Tưởng chủ nhiệm lại lần nữa xác nhận Trịnh Nhân không nói đùa, bèn hoài nghi bước đến cạnh bàn mổ, nhìn Trịnh Nhân, hỏi: "Bác sĩ Trịnh? Có chuyện gì sao?"

"Ông từng có tiền sử nhồi máu cơ tim chưa?"

"Có, nhưng là loại mạn tính, hiện giờ không có gì bất thường."

"Nằm xuống đi, từ từ thôi, đừng gắng sức." Giọng Trịnh Nhân đầy uy nghiêm, không cho phép cãi lại.

Tô Vân ngạc nhiên nhìn Trịnh Nhân. Hắn sẽ không thực sự chẩn đoán Tưởng chủ nhiệm bị tắc nghẽn cơ tim cấp tính đấy chứ.

Tưởng chủ nhiệm ngẩn ngơ. Dù ông không tiếp xúc nhiều với Trịnh Nhân, nhưng tài năng phẫu thuật vô song của Trịnh Nhân đã sớm chinh phục ông.

Bác sĩ cấp trên nói, ắt là đúng...

Ông ta như thể đang nằm trên bàn mổ, cười khẽ một tiếng, nói: "Bác sĩ Trịnh, ngài vẫn nên tranh thủ nghỉ ngơi vài giờ đi."

Tưởng chủ nhiệm cho rằng Trịnh Nhân vì mệt mỏi mà hành động bất thường, giờ không nên chọc giận cậu ta.

Hai người suy nghĩ hoàn toàn khác biệt, khiến tình huống trở nên kỳ lạ.

Khi Tưởng chủ nhiệm nằm xuống, Tô Vân đẩy máy điện tâm đồ đến, thuần thục gắn các chuyển đạo lên ngực Tưởng khoa trưởng.

Lúc này Trịnh Nhân hơi bất tiện để xem điện tâm đồ, vả lại cậu cũng chẳng bận tâm lắm, dù sao Tô Vân đang làm. Một người có thể thực hiện ca ghép tim thì không thể nào đọc điện tâm đồ kém được.

"Lão bản, nhồi máu cơ tim cấp thành trước, đề nghị phẫu thuật cấp cứu." Tô Vân nhìn điện tâm đồ, biểu cảm lập tức trở nên lạnh lùng, như thể đang tiếp nhận bệnh nhân, đưa ra ý kiến lạnh lùng nhưng chính xác.

"Này, vợ Tưởng khoa trưởng đâu?" Trịnh Nhân hỏi một bác sĩ trẻ.

"Ách..." Tưởng chủ nhiệm cầm lấy điện tâm đồ, trên đó rõ ràng thể hiện dấu hiệu đặc trưng của nhồi máu cơ tim – đoạn ST chênh lên.

"Không thể nào." Tưởng chủ nhiệm nghi ngờ. Nếu là thật, tại sao ông ta lại không có chút cảm giác nào chứ?

Trịnh Nhân liếc nhìn, nói: "Chuyển đạo V1-V6 đoạn ST chênh lên, cân nhắc có huyết khối cấp tính. Huyết khối nằm ở nhánh xuống trước động mạch vành trái, ngoài thành trước bị ảnh hưởng, vách ngăn và thành bên cũng có thể bị ảnh hưởng."

"Này, cậu gọi điện cho vợ Tưởng khoa trưởng, nói ca này phải phẫu thuật cấp cứu, bảo cô ấy đến ký tên." Trịnh Nhân nói, "Chuẩn bị phẫu thuật cấp cứu, chuẩn bị thuốc."

Không khí trong phòng phẫu thuật ngưng trệ mấy giây. Trịnh Nhân nghi hoặc nhìn Tưởng chủ nhiệm, hỏi: "Các vị thường ngày đều tiến hành cấp cứu như thế này sao?"

Tưởng chủ nhiệm đỏ bừng cả khuôn mặt già nua.

