Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 100: Vũ Nghĩa

"Tên gia phó của ngươi quả nhiên thú vị." Tào Tháo tò mò đánh giá Đại Lang một lượt, với khí chất lạnh lùng, ông đột nhiên thốt ra một câu khiến gã đại hán vừa rồi còn nói năng hoạt bát nay cứng họng.

"Đại Lang không phải gia phó, là huynh đệ." Trần Mặc vỗ vỗ vai Đại Lang cười nói: "Hai chúng ta là đồng hương, từng cùng nhau gặp nạn trong loạn Khăn Vàng, sau này may mắn được ân sư coi trọng. Dù nghèo khó hay phú quý, Đại Lang vẫn luôn kề bên, chưa từng rời bỏ. Mặc chưa từng xem hắn là gia phó."

"Hiền đệ quả là người trọng tình trọng nghĩa!" Tào Tháo nghe vậy áy náy nhìn Đại Lang một chút, rồi lái sang chuyện khác: "Chẳng qua, đời người có được mấy huynh đệ luôn nguyện kề bên bất kể khi nào, ấy cũng là một đại may mắn. Đại Lang, đa tạ đã không chấp."

Đại Lang chỉ gật gật đầu, không nói gì, nhưng vẻ mặt lại ôn hòa hơn nhiều, không phải vì Tào Tháo, mà là vì những lời của Trần Mặc.

"Vừa hay, Đại Lang bây giờ có họ mà chưa có tên. Mạnh Đức huynh chi bằng đặt cho Đại Lang một cái tên, cũng xem như chuộc lỗi." Trần Mặc cười nói.

Việc đặt tên không phải ai cũng có tư cách làm. Trần Mặc và Đại Lang quan hệ tự nhiên rất tốt, nhưng hắn không phải trưởng bối của Đại Lang, cũng không phải danh sĩ đức cao vọng trọng. Tào Tháo thứ nhất lớn tuổi hơn hai người rất nhiều, thứ hai lại từng thân cư yếu chức, nếu ông ấy có thể giúp Đại Lang đặt tên, cũng đỡ mất công sức hơn nhiều. Trần Mặc vốn dĩ đã định bụng lần sau về sẽ mời lão sư giúp Đại Lang đặt tên.

Đại Lang đứng bên cạnh vẫn giữ im lặng, vẻ mặt lạnh lùng nhìn về phía xa xăm, tựa như không nghe thấy, nhưng thân thể lại hơi nghiêng về phía này.

"Cái này. . ." Tào Tháo có chút do dự nói: "Trưởng bối của Đại Lang sẽ không trách tội chứ?"

"Vũ thúc và thẩm thẩm năm đó đã rơi vào tay quân Khăn Vàng, lâm nạn mất rồi." Trần Mặc khẽ buồn bã, dù đã bốn năm trôi qua, nhưng chuyện năm đó vẫn như cũ khó mà quên. Khoảng thời gian ở cố hương, dù gian khổ nhưng lại là những tháng ngày vui vẻ nhất, giờ đây đã khó lòng quay lại.

"Xin lỗi." Tào Tháo nghe vậy chắp tay nói.

"Nếu Mạnh Đức huynh không muốn, thì xem như Mặc chưa từng nói. Việc này quả thật có chút đường đột." Trần Mặc thấy Đại Lang lắc đầu, áy náy nói với Tào Tháo.

Đặt tên cũng không phải việc nhỏ, nói theo một khía cạnh nào đó, tương đương với việc Đại Lang và Tào Tháo có một mối quan hệ, cũng là sự thừa nhận về mặt thân phận. Trần Mặc tích cực hỗ trợ vun đắp như vậy, cũng là mong Đại Lang có đư��c một xuất thân tốt. Điều này mang ý nghĩa khác với việc lão sư giúp Đại Lang đặt tên.

