(Đã dịch) Thu Tiền Vào Show Tình Ái Mà Thôi, Tại Sao Vẫn Chọn Ta - Chương 65: Lúc nào mới có thể chơi game a!
Gió nhẹ nhàng thổi qua, không thể nhìn thấy nhưng vẫn nghe được.
Từ Mạt cảm thấy, đến đây cũng không uổng phí, gặp được Trần Thâm, cô đã thu được nhiều điều giá trị.
Trần Thâm nhìn những chiếc máy quay phim đang đặt trên lan can kia, trong lòng chợt vỡ lẽ.
Việc Từ Mạt chọn nơi này để nói những điều này, không phải là muốn tự bảo vệ mình, mà là cô ấy đã tự bảo vệ mình rồi.
Trong lòng Trần Thâm dịu lại: "Mạt tỉ, chỉ cần chị cần, em nhất định sẽ giúp đỡ hết mình."
Từ Mạt theo ánh mắt Trần Thâm, thấy mấy chiếc máy quay phim đang hướng về phía này: "Đây chính là lý do Ngủ Ngủ bảo tôi tìm cậu."
Trần Thâm quay đầu, nhìn về phía sân thượng biệt thự bên kia.
Từ vị trí này, cậu chỉ có thể nhìn thấy một bóng người nhỏ bé đang cuộn mình trên ghế dài.
Việc Tô Miên nhờ Từ Mạt giúp Trần Thâm, không phải chỉ là lời nói hòa giải, mà là thực sự muốn giúp đỡ.
Từ Mạt chọn cách làm rõ một số chuyện với Trần Thâm dưới ống kính máy quay, thực chất là muốn nói với đạo diễn chương trình rằng hãy cân nhắc kỹ khi làm việc.
Hạ Thanh Nhất có truyền thông Du Văn hậu thuẫn, Trần Thâm cũng chẳng hề kém cạnh.
"Vậy, cậu định dành ngày nào cho tôi đây?" Từ Mạt chuyển đề tài, giọng nói đột nhiên hoạt bát hơn hẳn.
Trần Thâm quay đầu, trợn mắt: "Mạt tỉ, chị đừng trêu em nữa."
Từ Mạt ha ha cười nói: "Giúp người thì giúp cho trót, không phải vì nể mặt cậu, mà là vì nể mặt Ngủ Ngủ thôi."
Vốn là chuyện rất dễ đoán, Trần Thâm lại bắt đầu nhẩm tính bằng ngón tay.
Ngủ Ngủ một ngày, Hạ Thanh Nhất một ngày, Mạt tỉ một ngày, đến tận thứ Hai rồi, sắp xếp sao đây? Nhức đầu quá.
"Cho em suy nghĩ đã được không?" Trần Thâm cầu xin.
"Vậy cậu cứ từ từ suy nghĩ đi."
Từ Mạt nói xong, xoay người rời đi.
Trần Thâm một mình đứng ngẩn người ba phút trên lối đi lát kính, sau đó cũng bắt đầu đi trở về.
Mặc kệ! Chỉ là một chương trình thôi, cứ làm lớn chuyện lên, rồi giải tán sớm!
Chưa đi đến sân thượng, Hứa Hựu Ân đã đứng ở cửa sau.
Trần Thâm ngẩn người, à đúng rồi, còn một người nữa.
Vẫn là con đường ấy, nhưng tâm trạng mỗi người sao mà khác nhau đến vậy.
Dưới bóng đêm, Hứa Hựu Ân đi bên cạnh Trần Thâm, gương mặt cô hơi bĩu môi, ánh đèn đường chiếu lên, nhìn kỹ có thể thấy những sợi lông tơ nhỏ li ti, nhưng hoàn toàn không có chút tạp chất nào, trắng trẻo mịn màng.
"Mạt tỉ đã nói gì với cậu vậy?"
Lời nói đó, đại khái có cùng ngữ điệu với câu "Tôi không vui."
Hứa Hựu Ân đã tự trấn an mình rất lâu trong phòng khách, tình huống c��a Ngủ Ngủ thì lại khác.
Lần trước hẹn hò, là mình đã chấp nhận trước lời đề nghị của Chu Quy Xán rồi, thế nên tôi cũng hiểu chuyện một chút, thành thật chấp nhận để cậu hẹn trước với Ngủ Ngủ.
