Là một người làm kinh doanh, ai cũng thường phải đấu tranh một phen, dù vì lợi ích hay vì thể diện.

Nhưng khi Tô Vân nghe Trịnh Nhân nói xong, hắn lại im lặng suy ngẫm.

Hắn lặp lại những lời Trịnh Nhân nói trong đầu, suy nghĩ ý nghĩa ẩn chứa bên trong, rất nhanh đã nắm bắt được ý tứ của Trịnh Nhân.

"Ông chủ, chuyện này mang tính chất phẫu thuật sao?" Tô Vân hỏi, trước mặt Bành Giai, lời nói không quá rõ ràng.

"Ừm, sáu giường bệnh, dù thế nào cũng không đủ." Trịnh Nhân cười một tiếng, thản nhiên thừa nhận.

Tô Vân thở phào nhẹ nhõm.

Ông chủ chỉ cần đừng bỗng nhiên dâng trào lòng bác ái, biến thành Thánh mẫu là được. Nếu là vì giải Nobel, ngược lại có thể tạm gác lại lợi ích nhất định.

Dẫu sao, mọi thứ vì giải Nobel đều đáng để nhường đường.

Nếu thật sự có thể đạt được phần thưởng ấy, còn cần gì tiền nữa? Còn bận tâm chút tiền bạc hiện giờ sao?

Bành Giai hoàn toàn mơ hồ.

Hắn không hiểu rõ tâm tư của Trịnh Nhân và Tô Vân, dù ít nhiều cũng có thể đoán được một tia manh mối, nhưng cụ thể thì không biết gì.

Tuy nhiên, điều này không quan trọng, điều quan trọng chính là thái độ của Trịnh Nhân.

Mọi việc thuận lợi ngoài dự liệu, khiến Bành Giai có cảm giác vận may bất ngờ ập đến.

Chẳng lẽ đây là mơ. . .

Bành Giai cũng không dám dò xét quá nhiều, vạn nhất lỡ chọc cho vị bác sĩ xinh đẹp tựa như cô nương kia không vui, chẳng khác nào tự lấy đá đập chân mình.

Hắn đối với mấy yêu cầu của Trịnh Nhân, đưa ra phương án giải quyết đã suy nghĩ rất lâu, Trịnh Nhân cũng tương đối hài lòng.

Bản thân không cần gia tăng lượng công việc, lại có thể tạo được hiệu quả tuyên truyền. Còn như về sau, Trịnh Nhân đã có cân nhắc, nhưng cũng chỉ là hướng lớn, không muốn quá câu nệ chi tiết.

Suy nghĩ nhiều cũng không ích gì, cứ cúi đầu bước đi, thi thoảng ngẩng đầu nhìn đường là đủ rồi.

Đã nghĩ tới, chi bằng làm ngay, đây là phong cách trước sau như một của Trịnh Nhân.

Tô Vân bắt đầu tiếp nhận, cùng Bành Giai thảo luận chi tiết cụ thể, cứ như thể Tô Vân mong muốn kéo ngay một đám bệnh nhân phẫu thuật đến để làm livestream vậy.

Đang trò chuyện, điện thoại di động của Trịnh Nhân reo lên.

"Dương ca, có chuyện gì sao?"

"À, tôi đang ở ngoài nói chuyện một lát, giờ tôi quay về."

"Không cần không cần, tôi đến chỗ anh thì hơn."

Nói xong, Trịnh Nhân cúp điện thoại, cười ha hả nói: "Dương lão sư bên kia có bệnh nhân cần tôi đến xem phim chụp một chút, hai người cứ tiếp tục trò chuyện đi."

Bành Giai: ". . ."

Chính chủ đều không ở đây, làm sao mà trò chuyện được chứ?

Trịnh Nhân thấy biểu cảm của hắn, an ủi: "Tô Vân có thể tự quyết, hai người cứ thương lượng đi, chuyện này cần nhanh chóng triển khai."

Nói xong, Trịnh Nhân khoác áo lên rồi đi ra ngoài.

Gặp Trịnh Nhân rời đi, Bành Giai vẫn còn chút ngỡ ngàng.