"Ngược lại cũng không sao." Tào Tháo lắc đầu, suy tư một lát rồi nói: "Nghĩa không phải là danh hão. Sống lâu chưa chắc đã có chỗ đứng. Kẻ không có nghĩa, tâm ý bất đồng, ấy là điều khó dung. Chi bằng lấy chữ Nghĩa làm tên, ngươi thấy thế nào?"

"Vũ Nghĩa?" Trần Mặc nhíu nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Đại Lang nói: "Đại Lang, ngươi thấy sao?"

Vũ Nghĩa?

Đại Lang dù thỉnh thoảng cũng được Trần Mặc dạy cho vài chữ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Những điều Tào Tháo nói y không hiểu, nhưng y vẫn hiểu rằng mình đang được đặt tên vào thời khắc này. Lập tức lặng lẽ đứng dậy, quỳ gối ngay trên càng xe, hướng Tào Tháo cúi đầu.

"Thế vẫn chưa hết đâu!" Trần Mặc mỉm cười nhìn về phía Tào Tháo.

"?" Tào Tháo mơ hồ nhìn Trần Mặc: "Ý gì?"

"Mạnh Đức huynh đã đặt tên cho Đại Lang, theo lẽ thường, ông ấy cũng là trưởng giả của Đại Lang. Đại Lang, đã được ông ấy đặt tên, dù sao cũng nên. . . Đại Lang, mau gọi người!" Trần Mặc cười tươi roi rói, nhưng trong mắt Tào Tháo, bỗng nhiên lại thấy người này có chút gian xảo.

"Vũ Nghĩa... ra mắt Tào Tháo... Mạnh Đức... Trưởng giả!" Đại Lang vẫn quỳ trên càng xe, miệng há hốc, nhất thời không biết nên xưng hô Tào Tháo thế nào. Nhất thời sững sờ tại chỗ, khiến Tào Tháo nét mặt bất đắc dĩ, liền cúi người nói: "Công tử chỉ đùa thôi, trưởng giả đừng bận tâm."

"Thôi được, chẳng qua hiền đệ này của ta đã coi ngươi như huynh đệ, ta và hắn cũng xưng huynh gọi đệ, vậy ta cũng không dám tự nhận là trưởng giả nữa. Ngươi cứ gọi ta. . ." Tào Tháo còn chưa nói xong, Trần Mặc đột nhiên nói: "Chi bằng xưng hô là công đi."

Chữ Công ban đầu chỉ dành cho những người có địa vị cao, nhưng giờ đây đã được dùng phổ biến hơn, thông thường vãn bối có thể xưng công với trưởng giả. Tào Tháo dù giờ không có quan tước, nhưng từng vì Tế Nam tướng, hơn nữa tuổi tác lại lớn hơn hai người họ rất nhiều. Bây giờ giúp Đại Lang đặt tên, Đại Lang xưng hô là công cũng không quá phận, sau này gặp mặt cũng dễ.

Nếu quả thật giống Trần Mặc mà xưng huynh gọi đệ, e rằng Tào Tháo trong lòng cũng sẽ không vui, dù sao Tào Tháo chịu cùng Trần Mặc lấy lễ tương giao, ấy là vì ông ấy coi trọng Trần Mặc, nhưng Đại Lang. . . còn chưa đủ tư cách này, cũng không phải là tự nguyện đâu.

Tào Tháo nghe vậy, nhìn Trần Mặc một chút, lắc đầu cười nói: "Tuổi ta khi bằng tuổi ngươi, cũng không có tâm tư như vậy đâu. Thôi được, Đồng nhi, mang cái bọc trong xe của ta tới đây."

Gia phó đi theo Tào Tháo nghe vậy ôm một bọc thẻ tre từ trên xe ngựa nhảy xuống, chạy lẹ làng đến bên xe ngựa của Trần Mặc, đưa bọc đó cho Tào Tháo.