Dù ông ta vẫn không tin lời Trịnh Nhân, nhưng nếu mình không phải bệnh nhân, thì tại sao sau khi một bác sĩ cấp cao đã đưa ra chỉ định cấp cứu lại không ai nhúc nhích?

Ông ta vừa định mở lời, Trịnh Nhân đã thản nhiên nói: "Đây là điển hình nhồi máu cơ tim 'Góa phụ đen'. Dựa theo định nghĩa chính thức về STEMI trong hướng dẫn của Hiệp hội Tim mạch học Hoa Kỳ và Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ, ông hiện đang mắc nhồi máu cơ tim 'Góa phụ đen' dạng bia mộ, phải phẫu thuật cấp cứu, không thể chần chừ."

Tưởng chủ nhiệm hồi tưởng lại tấm điện tâm đồ đó. Dù vẫn chưa hoàn toàn tin, nhưng bằng chứng khách quan đã bày ra đó, khiến ông ta không thể cãi lại.

"Lão bản, can thiệp mạch vành hay lấy huyết khối?"

"Can thiệp mạch vành." Trịnh Nhân nói: "Đặt stent mạch vành, các vị ở đây có chứ?"

"..." Tưởng chủ nhiệm đặt mình vào góc độ của một bác sĩ. Nếu mình gặp phải chuyện này, chắc chắn phải phẫu thuật cấp cứu.

Nhưng việc can thiệp ở nhánh động mạch vành phía trước có độ khó rất cao. Đây không phải điểm chính. Mấu chốt là mình là một bác sĩ, trong thời khắc cấp cứu khẩn cấp thế này, làm sao có thể nằm trên bàn mổ, làm chậm trễ ca cấp cứu chứ?!

"Ông đừng cãi nữa, tranh thủ thời gian phẫu thuật còn có thể đỡ rắc rối. Nếu cứ dây dưa, e rằng không chỉ ông không cứu được, mà những người khác cũng khó lòng cứu vãn." Tô Vân liếc thấy vẻ mặt khó xử của Tưởng chủ nhiệm, lập tức bực bội nói.

Tưởng chủ nhiệm như bị một gáo nước lạnh tạt thẳng vào đầu, cả người lập tức tỉnh táo.

"Phẫu thuật! Tiểu Lưu, lấy giấy A4 đến đây." Tưởng chủ nhiệm trầm giọng nói.

Bác sĩ trẻ nọ bị cảnh tượng trước mắt dọa cho ngây người, mãi đến khi Tưởng chủ nhiệm lên tiếng, mới lật đật đi lấy một tờ giấy A4.

Tưởng chủ nhiệm ký tên lên giấy, nói: "Đi làm thủ tục ký tên trước phẫu thuật đi. Ta không tính là bệnh nhân từ tiền tuyến, chỉ là một ca nhập viện cấp cứu thông thường."

Theo ý ông ta, nhồi máu cơ tim cấp cứu cũng chỉ là một bệnh nhân bình thường mắc bệnh.

"Từ từ thôi, cởi áo ra." Trịnh Nhân nói.

Tưởng chủ nhiệm cười khổ, vừa cởi quần áo vừa nhỏ giọng nói: "Nếu ta đột ngột nhồi máu cơ tim mà không cứu được, có được xem là liệt sĩ không?"

"Không được." Tô Vân nói: "Có tôi... có tôi và lão bản ở đây, ông muốn chết cũng chẳng dễ dàng thế đâu. Chẳng qua là 'Góa phụ đen' dạng bia mộ thôi, có gì khó khăn. Ông đừng lề mề nữa, 10 phút là xong phẫu thuật, vừa hay ông có thể nghỉ một ngày."

"Cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút?" Tưởng chủ nhiệm cảm giác như mình đang nằm trên bàn phẫu thuật lạnh lẽo.

"Tô Vân, cậu phụ tôi, khử trùng đi." Trịnh Nhân nói.

