Trâu Gia Hoa hiển nhiên đã có chút hiểu biết, thậm chí có thể nói là đã nghiên cứu về căn bệnh rối loạn kênh ion mà Trịnh Nhân chẩn đoán. Điều này cũng rất bình thường, dù sao đây là chuyện sinh tử hệ trọng. Đối với Trâu Gia Hoa mà nói, việc có thể tránh được một lần ngừng tim đột ngột nữa hay không là điều quan trọng nhất đối với ông lúc này. Hơn nữa, điều khiến người ta phát điên về "căn bệnh" này chính là nó vẫn chưa có chẩn đoán xác định.

Ông ta lại hỏi cặn kẽ về các phương án giải quyết, Trịnh Nhân lần lượt giải đáp. Sau đó, Trâu Gia Hoa im lặng, dường như đang cân nhắc lợi hại được mất trong đó, không trực tiếp đưa ra quyết định. Chiếc Lincoln đen dài ổn định quay trở lại cổng khu nội trú 912. Trâu Gia Hoa nói sẽ suy nghĩ thêm một chút. Trịnh Nhân cũng không nói gì thêm, chỉ bình thản chào từ biệt rồi cùng Tô Vân xuống xe. Nhìn chiếc xe đen lầm lũi rời đi như bóng ma, Trịnh Nhân cảm thấy trải nghiệm lần này không mấy tốt đẹp.

"Ông chủ, anh muốn chữa trị cho ông ta hay không?" Tô Vân hỏi.

"Tôi muốn thử, nhưng dù sao chẩn đoán chưa rõ ràng, trong lòng vẫn còn do dự." Trịnh Nhân nói thật, không hề che giấu sự băn khoăn sâu thẳm trong lòng.

"Quyền chủ động cứ thế trao cho ông ta ư?" Tô Vân khá bất mãn với câu trả lời của Trịnh Nhân.

"Ông ta là bệnh nhân mà, phẫu thuật còn chưa thực hiện. Muốn xem chính ông ta phán đoán." Trịnh Nhân nói rồi tiếp: "Thôi, về đi."

Tô Vân thấy Trịnh Nhân có vẻ vẫn còn điều gì đó vướng bận, liền nhỏ giọng hỏi: "Đi khoa Tiết Niệu xem một chút không?" Trịnh Nhân suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu. Về phía Chủ nhiệm Miêu, e rằng sẽ khá khó xử. Cứ đến xem thử đi, nếu có gì giúp được thì tốt.

Hai người đi đến tầng của khoa Ngoại Tiết Niệu, vừa mới ra khỏi thang máy đã thấy người ở đây đông hơn hẳn ngày thường. Chắc là những người hiếu kỳ đến xem chuyện gì, trong lòng Trịnh Nhân dấy lên một dự cảm chẳng lành. Nếu người nhà bệnh nhân đúng như Lão Hạ miêu tả, đã chấp nhận số phận, thì giờ này hẳn đã kéo thi thể đi rồi. Có nhiều người hiếu kỳ như vậy, chắc chắn là có chuyện phiền phức lớn.

Trịnh Nhân không kịp thay áo blouse trắng, cứ thế mặc nguyên quần áo mà đi thẳng vào xem chuyện gì xảy ra, trực tiếp xuyên qua đám đông. Càng đi sâu vào, người càng đông đúc, chen chúc, họ ghé sát đầu vào nhau xì xào bàn tán. Tiếng nức nở kìm nén mơ hồ vọng tới, bị Trịnh Nhân tinh nhạy bắt được giữa tiếng người ồn ào. Không có tiếng chửi bới giận dữ, không có cảnh la ó ầm ĩ, chỉ là tiếng kh��c. Trịnh Nhân thoáng nhẹ nhõm một chút, đứng ở cửa khu bệnh, ngẩng đầu nhìn vào bên trong. Một người đàn ông khoảng 50 tuổi đang quỳ trước cửa phòng làm việc của Chủ nhiệm Miêu, phía trước ông ta có một tấm ga trải giường màu trắng đang đắp lên thứ gì đó. Ông ta không nói lời nào, chỉ khóc lớn.