Nhưng Mạt tỉ thì sao?
Hạ Thanh Nhất lại là chuyện gì xảy ra?
Ai cũng có cái khuyết điểm riêng.
Trần Thâm than thở, thầm nghĩ, đúng là chỉ có lên chương trình thực tế mới gặp phải đủ loại 'sinh vật' phụ nữ thế này!
Trần Thâm cảm thấy mình sống chung với bất kỳ ai cũng đều sẽ không thấy áp lực.
Chẳng hạn như nhà đầu tư nổi tiếng Từ Mạt, hay thành viên cuối cùng của nhóm nhạc nữ nổi tiếng Hán Ngữ Vinh Quang Hạ Thanh Nhất.
Duy chỉ có đối mặt với Hứa Hựu Ân, áp lực lại ngập tràn.
Bởi vì trong show hẹn hò, Trần Thâm chỉ 'lừa' mỗi một cô gái, đó chính là Hứa Hựu Ân.
"Sao bây giờ cậu mới chịu ra ngoài?"
Thế nhưng, cậu lại không thể không áp dụng 'chiến thuật' với cô ấy.
Hứa Hựu Ân ngẩn người, tức giận nói: "Tôi ra đây làm gì chứ, cậu bận rộn như vậy cơ mà."
Trần Thâm tiến lại gần: "Thấy chết mà không cứu sao!"
Hứa Hựu Ân hừ một tiếng, giọng nói lại dịu xuống: "Vậy cậu định làm sao bây giờ?"
Trần Thâm thở dài thườn thượt: "Tôi cũng không rõ nữa, đi cùng tôi một lát đi."
Hai người bắt đầu đi dạo.
Ban đầu cũng còn khá, rồi dần dần họ dán sát vào nhau, cánh tay chạm nhẹ cánh tay.
Hứa Hựu Ân thỉnh thoảng nhìn Trần Thâm, thấy cậu cau mày, nỗi tủi thân trong lòng cô dần tan biến.
Khi đi ngang qua sân thượng, nỗi tủi thân trong lòng Hứa Hựu Ân gần như đã biến mất hoàn toàn.
Nhìn cái gì mà nhìn, có ai được dính lấy nhau như chúng ta đâu!
Tiếp tục đi, bản thân Hứa Hựu Ân cũng bắt đầu thở dài.
Ban đầu cô thấy show hẹn hò này thú vị và mới mẻ biết bao.
Còn bây giờ thì sao?
Chẳng thú vị chút nào.
Có người đang tranh giành đàn ông với mình.
Sao mình không phát hiện ra Trần Thâm tốt thế này sớm hơn một chút nhỉ? Hứa Hựu Ân có chút ảo não.
Quả nhiên, mình có thể phát hiện, người khác cũng có thể phát hiện.
"Theo quy tắc thì không thể từ chối những buổi hẹn như thế này sao?" Hứa Hựu Ân nhẹ giọng hỏi.
Trần Thâm nhìn về phía Hứa Hựu Ân, khẽ mỉm cười như an ủi: "Không sao đâu, vấn đề không lớn. Còn em thì sao, chỉ cần em vui là được. Chủ yếu là tôi không rõ họ muốn làm gì, anh Cũng chắc chắn sẽ có ý kiến về tôi rồi."
Hứa Hựu Ân cau mày, có chút thương cảm cho Trần Thâm.
Sau đó, cô bắt đầu suy nghĩ xem họ muốn làm gì.
Ngủ Ngủ thì không cần suy nghĩ, cô ấy ngại giao tiếp, vốn không tiếp xúc nhiều với người khác, muốn hẹn hò thì chỉ có thể tìm Trần Thâm.
Lần trước Trần Thâm còn chưa kịp hẹn hò với Ngủ Ngủ mà.
Mạt tỉ ban đầu với anh Cũng còn rất hòa hợp, sau đó không biết xảy ra chuyện gì, từ khi Hạ Thanh Nhất đến, anh Cũng lại cứ quấn quýt với Hạ Thanh Nhất.
Người tiếp xúc với Mạt tỉ nhiều nhất, dường như cũng chỉ có Trần Thâm.
Hạ Thanh Nhất này thật kỳ lạ, với anh Cũng thì tốt lắm, sao lại cứ phải dây dưa với Trần Thâm chứ!
