(Đã dịch) Thu Tiền Vào Show Tình Ái Mà Thôi, Tại Sao Vẫn Chọn Ta - Chương 35: Tô Miên xã sợ
Trần Thâm phì cười một tiếng. Hứa Hựu Ân hơi bực bội, quay đầu định đánh anh.
Trần Thâm bỏ chạy.
Hứa Hựu Ân đuổi theo.
Mãi đến cửa siêu thị, Trần Thâm mới dừng lại: "Thôi nào, thôi nào, chắc chắn là đẹp mắt rồi, nếu không thì người ta đã chẳng chụp cho cô hơn trăm tấm hình làm gì?"
Chung Văn Bạch cũng đi theo tới, có lẽ muốn bù đắp cho những lời mình đã nói trước đó, liền tiếp lời: "Đúng vậy, chị Hựu Ân, mấy tấm hình này đều rất đẹp. Nếu nói về số lượng thì càng nhiều ảnh đẹp càng tốt chứ sao, điều đó cho thấy trong mắt người chụp, chị quả thật rất xinh đẹp, thế nên anh ta mới có thể nắm bắt được nhiều khoảnh khắc đẹp đến vậy."
Hứa Hựu Ân ngẩn người. Những lời khách quan như vậy, từ miệng một người ngoài nói ra, quả nhiên có sức thuyết phục hơn.
Giọng nàng dịu đi mấy phần: "Thế là hết cả xấu hổ rồi còn gì."
Vào siêu thị, Trần Thâm vừa đẩy xe hàng ra, Hứa Hựu Ân đã giật lấy: "Tôi nói được là làm được mà!"
Trần Thâm nhún vai, cũng không từ chối.
"Nói được là làm được" là sao?
Sáng nay, trong tin nhắn có nói rằng nếu chụp ảnh tốt, sẽ được thưởng, không phải làm gì.
Đương nhiên, những lời này khả năng cao là châm chọc Tô Miên.
Lần trước Tô Miên cùng Trần Thâm nấu cơm, Trần Thâm cũng không làm gì cả.
Chung Văn Bạch đi theo: "Chị Hựu Ân, để em làm cho, sao có thể để con gái làm mấy chuyện vặt vãnh như đẩy xe này được chứ."
Hứa Hựu Ân và Chung Văn Bạch giằng co một chút, thấy đông người nên đành buông tay: "Được rồi, Tiểu Bạch thật không tệ, đúng là một người đàn ông tốt!"
Trần Thâm hai tay đút túi quần, Hứa Hựu Ân ở bên cạnh.
Chung Văn Bạch đẩy xe đi theo phía sau, không phải cậu không muốn đi cùng, mà là do đông người, ba người không thể đi song song được.
Trần Thâm bỗng nhiên nghĩ ngợi: Kiểu con gái nào dễ mê hoặc đàn ông nhất đây?
Ai cũng cho rằng là người xinh đẹp nhất, nhưng thực ra không phải vậy. Những người biết cách khuấy động cảm xúc của đàn ông nhất mới là người dễ khiến họ mê mẩn.
Thế nên, những phụ nữ trong các chương trình pháp luật từng lừa gạt đàn ông đến sạch túi, đa phần đều không quá xinh đẹp.
Thế nhưng, Hứa Hựu Ân lại có được ưu điểm xinh đẹp này, đối với nàng mà nói, chẳng khác nào hổ thêm cánh.
Dù Chung Văn Bạch đi phía sau, nhưng mỗi lần chọn thức ăn, Hứa Hựu Ân đều phải lùi lại hỏi một câu: "Tiểu Bạch, cái này cậu có ăn không?"
Thế nên, Chung Văn Bạch từ đầu đến cuối đều tươi cười hớn hở, trông như đang rất vui vẻ khi đi mua sắm.
Về nhà, họ vẫn còn giành nhau xách túi đồ.
Về đến biệt thự, Trần Thâm không hề khách khí, trực tiếp lên lầu lấy máy tính xuống.