"Ông đấy, đúng là rắc rối!" Tô Vân chạy đi rửa tay, vừa lầm bầm vừa nói: "Mệt thì nên nghỉ ngơi sớm một chút, để đến nỗi nhồi máu cơ tim. May mà lão bản nhà tôi ở đây, nếu chờ ông có triệu chứng rõ ràng rồi, can thiệp mạch vành cũng chẳng làm được nữa."

"Vẫn có thể làm được." Trịnh Nhân nói.

"..." Tô Vân liếc cậu ta một cái, nói: "Lão bản, tôi đang khen cậu đấy, cậu không nghe hiểu à?"

"Tranh thủ thời gian khử trùng đi, bên ngoài còn có thương binh đang chờ." Trịnh Nhân không để ý Tô Vân lải nhải gì, thản nhiên nói.

Phòng phẫu thuật được dọn dẹp sạch sẽ, phẫu thuật nhanh chóng bắt đầu như thể đang cấp cứu cho một thương binh.

Tưởng chủ nhiệm cảm thấy mình đang bước vào một thế giới kỳ diệu. Một giây trước vẫn còn đang cấp cứu cho thương binh từ chiến tuyến đưa về. Giây tiếp theo, chính mình đã nằm trên bàn mổ, lặng lẽ chờ đợi phẫu thuật.

Đời người à, thật đúng là kỳ diệu!

Trong lòng ông ta thầm mắng một câu oán hận: Tại sao mình lại vô dụng thế này? Đang yên đang lành lại nhồi máu cơ tim?!

Đáng tiếc, mình không thể lại tất bật bôn ba nữa rồi.

Vừa nghĩ, Tưởng chủ nhiệm cảm thấy vô cùng tiếc nuối, trước mắt một mảng mờ mịt.

"Này, lão Tưởng, ông không phải là muốn khóc đấy chứ?" Tô Vân khử trùng cổ tay trái cho ông ta, không bỏ lỡ cơ hội bực bội nói.

"Không." Tưởng chủ nhiệm nhắm mắt nói bừa, một dòng nước mắt đục ngầu vẫn chảy xuống khóe mắt.

"Vấn đề nhỏ thôi, nhưng tôi nói cho ông biết, sau phẫu thuật ông phải nghỉ ngơi cho tử tế. Đây coi như là tai nạn lao động đi." Tô Vân nói: "Hơn nữa ông đừng có bày đặt cái kiểu kiên cường chịu đựng bệnh tật, vùi đầu vào sự nghiệp chăm sóc thương binh vô hạn nữa. Ông là cái đồ rắc rối đấy, ông khỏe mạnh thì mọi chuyện sẽ thuận lợi hơn nhiều."

"..." Tưởng chủ nhiệm không ngờ Tô Vân lại nói thẳng thừng như vậy.

Nỗi thương tâm kia lập tức tan thành mây khói.

"Nói tóm lại, ông đừng gây thêm rắc rối nữa, tôi nói cho ông biết."

"Vân ca, không ai an ủi người ta kiểu đó đâu." Tưởng chủ nhiệm cười khổ.

"An ủi à? Nói vớ vẩn! Mau mau làm xong cho ông, phía sau còn có thương binh đang chờ đấy." Tô Vân miệng nói luyên thuyên, nhưng động tác trên tay thì không hề chậm trễ chút nào.

Trịnh Nhân rửa tay xong xuôi, mặc áo blouse vào, đứng cạnh Tưởng khoa trưởng.

"Bác sĩ Trịnh, làm phiền ngài."

"Có stent chứ?" Trịnh Nhân hoàn toàn không để ý đến những thay đổi trong tâm trạng Tưởng khoa trưởng, chỉ coi ông ta là một bệnh nhân thông thường, một thương binh cần được cứu chữa.

"Tiểu Lưu đã mang tới rồi." Tô Vân nói.

"Ừ." Trịnh Nhân bắt đầu trải khăn phẫu thuật, tay cầm một ống thông động mạch.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.