Khi nấu ăn đã thấy người này không được bình thường rồi, lúc bưng đồ ăn lên bàn còn nói với giọng điệu âm dương quái khí rằng Ngủ Ngủ muốn hẹn hò với Trần Thâm.
Chắc là nói móc mình đây mà.
Chẳng lẽ là đang nhắm vào mình?
Đại minh tinh th�� có chút hư vinh sao? Muốn tất cả mọi người phải vây quanh mình cô ta?
"Cậu với Mạt tỉ có chuyện gì vậy?"
Nghĩ tới nghĩ lui, Hứa Hựu Ân chỉ duy nhất một điểm này là không nghĩ ra, liền quay sang hỏi Trần Thâm.
Trần Thâm dừng bước lại, nhìn về phía biệt thự bên kia, sau đó nói: "Mai tôi nói cho em biết."
Hứa Hựu Ân 'ồ' một tiếng, cũng dừng bước lại, sau đó lại lùi lại một bước nhỏ, rồi nhón chân ghé sát tai Trần Thâm nhẹ giọng nói: "Vậy ngày kia nói cho em biết đi, chiều ngày kia ấy."
Lỗ tai bị Hứa Hựu Ân thở ra hơi nóng khiến cậu hơi nhột, Trần Thâm nghiêng đầu nhìn về phía Hứa Hựu Ân, ánh mắt phức tạp.
Hứa Hựu Ân hì hì không ngừng cười, hôm nay cô trang điểm trang nhã, môi đỏ răng trắng, cười lên đặc biệt ngọt ngào.
Hứa Hựu Ân giống như một tiểu đại nhân vỗ vai Trần Thâm, rồi bắt chước giọng cậu bổ sung thêm: "Không sao đâu, vấn đề không lớn. Còn cậu thì sao, cũng phải thật vui vẻ nhé."
Trần Thâm không phản ứng nửa ngày, Hứa Hựu Ân bĩu môi nói: "Được rồi, đừng có cảm động nữa... đây chẳng phải là không còn cách nào khác sao, bản thân em cũng không tủi thân, cậu cứ sầu não làm gì? Tỉnh táo lên một chút đi!"
"Cậu còn nhớ lần trước chúng ta hẹn hò không, cũng chỉ vỏn vẹn một buổi chiều thôi phải không? Thật ra, sau này tôi nghĩ lại chuyện đó, thấy tiếc ghê, nếu sáng cũng đi thì tốt rồi, lúc đó chụp được bao nhiêu là ảnh đẹp. Du Châu rộng lớn thế, mà chúng ta chỉ chụp có mỗi một Triều Thiên Môn thôi, cho nên, thật ra là chúng ta huề nhau rồi."
Trần Thâm 'ừ' một tiếng, sau đó siết nhẹ tay Hứa Hựu Ân.
Mịn màng, mềm mại.
Hứa Hựu Ân im lặng, sắc mặt ửng hồng, trong lòng như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Chỉ là siết nhẹ thôi, chứ chưa nắm lấy hay dắt tay.
Thế nhưng, chỉ một cú chạm nhẹ ấy thôi, Hứa Hựu Ân đã cảm thấy đó có lẽ là khoảnh khắc vui sướng nhất những ngày qua.
Sâu thẳm trong lòng, cô thậm chí còn hơi đắc ý.
Hừ hừ, ta Hứa Hựu Ân lợi hại!
Trên sân thượng bên kia, Từ Mạt sớm đã không còn chú ý đến Trần Thâm và Hứa Hựu Ân nữa.
Bầu trời đầy sao thì có gì mà xem? Muốn xem một tên tra nam chính hiệu thì hơn?
Cái tên Trần Thâm với bộ mặt lươn lẹo này, quả thực nên được dạy dỗ một bài học.
Mình cũng là đồ ngốc, lại đi dính líu đến hắn làm gì chứ.
Bên cạnh, dưới ghế, đôi dép của Tô Miên vốn đặt ngay ngắn chẳng biết từ lúc nào đã lại xộc xệch.
Cô nhìn về phía xa, nhìn những vì sao lấp lánh, rồi lại nhìn hai người kia chẳng hề bận tâm, thấp giọng nói: "Khi nào tôi mới được chơi game đây."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận của quý độc giả.