Sau đó, anh ngồi vào bàn ăn và bắt đầu gõ lạch cạch trên bàn phím.
Khiến Chung Văn Bạch đang bóc tỏi phải ngạc nhiên: Không phải đã hẹn cùng nhau nấu cơm sao?
Chung Văn Bạch nhìn về phía Hứa Hựu Ân, Hứa Hựu Ân đang gọt khoai tây.
"Anh Thâm là còn việc chưa làm xong sao?" Chung Văn Bạch nhỏ giọng hỏi.
Hứa Hựu Ân xem thường: "Đừng để ý tới hắn, hắn là ai, cậu là ai, đừng so đo với hắn làm gì."
Chung Văn Bạch cười hì hì: "Đừng nói thế, anh Thâm tốt lắm mà, anh ấy hài hước lại còn trưởng thành nữa chứ."
Hứa Hựu Ân cũng bật cười theo: "Đúng vậy nhỉ, quả thật có chút khiếu hài hước. Trưởng thành thì thôi đi, chủ yếu là cái đầu óc non nớt, tính cách này cần được uốn nắn, rèn giũa."
Hứa Hựu Ân che mặt, cô lại suy nghĩ vẩn vơ rồi.
Chu Quy Xán cũng không tệ, dù buổi sáng nấu cháo hơi khô, nhưng ít nhất thái độ rất nghiêm túc, ngoài việc biết chơi game đối kháng, cậu ta cũng có chút thành tâm.
Bên ngoài truyền tới động tĩnh, Chu Quy Xán đã về.
Còn chưa kịp đặt túi đồ xuống, anh đã đi thẳng vào phòng ăn.
Việc Hứa Hựu Ân hẹn cùng Trần Thâm nấu bữa tối trên bàn ăn hôm qua vẫn khiến Chu Quy Xán canh cánh trong lòng.
Nhưng thấy Trần Thâm vẫn đàng hoàng ngồi làm việc với máy tính ở bàn ăn, tâm lý anh ta cũng ổn định hơn nhiều.
Anh ta lại cảm thấy cảnh tượng này rất hài hòa, có lẽ vì cái tên đáng ghét này biết cách giải quyết mọi chuyện.
Chết tiệt, ta đã biết ngay thằng nhóc mày không đàng hoàng mà.
Chu Quy Xán lại tốn thêm một ngày để tự xây dựng tâm lý cho mình.
Người ta Hạ Thanh nhắn tin cho mày, cố nhiên là một chuyện vui trời ban.
Nhưng người ta chỉ là lịch sự thôi, tuyệt đối đừng ảo tưởng.
Du Văn truyền thông làm sao có thể để nghệ sĩ lưu lượng đang ăn khách của mình bị đối thủ cạnh tranh là Vui Mừng Truyền Thông bắt cóc PR được chứ?
Điều đó không thực tế chút nào.
Cho nên, Hứa Hựu Ân nhất định là người mình cần ph���i để tâm đến.
Hạ Thanh... không được!
Trần Thâm chủ động chào.
Chu Quy Xán trả lời: "Chào buổi tối."
Hứa Hựu Ân đang ngồi, nàng mua rau thơm và hành lá, những lá vàng úa cần được nhặt bỏ đi. Nghe thấy tiếng động, nàng thò đầu ra từ quầy bếp đảo: "Chào buổi tối!"
Chu Quy Xán cười một tiếng, thầm nghĩ: "Xem kìa, đáng yêu chưa."
Vì Hứa Hựu Ân, từ bỏ Hạ Thanh cũng đáng!
Hứa Hựu Ân tâm trạng càng lúc càng tốt, cười nói không ngừng.
Tại sao ư?
Tất cả đàn ông trong bán kính mười mét xung quanh, hình như đều có hảo cảm với mình!
Đây là khái niệm gì vậy?
Điều này hoàn toàn không thể sánh với thời còn đi học.
Tô Miên, học bá có nhan sắc nghịch thiên; chị Mạt, một người phụ nữ quyền lực trong giới đầu tư với khí chất quý phái, một mình gánh vác cả một phương; Hạ Thanh thì càng khỏi phải nói, là nữ thần của vô số người, kiểu người thu hút cả nam lẫn nữ.
