(Đã dịch) Thu Tiền Vào Show Tình Ái Mà Thôi, Tại Sao Vẫn Chọn Ta - Chương 22: Chụp hình
Không biết từ lúc nào, hơn một giờ đã trôi qua.
Trần Thâm và Hứa Hựu Ân tựa lưng vào ghế, cùng nhau tận hưởng ánh nắng tháng mười không quá gay gắt, cũng chẳng hề hanh khô.
Hứa Hựu Ân cảm thấy mình đã hiểu ý đồ của Trần Thâm trong cuộc hẹn này, đúng là một buổi trò chuyện tâm tình. Nếu muốn biết điều gì, anh ấy sẽ nói hết; nếu muốn bày tỏ điều gì, anh ấy cũng không ngần ngại. Cảm giác này y hệt như khi anh ấy mời cô đi ăn lần trước, một cuộc hẹn tràn đầy thành ý.
Trần Thâm mỉm cười, hướng về phía ánh nắng, tự nhiên hỏi: "Em thích mẫu con trai như thế nào?"
Hứa Hựu Ân theo bản năng nở nụ cười tươi tắn: "Nhất thời em cũng không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào. Có lẽ là phải tùy cảm giác, giống như anh từng nói, ở bên nhau nhất định phải vui vẻ."
Trần Thâm chậm rãi gật đầu, sau đó cúi xuống nhặt chiếc máy ảnh đặt bên cạnh.
Hứa Hựu Ân hơi kinh ngạc: "Cái này từ đâu ra vậy?"
Trần Thâm cười nói: "Đừng nhìn anh, nhìn xem này."
Trong ảnh là một cô gái xinh đẹp, tràn đầy sức sống, mái tóc bay nhẹ trong gió, tắm mình dưới ánh nắng.
Trần Thâm đưa máy ảnh cho cô.
Hứa Hựu Ân cầm máy ảnh, rướn người đến chỗ râm mát hơn. Vì trời nắng, cô không nhìn rõ màn hình.
Nhìn rõ rồi, cô ngẩn người.
Đẹp quá, đẹp thật sự.
"Có thể anh chụp không được đẹp lắm, nhưng em tự chụp chắc chắn sẽ đẹp hơn anh nhiều."
"Đâu có, anh chụp rất đẹp mà."
"Đưa anh xem nào."
Hứa Hựu Ân đứng dậy, cầm máy ảnh rồi ngồi xuống cạnh Trần Thâm, nói: "Anh xem này."
Bức ảnh chụp nửa người, ánh sáng và tỉ lệ khung hình đều rất chuẩn, cảnh và người hài hòa cân đối. Quan trọng là nó lột tả được vẻ đẹp của cô, mà bản thân Hứa Hựu Ân vốn đã là một mỹ nữ rồi. Chỉ cần chụp bình thường thôi đã đẹp, làm sao có thể xấu được chứ.
Trần Thâm cầm máy ảnh, hướng về phía một người đi đường ở đằng xa và chụp một tấm.
Sau đó, anh lại đưa cho Hứa Hựu Ân xem.
Hứa Hựu Ân vốn đã tò mò về hành động của Trần Thâm. Cô không quay về chỗ cũ mà nhận lấy máy ảnh, rồi bật cười khúc khích.
"Em cười gì thế?"
"Anh muốn nói gì đây?"
Trần Thâm hơi xích lại gần: "Chủ yếu là người này... nhìn 'được' quá ấy mà."
Hứa Hựu Ân đưa tay đẩy vai Trần Thâm.
Anh đúng là biết chọn, lại chụp người ta béo ú nu ú nần thế này.
"Anh đã nghĩ mấy hôm nay, nếu là hẹn hò thì phải chuẩn bị quà. Nhưng quà gì mới tốt đây? Anh cảm thấy, chi bằng mượn hoa dâng Phật, có món quà nào quý giá hơn chính Hứa Hựu Ân xinh đẹp như hoa đây chứ?"