Có quá nhiều người đứng chắn giữa, Trịnh Nhân chỉ kịp nhìn thấy một hình ảnh, sau đó bóng người kia đã bị những người hiếu kỳ và người nhà bệnh nhân khác che khuất. Tổng Vu cùng vài bác sĩ khác hình như đang khuyên giải ông ấy, nhưng xem tình hình này thì chắc chẳng có tác dụng gì.

"Đáng lẽ nên giết hết bọn bác sĩ đi." Một người trẻ tuổi đứng cạnh Trịnh Nhân, không hề che giấu sát khí mà nói. Những người khác bên cạnh thanh niên đó thấy Trịnh Nhân mặc áo blouse trắng thì không phát biểu gì. Trịnh Nhân biết, gã kia nhất định là cố ý nói như vậy. Chuyện như thế này thật sự quá thường thấy, từ lâu đã chẳng còn lạ lẫm gì nữa. Ngoài đời thực còn đỡ hơn một chút, trên mạng còn thấy nhiều lời ác độc hơn thế này.

Trong lòng Trịnh Nhân có chút nặng trĩu, nhưng cũng không nói gì với thanh niên đó, quay người rời đi. Tô Vân còn muốn chen vào xem chuyện gì xảy ra, nhưng thấy Trịnh Nhân quay người đi ra ngoài, hơi do dự một chút rồi cũng đi theo.

"Ông chủ, không vào xem sao?" Tô Vân hỏi.

"Vô vị." Trịnh Nhân tâm trạng sa sút, những lời khiêu khích của tên thanh niên kia cứ văng vẳng bên tai, giống như một thanh kiếm sắc bén, có thể đâm thủng trái tim anh bất cứ lúc nào. "Đây là trạng thái bình thường mà thôi," Trịnh Nhân tự nhủ. Giờ đây, mối quan hệ giữa bác sĩ và bệnh nhân đã trở nên căng thẳng đến mức giới hạn, mình còn có thể làm gì được đây?

"Anh lại làm bộ văn vẻ đấy à?" Tô Vân thấy Trịnh Nhân tâm trạng không vui, liền trêu chọc: "Đa sầu đa cảm, y hệt mấy cô nương vậy."

"Không." Trịnh Nhân lắc đầu, gạt đi nụ cười gượng, nói: "Mayo Clinic đã hồi âm chưa?"

"Rồi." Tô Vân nhìn điện thoại di động, nói: "Họ nói sẽ thảo luận một chút, nếu tình hình cho phép thì sẽ bay sang ngay. Nhưng họ cũng nói, nếu anh có thể đi thì đến Mayo Clinic vẫn tốt hơn." Trịnh Nhân gật đầu.

"Ông chủ, tôi thấy bệnh này ấy, nếu anh có đủ tự tin, chúng ta vẫn nên sang Mayo Clinic làm phẫu thuật thì hơn." Tô Vân nói, "Anh thấy sao?" Trịnh Nhân hiểu ý của Tô Vân. Bệnh nhân là người Ấn Độ. Đối với Mayo Clinic mà nói, trường hợp này có chút khác biệt so với việc anh làm phẫu thuật cho "vật thí nghiệm" trong không gian hệ thống, nhưng sự khác biệt đó không quá lớn. Phẫu thuật ở Mayo Clinic sẽ có đầy đủ giấy tờ pháp lý liên quan, nếu phẫu thuật thất bại thì cũng chỉ là thất bại thôi, vấn đề không lớn, sẽ không phải lo lắng về sau. Nhưng nếu phẫu thuật được thực hiện trong nước, phiền phức sẽ nhiều hơn.

Đầu tiên, ca phẫu thuật này sẽ được tính là của khoa Ngoại Tiết Niệu hay khoa Ngoại Tổng Hợp, hoặc là khoa Thần Kinh? Giả sử phẫu thuật thất bại, liệu có xảy ra tranh chấp bên ngoài không? Nếu có, thì quả là đau đầu. Những chuyện này tuy không phải đại sự, nhưng cũng cần phải cân nhắc.

