến vậy.
Cao Thiếu Kiệt ngày thường rất điềm đạm, không hề có cái kiểu hành vi ngông cuồng của những giáo sư mới vào nghề. Có lẽ chính vì điều đó, sự kinh ngạc của hắn lại càng lớn hơn.
Phẫu thuật TIPS khó khăn đến mức nào, những người làm can thiệp đều rõ.
Cao Thiếu Kiệt dù sao cũng là bác sĩ y khoa tại Trung tâm Y tế Đại học Columbia.
Nếu mời một giáo sư của Trung tâm Y tế Đại học Columbia đến thực hiện phẫu thuật TIPS, gọi họ là "thầy" thì mọi người cũng sẽ chấp thuận.
Nếu là mời các giáo sư từ Đế Đô, Thượng Hải đến làm phẫu thuật TIPS, thì cũng còn có thể hiểu được.
Nhưng mà, sao hắn lại mời một người trẻ tuổi như thế đến làm phẫu thuật, còn gọi người ta là "thầy"...
Chẳng phải quá mất mặt sao!
Cao Thiếu Kiệt bị ánh mắt mọi người đổ dồn nhìn chằm chằm, cảm thấy như ngồi trên đống lửa.
Nghe Chủ nhiệm Trần hỏi mình, Cao Thiếu Kiệt thầm thở dài, nhưng vẫn trực tiếp nói: "Các vị hiểu lầm rồi, tôi không phải mời thầy Trịnh đến để phẫu thuật."
Chủ nhiệm Trần thở phào nhẹ nhõm, hóa ra mình đã nghe nhầm.
Thảo nào.
"Tôi mời thầy Trịnh đến để dạy tôi làm phẫu thuật TIPS." Cao Thiếu Kiệt thản nhiên đối mặt mọi ánh mắt, nghiêm túc nói.
"..." Chủ nhiệm Trần không khỏi kinh ngạc.
"..." Trưởng phòng Lâm không khỏi kinh ngạc.
"..." Tất cả mọi người trong phòng đều kinh ngạc nhìn Cao Thiếu Kiệt, cảm thấy mình đã nghe lầm.
Cao Thiếu Kiệt đối mặt vô số ánh mắt kinh ngạc, ban đầu có chút không quen, nhưng rất nhanh liền bình tĩnh lại.
Nếu Trịnh Nhân đã cất lời, đã đứng ra, thì bản thân hắn phải vô điều kiện đứng về phía Trịnh Nhân, điểm này không thể lay chuyển.
"Vị... thầy Trịnh này? Ngài vừa nói muốn thử một chút sao?" Chủ nhiệm Trần thật sự không muốn mạo hiểm.
Mổ để lấy dây luồn, tỷ lệ thất bại thực sự quá cao, hơn nữa còn cần vận may hơn cả phẫu thuật TIPS.
Ngay từ khoảnh khắc bắt đầu mổ, đã phải cầu nguyện dây luồn trong mạch máu không di chuyển.
Một khi nó trôi đi, lại phải thay đổi vị trí rạch. Nhưng cầu nguyện máu không lưu thông? Chẳng phải là chuyện đùa sao. Chỉ có thể hy vọng dây luồn mắc kẹt ở một nhánh mạch máu nào đó, tạm thời không dịch chuyển.
Một khi dây luồn nhúc nhích, lại phải tạo thêm một vết mổ mới.
Nhưng mà... đâu thể nào cứ rạch nát bét cả người bệnh ra được.
Độ khó của ca phẫu thuật này là cực lớn, Chủ nhiệm Trần cũng không hề nắm chắc, thậm chí không có nổi 10% khả năng thành công.
"Có thể thử một chút." Trịnh Nhân không để ý đến những người xung quanh đang làm gì, nói gì, mà chỉ chăm chú nhìn hình ảnh trên màn hình, toàn tâm toàn ý suy nghĩ.
"Đã đặc biệt như vậy rồi, còn thiếu mấy phút nữa sao?" Tô Vân đứng cạnh Trịnh Nhân, trực tiếp phun ra một câu: "Trong phẫu thuật can thiệp, việc đẩy cả dây luồn và thuốc cản quang vào cùng lúc đã là không bình thường rồi. Các người cứ thế mà muốn mổ ư?
Dây luồn một khi đi vào động mạch chủ, sau đó sẽ ra sao, ai mà biết được."
Lời Tô Vân nói có lý, hơn nữa còn đơn giản, trực tiếp, thậm chí mang chút thô bạo.
Mỗi một câu nói đều như cái tát giáng thẳng vào mặt từng người trong phòng can thiệp.
Sắc mặt Trưởng phòng Lâm đột nhiên trở nên khó coi.
Cũng may là hắn không quen biết người này, chứ phàm là bác sĩ nào của Bệnh viện Phụ sản Đại học Y khoa dám nói chuyện như vậy với hắn, sau này đừng hòng có ngày yên ổn.
"Trưởng phòng Lâm, hay là cứ để thầy Trịnh thử một chút đi." Cao Thiếu Kiệt đứng ra, kiên định nói: "Trình độ của thầy Trịnh cao hơn tôi rất nhiều, chúng ta không làm được, nhưng chưa chắc thầy ấy cũng không làm được."
Trưởng phòng Lâm do dự một chút.
"Tệ nhất thì cũng chỉ là mổ thôi." Cao Thiếu Kiệt ném ra lá bài cuối cùng.
"Được, vậy cứ thử một lần đi." Trưởng phòng Lâm thở dài, bất lực nói.
Lời Cao Thiếu Kiệt và Tô Vân nói có lý, dù sao cũng chỉ là thử một lần, nhỡ đâu... nhỡ đâu lại thành công thì sao?