Hứa Hựu Ân sững sờ, hai gò má ửng hồng có thể nhìn thấy rõ rệt. Có lẽ cảm nhận được hơi nóng trên mặt, cô vội đưa tay che mặt, nói: "Đừng nói bậy!"
Trần Thâm cười khúc khích, ngẩng đầu nhìn vào bên trong quán: "Chủ quán ơi, tính tiền!"
Hứa Hựu Ân ngẩn ra, vội vàng kéo tay Trần Thâm lại: "Còn muốn đi đâu nữa? Em thấy ở đây rất tốt mà."
"Bờ sông."
"Đi bờ sông làm gì ạ?"
"Chụp ảnh."
Hai dòng sông giao nhau, mỗi bờ lại mang một phong cảnh khác biệt. Thiên nhiên vốn đã tạo hóa nên những kỳ quan, và con người lại càng vun đắp thêm thành quả phát triển đô thị suốt vài chục năm qua. Hơn nữa lại có thêm người tô điểm. Khi chụp ảnh ra, làm sao có thể xấu được.
Đúng là rất đẹp, nhưng đông người quá. Người chụp ảnh cũng nhiều, những vị trí đẹp đều chật kín người.
Trần Thâm nhìn quanh một lượt, sau đó kín đáo đưa máy ảnh cho Hứa Hựu Ân.
"Anh đi đâu thế?"
"Không có gì, em đợi anh chút."
Trần Thâm chạy đến trước một quầy bán trái cây, hỏi: "Tiểu tỷ tỷ ơi, dứa này bán sao ạ?"
"Năm đồng một miếng."
"Cháu lấy hết!"
Hứa Hựu Ân thấy Trần Thâm xách một bịch dứa lớn, sau đó anh chạy đến một điểm chụp ảnh khá đẹp, cất tiếng gọi: "Chị ơi, anh ơi!" Giải quyết xong xuôi, anh nhanh chóng chạy về, kéo Hứa Hựu Ân đến vị trí vừa được nhường, rồi chụp liền mười phút.
Xung quanh còn vang lên những tiếng cổ vũ, trêu ghẹo vui vẻ.
Nửa giờ sau, trên lối đi bộ ven sông, Hứa Hựu Ân vừa cắn từng miếng dứa nhỏ vừa thỉnh thoảng nghiêng đầu liếc nhìn Trần Thâm đang hí hoáy với chiếc máy ảnh.
Đã lâu lắm rồi cô không có cảm giác này.
Cả ngày hôm nay, Hứa Hựu Ân cảm thấy mình thật tỉnh táo, mỗi cuộc trò chuyện với Trần Thâm đều có những chủ đề sâu sắc, ý nhị. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, cô lại có chút 'quá đà' rồi.
Anh ấy thật sự rất chân thành.
Điều này hoàn toàn khác với hôm qua. Hôm qua cô cũng đã bị cuốn vào, nhưng đến thời khắc mấu chốt lại tỉnh táo trở lại. Hôm nay cứ như thể 'phản chủ', từ đầu đến cuối đều tỉnh táo, vậy mà đến thời khắc mấu chốt lại có chút 'quá đà'.
Trần Thâm đột nhiên hỏi: "Thế nào? Vui không em?"
Sắc mặt Hứa Hựu Ân cứng lại, suýt chút nữa thốt lên "vui lắm".
Nhưng mà, đoạn trả lời về mẫu con trai mình thích chiều nay, chẳng phải là 'phục bút' rồi sao?
Liệu có nên 'YES' ngay vào lúc này không?
Hứa Hựu Ân do dự.
Một đóa hoa vừa chớm nở, những cánh bướm và ong mật chỉ mới vây quanh mà thôi.
Trần Thâm dường như không để ý, lập tức nói thêm: "Tối nay anh mua thịt nướng nhé, loại ngắm cảnh đêm siêu đẹp ấy!"
"Ừm ừm, lâu rồi em chưa ăn thịt nướng, mong đợi quá!"