Còn như bệnh nhân...

Tại sao các tập đoàn dược phẩm lớn trên thế giới lại hạn chế cung cấp thuốc cho Ấn Độ, nhưng lại không nghiêm cấm nước này phát triển thuốc generic một cách mạnh mẽ, th��m chí còn mở ra một phần cơ sở dữ liệu cho họ? Không gì khác, chỉ vì Ấn Độ cung cấp cùng lúc số lượng lớn người để thử nghiệm lâm sàng giai đoạn ba. Hãy xem các tập đoàn dược phẩm lớn như Roche, Pfizer đã đổ bao nhiêu tiền vào nghiên cứu. Nếu trong tay có một dự án, mà gặp vận rủi, toàn bộ thất bại, thì dù là một gã khổng lồ như vậy cũng phải đối mặt với nguy cơ phá sản. Giống như dự án cắt đốt thần kinh thận bằng tần số vô tuyến để điều trị cao huyết áp đã gặp phải thất bại. Chỉ là dự án này tương đối nhỏ, không đến mức gây tổn hại cốt lõi mà thôi.

Trịnh Nhân suy nghĩ một chút, nói: "Vậy thì liên hệ Mayo Clinic đi, nếu pháp luật không thành vấn đề, chuyện này không vội, có thể bay qua đó làm phẫu thuật. Đúng rồi, có cần phòng y tế của bệnh viện chúng ta cho phép không? Cậu giúp tôi hỏi thử."

"Phòng y tế của bệnh viện nhất định phải biết, nhưng tôi đoán vấn đề không lớn. Chẳng lẽ đi khám tiền phẫu mà tự mình tùy tiện quyết định sao?" Tô Vân nở một nụ cười quỷ dị. Trịnh Nhân phất tay, tỏ ý không có vấn đề gì. Nhiều giá trị kinh nghiệm như vậy đã hao tổn hết, dù có cho mình mấy trăm ngàn đô la cũng hoàn toàn không thể bù đắp nổi. Đây là một cuộc trao đổi không ngang giá, nếu có thể hoàn thành nhiệm vụ của hệ thống thì tốt, còn nếu không, mình sẽ lỗ nặng.

Tô Vân cầm điện thoại di động, các ngón tay lướt thoăn thoắt, nhanh đến mức để lại tàn ảnh, chỉ chưa đầy một phút đã gửi xong một lá thư điện tử.

Trên chiếc Lincoln đen, Trâu Gia Hoa hơi mệt mỏi tựa vào ghế, trong đầu vương vấn vô số ý nghĩ. Quyết định này còn khó khăn hơn cả thương vụ mua lại trị giá hàng chục tỷ đô la đang dây dưa kia. Đầu tư, mua bán dù có thất bại, cũng còn có cơ hội Đông Sơn tái khởi. Nhưng nếu phẫu thuật thất bại, mình sẽ chết ngay lập tức, vậy thì sao đây? Nếu là một ca phẫu thuật thông thường, cứ làm thôi, chuyện có xác suất nhỏ có thể được giảm thiểu thông qua thiết bị tốt hơn, bác sĩ giỏi hơn, kỹ thuật tiên tiến hơn, thuốc men tốt hơn, đến mức không đáng kể. Nhưng bệnh của mình đến Mayo Clinic còn không thể đưa ra chẩn đoán. Đó chính là bệnh viện xếp hạng nhất thế giới về khoa tim mạch cơ mà!

Trâu Gia Hoa cảm thấy quá mệt mỏi, lòng rã rời, đặc biệt mệt mỏi. Ông ta muốn ngủ một giấc, một giấc ngủ thật yên bình, dù có tốn 10 ngàn đô la một phút cũng chẳng sao. Đáng tiếc, đó chỉ là hy vọng xa vời.

"Phía Nam Dương có tin tức gì không?" Trâu Gia Hoa hỏi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, kính mời quý độc giả đón đọc tại truyen.free.