Mổ xẻ, dù thành công hay thất bại, đều là một tai nạn y tế lớn. Không đến bước đường cùng, không ai muốn mổ cả.
Nhưng mà, vị thầy Trịnh này, trẻ tuổi quá đi mất.
Trong nghề y, trẻ tuổi đồng nghĩa với thiếu chín chắn, thiếu kinh nghiệm, thiếu kỹ năng... đại loại là vậy.
Chưa tới ba mươi mà đòi làm bác sĩ chính, liệu có được chút kỹ năng non nớt nào không? Còn phẫu thuật TIPS nữa chứ, lão Cao này đúng là hồ đồ rồi!
"Thầy Trịnh, xin làm phiền ngài." Cao Thiếu Kiệt khách sáo nói với Trịnh Nhân.
"Không sao." Trịnh Nhân đã có toàn bộ dự định trong lòng, khẽ mỉm cười, vỗ vai Cao Thiếu Kiệt.
"Lão bản, tôi đi cùng anh." Tô Vân liếc nhìn các bác sĩ xung quanh, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ.
Tất cả các bác sĩ trong phòng can thiệp, sau khi thấy ánh mắt của Tô Vân, đều có cùng một suy nghĩ.
Thật muốn đánh cho hắn một trận. Người này sống được đến tuổi này, chắc chắn không phải dễ dàng gì.
"Thầy Cao, điều này có ổn không?" Trịnh Nhân hơi do dự.
"À, đúng vậy." Cao Thiếu Kiệt rất khách sáo nói: "Vân ca nhi, ngài nghỉ ngơi một chút. Dù sao đây cũng là việc của bệnh viện chúng tôi, không thể không có người gánh vác trách nhiệm. Tôi và thầy Trịnh sẽ vào, nhỡ có chuyện gì, thì cũng là tôi đã thực hiện ca phẫu thuật đó."
Mọi người liếc nhìn nhau, không hiểu Cao Thiếu Kiệt đang làm trò gì.
Tôn trọng người phẫu thuật thì cũng được thôi, nhỡ đâu trình độ của người ta thật sự cao siêu thì sao? Nhưng mà hắn lại đối với cái tên trợ thủ chua ngoa, khắc nghiệt kia cũng tôn trọng đến vậy, chuyện này là sao?
Dù là một vị chủ nhiệm từ Đế Đô đến phi đao, cũng chưa đến mức phải dùng giọng điệu tôn trọng như thế mà nói chuyện. Xứng đáng với giọng điệu này, cả nước cũng chỉ có các vị đại sư cùng một vài nhân vật kiệt xuất cấp ngôi sao sáng mà thôi.
Vân ca nhi, đó là ai cơ chứ?!
Hắn cũng xứng sao?
Tô Vân suy nghĩ một chút, thấy cũng có lý, bèn cười một tiếng, nói: "Học cho tử tế, đừng có lơ là."
Cao Thiếu Kiệt đứng hình.
Lấy dây luồn, việc này chẳng khác gì lau dọn hậu quả cho người khác, có gì đáng để học hỏi chứ?
Nếu không phải Trịnh Nhân đã cất lời, Cao Thiếu Kiệt c��ng không muốn đứng ra chịu trách nhiệm cho chuyện này.
Trách nhiệm thì ngược lại không có gì, mấu chốt là Cao Thiếu Kiệt cho rằng không thể lấy ra được.
Cánh cửa chì mở ra, Giáo sư Liễu chán nản bước ra, lắc đầu nói: "Dây luồn quá trơn, không thể lấy ra được. Chủ nhiệm Trần, anh chuẩn bị lên đi."
"Lão Cao nói hắn muốn thử một chút." Chủ nhiệm Trần chậm rãi nói.
Giáo sư Liễu ngẩn người, sau đó lại lắc đầu.
Đến khi nhìn thấy Cao Thiếu Kiệt và vị "thầy Trịnh" kia cùng nhau tiến vào phòng phẫu thuật qua một cánh cửa khác, bắt đầu mặc áo chì và rửa tay, ông ta lập tức giật mình.
"Kiến Quốc, sao lão Cao không đưa cậu vào?" Giáo sư Liễu không biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, cho đến khi thấy Cao Thiếu Kiệt vội vã mặc áo chì, rửa tay, chuẩn bị ca mổ, ông ta hoàn toàn ngây người.
"Thầy... Trịnh nói hắn muốn thử một chút." Lý Kiến Quốc cũng mơ hồ, vội vàng trả lời.
"..." Giáo sư Liễu lập tức mất hứng.
Đây là muốn tát vào mặt ông ta sao?
Bác sĩ trẻ tuổi từ bệnh viện ngoài đến, làm việc thật sự không biết giữ chừng mực gì cả.
Ngay cả mình cũng "mò" không ra, lão Cao chắc chắn cũng không được. Cái tên bác sĩ trẻ tuổi kia thì có thể làm được gì chứ?
Đúng là trò đùa!
Y tá đi vào phòng phẫu thuật, hỗ trợ Cao Thiếu Kiệt và Trịnh Nhân mặc áo choàng. Trịnh Nhân đứng vào vị trí, nói: "Quản lý Phùng, đẩy một dây luồn 5F nhỏ vào."
"Ồ, còn có cả dụng cụ riêng nữa kìa." Giáo sư Liễu lạnh lùng nói.
"Khi lão bản ở nhà, y tá dụng cụ đều là người chuyên nghiệp." Tô Vân không chút do dự đáp trả một cách bực bội: "Sử dụng dụng cụ chuyên dụng, chẳng phải là điều tất yếu sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.