Quán thịt nướng là một tiệm ngoài trời trên đường Nam Tân. Lai Phúc Sĩ, Đại Kịch Viện, Chùa Thiên Phật, tất cả đều là phông nền tuyệt đẹp. Đêm đến, khi đèn điện lên, khung cảnh sáng rực lung linh, hòa cùng ánh sáng phản chiếu từ mặt sông.
So với vẻ tươi tắn buổi chiều, giờ phút này, trên mặt Hứa Hựu Ân lại hiện lên chút lo lắng.
Chu Quy Xán rất thạo các chiêu trò, nhà lại có tiền, quan hệ xã giao cũng rộng. Nhưng Trần Thâm thì lại chân thành vô cùng, ở bên anh ấy thật sự rất thoải mái.
Trần Thâm không nói gì nhiều, chỉ chuyên tâm nướng thịt, sau đó gắp thức ăn cho Hứa Hựu Ân.
Buổi tối diễn biến như vậy, Trần Thâm sớm đã đoán trước được.
Hứa Hựu Ân, người luôn mang lại cảm xúc tích cực cho mọi người, có phải là một cô gái ngốc nghếch chỉ vì tính cách tốt không? Làm sao có thể chứ? Nếu thực sự là một cô gái ngốc nghếch chỉ vì tính cách tốt như vậy, cô ấy đã sớm bị người khác 'hái' mất rồi, sao còn tham gia show hẹn hò làm gì?
Trong thế giới của các cô gái, có một câu nói đang thịnh hành: "Chân thành mới là chiêu tất sát."
Câu nói này được dùng để nói với ai? Với kiểu con gái như Tô Miên ư? Cô ấy căn bản không có khái niệm đó. Dù anh chân thành hay dùng chiêu trò thì cũng chẳng liên quan gì đến cô ấy cả. Còn với nữ cường nhân như Từ Mạt thì sao? Cũng tương tự thôi, anh chân thành hay dùng chiêu trò thì có thể mang lại lợi ích gì cho cô ấy?
Câu nói này vừa vặn là dành cho kiểu người như Hứa Hựu Ân, người biết 'chơi' các chiêu trò và hiểu rõ chúng. Chỉ những người đã trải qua các 'chiêu trò' mới hiểu rõ sự quý giá của lòng chân thành.
Trần Thâm đã nắm bắt được điểm mấu chốt này.
Anh không cần em đáp lại điều gì, anh chỉ thể hiện sự chân thật, sau đó đồng tình với em, khen ngợi em.
Lỡ đâu 'chơi' quá tay, thành 'cơ' luôn thì sao?
Trần Thâm cảm thấy khả năng đó không cao.
Các cô ấy đều biết lòng chân thành là vô giá, nhưng cũng hiểu rằng riêng chân thành không thể nào là 'át chủ bài' tuyệt đối.
"Anh cũng ăn đi, ở đây đẹp quá." Hứa Hựu Ân lắc đầu, không cho phép mình nghĩ ngợi nhiều.
"Anh đang ăn đây. Lát về anh sẽ chỉnh sửa ảnh rồi gửi cho em."
Hứa Hựu Ân cười nói: "Biết rồi, anh cũng giỏi ghê."
"Thế à?"
"Anh còn nhớ ngày đầu tiên em nói chuyện với anh không?"
"Em nói gì?"
"Em nói anh tính cách tốt, không tranh giành điều gì."
Trần Thâm cười một tiếng: "Vậy em thấy em nói có chuẩn không?"
Hứa Hựu Ân lắc đầu: "Cho nên, vẫn là anh nhìn người giỏi hơn."
Trần Thâm nâng ly cocktail, chạm nhẹ vào ly của Hứa Hựu Ân.
"Không, là em biết cách khen người thôi. Không tranh giành là một cảnh giới rất cao, nhưng anh thì vẫn chưa làm được."
Hứa Hựu Ân sững sờ, rồi bất giác nở nụ cười tươi như hoa, thầm nghĩ 'anh ấy thật khéo ăn nói'.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.