Tô Vân lớn tiếng hỏi: "Ông chủ, là bệnh nhân nào vậy?"

"Người ta nói là ung thư tuyến tụy, nhưng Dương lão sư cảm thấy có điều bất thường, nên tìm tôi đến xem xét giúp." Trịnh Nhân vừa nói, đã đi xa.

Bành Giai lại giật mình một chút.

Giáo sư của bệnh viện 912 còn chưa chắc chắn về chẩn đoán, lại muốn tìm ông chủ Trịnh chẩn đoán chính xác ư? Địa vị này trong giới y học e rằng còn cao hơn mình tưởng tượng nhiều.

Hắn lập tức tự kiểm điểm lại bản thân, mình vẫn là đã xem thường ông chủ Trịnh. Người ta là ứng cử viên giải Nobel, không thể vì còn trẻ mà sinh lòng thờ ơ, khinh thường.

Bành Giai chấn chỉnh thái độ, trở nên ôn hòa hơn, cuộc nói chuyện với Tô Vân cũng trở nên thuận lợi hơn.

Trịnh Nhân rời khỏi quán cà phê, bắt một chiếc xe, trở về bệnh viện 912.

Quán cà phê cách bệnh viện không xa, nhưng Trịnh Nhân vẫn ngồi xe về để tiết kiệm thời gian.

Tiếp xúc với Bành Giai, với loại công việc mang tính sự vụ này, Trịnh Nhân ít nhiều có chút mâu thuẫn trong lòng. Nhưng so với hồi ở Hải Thành đã tốt hơn nhiều, trước đây Trịnh Nhân căn bản sẽ không đồng ý ra ngoài gặp Bành Giai.

Trở lại bệnh viện 912, Trịnh Nhân thay quần áo, sải bước đến khoa Ngoại Gan Mật.

"Dương ca, là bệnh nhân nào vậy?" Trịnh Nhân và Dương lão sư đã rất quen thuộc, hắn vào cửa trước chào hỏi một tiếng.

Bệnh nhân bị sán lá gan đã thuận lợi chuyển ra khỏi phòng ICU, hiện đang trong giai đoạn hồi phục. Ca phẫu thuật bệnh nhân này đã nhanh chóng kéo gần quan hệ giữa Trịnh Nhân và khoa Ngoại Tổng hợp.

Trình độ cao, tính khí tốt, làm người thật thà, Dương lão sư rất thưởng thức Trịnh Nhân, cho nên bây giờ hễ có những ca chẩn đoán không rõ ràng, hắn đều tìm Trịnh Nh��n đến giúp xem xét.

Loại bệnh nhân này không nhiều, ba bốn ngày mới có một ca.

Trịnh Nhân cũng đã dần dần thích ứng môi trường làm việc và nhịp độ tại 912, mọi việc dần dần trở nên thuận buồm xuôi gió.

"Bệnh viện tuyến dưới chẩn đoán là ung thư tuyến tụy kèm di căn gan, nhưng tôi xem phim chụp tổng thể lại cảm thấy có vấn đề." Dương Duệ vẫy vẫy tay, ra hiệu Trịnh Nhân nhanh chóng đi vào, sau đó hắn cầm lấy kết quả xét nghiệm, liếc nhìn.

"Ừm." Trịnh Nhân đi tới, thấy phim chụp CT bụng đang cắm trên đèn đọc phim, còn có một túi phim khác đặt trên bàn phía trước đèn đọc phim. Liếc mắt một cái, hẳn là phim chụp cộng hưởng từ có tiêm thuốc cản quang.

Trên phim, hiển hiện rõ ràng vùng đầu tụy có một khối u choán chỗ, hình thái không đều đặn. Hơn nữa, bên gan trái có hai khối choán chỗ, dù không lớn, nhưng ấn tượng ban đầu cho thấy là ung thư tuyến tụy kèm di căn gan.

Kèm theo di căn ung thư sang các tạng khác, thuộc về giai đoạn cuối. Vào những năm trước đây, đây đều là chống chỉ định phẫu thuật, chỉ có thể dùng h��a trị liệu để điều trị, cố gắng duy trì thời gian sống sót của bệnh nhân.