Trong môi trường này mà có được tình cảnh như thế, đây chính là khoảnh khắc huy hoàng nhất đời người!
"Ngoài cửa cũng nghe thấy tiếng cười của mấy đứa rồi, cười cái gì đấy?" Phương Dã chưa thấy người đã thấy tiếng.
Hứa Hựu Ân nhảy nhót bước nhỏ: "Tiểu Bạch kể một chuyện vớ vẩn, buồn cười lắm, anh Dã, em hỏi anh nhé, có một người đánh rắm rất to, anh biết tại sao không?"
Phương Dã gãi đầu: "Đừng có thế, về nhà rồi còn bắt em động não."
Hứa Hựu Ân: "Bởi vì hắn mặc quần ống loe, ha ha ha ha ~"
Phương Dã: "Phốc!"
Hứa Hựu Ân nhìn về phía Trần Thâm: "Tại sao anh không cười?"
Trần Thâm thu lại ánh mắt đang nhìn sang chỗ khác, "Hà."
Hứa Hựu Ân xắn tay áo lên: "Qua loa thế à? Không được, em cũng có một chuyện cười về rắm đây. Có một hôm Bạch Nương Tử đánh rắm, Hứa Tiên nghe thấy, giật mình nói: "Thì ra nàng chính là rắn đuôi chuông sao!" Ha ha ha ha, buồn cười chết em mất."
Trần Thâm cuối cùng vẫn bật cười.
Hứa Hựu Ân rất hài lòng liếc mắt nhìn Trần Thâm, như muốn nói: "Anh xem, dù đông người nhưng em vẫn đang chú ý đến anh đấy."
Trần Thâm chỉ vào chiếc máy tính trước mặt, rồi lại chỉ lên lầu.
Hứa Hựu Ân hiểu ý, cũng gật đầu.
Trần Thâm đứng dậy, cầm máy tính đi ra ngoài.
Bên ngoài, một bóng người đã sớm xuất hiện ở phòng khách, nhưng vẫn chưa vào.
"Đợi anh một lát, anh đi cất máy tính."
Tô Miên gật đầu.
Trần Thâm lên lầu, đặt máy tính xuống rồi trở lại. Tô Miên vẫn đứng ở phòng khách.
Trần Thâm đi tới trước mặt nàng, rồi cùng nhau bước vào.
Tiếng cười nói náo nhiệt vọng ra, nụ cười trên mặt Tô Miên có chút cứng ngắc, nhưng ít nhiều gì thì cũng coi như là đang cười.
Trần Thâm ngồi ở bàn ăn, Tô Miên liền ngồi bên cạnh anh.
Sau đó thế giới của Tô Miên liền bình tĩnh lại.
Cánh cửa này khó bước vào vậy sao?
Đối với Tô Miên mà nói, điều đó quả thực hơi khó khăn.
Chủ yếu là bên trong quá náo nhiệt, nếu mình cứ thế bước vào khi mọi người đang vui vẻ nhất, họ sẽ dừng lại và nhìn chằm chằm vào mình, lúc đó thì mình nên làm gì đây?
Vấn đề này đối với Tô Miên mà nói, đúng là một vấn đề nan giải của thế kỷ.
Mấy ngày trước thì còn đỡ hơn, nhưng hôm qua lại có người mới đến, áp lực tăng lên gấp bội.
Ngày hôm qua, tổ chương trình yêu cầu cô đi ăn ở một nhà hàng với một chàng trai, cô đến trễ sao?
Không hề.
Cô đi đi lại lại từ đầu này sang đầu kia.
Mỗi lần định bước vào, nhìn thấy đôi mắt nhiệt tình của người tiếp đón, cô lại cúi đầu bước đi.
Cuối cùng vẫn là người tiếp đón chủ động đến hỏi, Tô Miên mới nói là đã hẹn người ăn cơm bên trong, sau đó mới đi theo họ vào.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.