Tào Tháo mở bọc ra, chọn ra một quyển từ đống thẻ tre, trịnh trọng đưa cho Đại Lang nói: "Đã mang danh nghĩa, cần phải hiểu đại nghĩa. Cuốn Xuân Thu này chứa đựng đại nghĩa, hôm nay ta tặng nó cho ngươi, mong ngươi có thể thấu hiểu đại nghĩa."

Đại Lang, giờ đây tên là Vũ Nghĩa, cung kính giơ cao hai tay qua đầu, thành kính đón nhận thẻ tre Tào Tháo đưa tới: "Đa tạ Tào Công."

"Hãy tạ công tử nhà ngươi đi." Tào Tháo vỗ vỗ vai hắn nói: "Từ hôm nay trở đi, ngươi và hắn cũng không cần phân biệt chủ tớ như vậy nữa."

Trần Mặc đã công khai coi Đại Lang như huynh đệ, vì thế, hành động này của Tào Tháo dù có chút mâu thuẫn, nhưng cũng không khó lý giải. Lúc này, như đã trao sách, nỗi bận tâm trong lòng cũng vơi đi hơn nửa, ngược lại càng thêm t��n thưởng tình nghĩa của hai người họ.

Ngược lại là Đại Lang, nghe vậy đầu tiên khẽ giật mình, rồi lập tức hiểu ra, kinh ngạc nhìn Trần Mặc, hốc mắt chợt đỏ hoe.

"Trông khó coi thật." Trần Mặc vỗ vỗ vai hắn, sau đó nhìn về phía Tào Tháo chắp tay nói: "Ta biết Mạnh Đức huynh không vui, chỉ là trong lòng Đại Lang vẫn thường vướng mắc chuyện này, nên ta mới dùng hạ sách này. Ân tình này, sau này Mặc nhất định sẽ báo đáp!"

"Sau này là ngày nào thì là ngày đó, ta sẽ ghi nhớ đó." Tào Tháo ranh mãnh nói.

Ách. . .

Trần Mặc nghe vậy, ngây người không nói nên lời, cứ thế bốn mắt nhìn nhau với Tào Tháo. Một lát sau, thăm dò hỏi: "Không biết Mạnh Đức huynh bây giờ có sở cầu gì không?"

"Dù giờ đây Thao không có quan tước trên người, nhưng nếu thật sự muốn quay lại làm quan, ấy cũng không khó khăn gì, hơn nữa quan tước chắc chắn sẽ không dưới Tử Nguyên huynh đâu. Trong nhà cũng có không ít gia sản. Nếu là mỹ nhân. . ." Nói đến đây, ánh mắt ông khẽ liếc sang Quyên nhi, khiến Quyên nhi không khỏi rụt rè lùi lại.

"Quyên nhi thì không được rồi." Trần Mặc lắc đầu.

"Hiền đệ hiểu lầm, Thao ta đã có một vợ ba thiếp rồi, hơn nữa nếu bàn về dung mạo, Quyên nhi chưa chắc đã sánh bằng. Danh lợi, phú quý, giai nhân, những gì thế nhân cầu cũng chẳng qua chỉ có thế. Hiền đệ e là khó lòng thỏa mãn được sao? Chi bằng Thao ta chịu thêm chút thiệt thòi, đặt cho ngươi một cái tên chữ thì thế nào?" Tào Tháo cười tủm tỉm nhìn Trần Mặc.

"Gia sư e là sẽ không đồng ý đâu." Trần Mặc bất đắc dĩ. Mới đó còn xưng huynh gọi đệ, giờ đã muốn coi mình là trưởng bối của người khác rồi sao? Hắn lắc đầu nói: "Huống hồ Mặc vẫn chưa cập quan."

"Vậy ngươi muốn báo đáp ta thế nào?" Tào Tháo cười mờ ám nói.

"Cái này. . ." Trần Mặc đang định tìm lý do thoái thác, phía trước đột nhiên vọng đến từng đợt tiếng ngựa hí vang, cắt ngang cuộc nói chuyện của hai người. . .

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free