Những năm gần đây, theo xu hướng ngoại khoa can thiệp tối thiểu, vết mổ phẫu thuật nhỏ đi, cũng có người chủ trương phẫu thuật điều trị. Nhưng cho dù là phẫu thuật, cũng chỉ là phẫu thuật giảm nhẹ, sau khi phẫu thuật vẫn phải đối mặt với nguy cơ suy giảm miễn dịch, khối u bùng phát lớn và khả năng di căn của bệnh nhân.

Tấm phim này khiến Trịnh Nhân nhớ lại một ca bệnh mà mình từng nghiên cứu.

"Cậu xem có giống bệnh của Steve Jobs không?" Dương Duệ nhìn bộ phim chụp CT bụng, hỏi.

"Đúng vậy," Trịnh Nhân nghĩ, "chính là ca bệnh của Steve Jobs."

Ca bệnh này ly kỳ khúc chiết, toàn bộ quá trình không được công bố ra bên ngoài, chỉ có thể suy đoán từ một số thông tin đã biết.

Là một bác sĩ chuyên nghiệp của khoa Ngoại Tổng hợp, Trịnh Nhân đã tiến hành nghiên cứu về trường hợp này.

Sớm vào năm 1987, một phóng viên tại buổi họp báo của Steve Jobs đã mô tả triệu chứng của ông ấy là "hai tay hơi vàng ố, không ngừng lay động".

Nhưng bản thân Steve Jobs cũng không xem trọng, hoặc việc kiểm tra cũng không chẩn đoán rõ ràng nguyên nhân.

Vào tháng 10 năm 2003, sau khoảng năm năm đau tức ngực, Steve Jobs cuối cùng cũng đến bệnh viện khám bệnh. Phim chụp ban đầu rất giống với tấm CT trước mắt, đều là ung thư tuyến tụy giai đoạn cuối, kèm di căn gan.

Bởi vì ông ấy là người theo đạo Phật, cộng thêm Steve Jobs rất phản đối y học hiện đại, ban đầu ông ấy chỉ điều trị thông qua việc điều chỉnh ăn uống, khiến thời cơ điều trị ban đầu bị trì hoãn.

Đương nhiên, đây là lời giải thích của truyền thông, Trịnh Nhân không cho là như vậy.

Sau khi được chẩn đoán ung thư tuyến tụy giai đoạn cuối, Steve Jobs từ chối phẫu thuật, chuẩn bị chờ chết. Sau đó, ông được các bác sĩ thuyết phục, thực hiện một loạt kiểm tra như sinh thiết tổ chức bệnh lý dưới nội soi.

Kết quả chẩn đoán cho thấy, ông ấy mắc phải không phải ung thư tuyến tụy thông thường, mà là u thần kinh nội tiết tuyến tụy.

Khác với ung thư tuyến tụy thông thường, u thần kinh nội tiết tuyến tụy có thể được chữa trị th��ng qua phẫu thuật, hơn nữa tỉ lệ chữa khỏi ban đầu đạt trên 50%.

Cuối tháng 7 năm 2004, Steve Jobs tiến hành phẫu thuật ngoại khoa tại Trung tâm Y tế Đại học Stanford. Phương pháp phẫu thuật không được công bố ra bên ngoài, Trịnh Nhân suy đoán hẳn là phẫu thuật cắt bỏ đầu tụy tá tràng.

Sau phẫu thuật, tình hình phục hồi của Steve Jobs không mấy khả quan, dẫu sao loại phẫu thuật cắt bỏ đầu tụy tá tràng này gây tổn thương rất lớn cho cơ thể con người. Hơn nữa, sau phẫu thuật, Steve Jobs cũng không hoàn toàn khỏi bệnh.

Năm năm sau, các khối u di căn trên gan của ông ấy lại phát triển lớn hơn, ông đã bay đến bệnh viện Houston Methodist ở Memphis, bang Tennessee để thực hiện phẫu thuật ghép gan.

Hai năm sau phẫu thuật, vào ngày 5 tháng 10 năm 2011, Steve Jobs đã qua đời vì bệnh. Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.