(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 13: Săn hổ
Buổi trưa đã qua, công việc đồng áng trong ruộng đã xong xuôi. Trần Mặc vẫn đứng như pho tượng, tay cầm một cây côn dài vừa luyện chữ vừa nhẩm đi nhẩm lại bài Luận Ngữ mẹ dạy sáng nay.
Những gì gã "thần tiên" xấu xí làm buổi sáng khiến Trần Mặc thấy khó chịu. Cảm giác ấy khó nói thành lời, chỉ là cậu bé rất bài xích, nhất là ánh mắt dữ tợn của đối phương sau đó, chẳng hề giống một vị thần tiên chút nào.
"Nhị Cẩu, các tiên nhân bắt đầu truyền đạo rồi, còn không mau đi!" Đại Lang lại hùng hổ chạy tới từ bờ ruộng, không quên quay đầu nhắc nhở Trần Mặc.
"Nga." Trần Mặc đáp một tiếng, do dự một lát rồi cũng đi theo. Dù sao, cái "kỹ năng mê hoặc" kia vẫn rất hấp dẫn đối với Trần Mặc. Mặc dù không biết kỹ năng đó dùng để làm gì, nhưng chỉ cần sau này số lượng tăng lên, thần tiên sẽ ban thưởng cho cậu nhiều kiến thức liên quan hơn, đến lúc đó sẽ rõ.
Trước mắt, cứ nghe ngóng, tìm hiểu cho kỹ đã.
Thu dọn nông cụ, vác sọt, vác cuốc, Trần Mặc bước nhanh quay về. Vẫn là nơi giảng đạo hôm qua, nhưng khi đến nơi, cậu bé lại bị chặn lại.
"Ngươi không được vào." Gã hán tử xấu xí nhìn Trần Mặc, nhếch mép cười nói.
"Vì sao?" Trần Mặc ưỡn ngực, nhíu mày nhìn đối phương.
"Hôm qua ta đã thấy thần sắc ngươi bất thường, tất nhiên không phải tín đồ của Thái Bình giáo ta." Gã hán tử cười thầm: "Vả lại hôm nay ta có nghe ngóng, đứa nhỏ này không ra gì, dân làng nhờ giúp đỡ còn đòi tiền công!"
"Tá điền canh tác cũng phải mất tiền sao? Sao ta không thể thu?" Trần Mặc nhìn gã hán tử, vô cùng khó hiểu hỏi.
"Giáo nghĩa của Thái Bình giáo chúng ta là tương trợ lẫn nhau, không vụ lợi." Hán tử không ngờ thằng nhóc này lại dám mạnh miệng, nhịn không được cau mày nói.
"Ngươi không cho ta nghe thì làm sao ta biết giáo nghĩa của các ngươi?" Trần Mặc thấy dân làng xung quanh vây lại, trong lòng dũng khí cũng lớn thêm không ít, giọng nói cũng to hơn: "Huống hồ, dù không nghe, ta muốn về nhà cũng phải đi qua đây. Chẳng lẽ giáo nghĩa của Thái Bình giáo các ngươi là chặn đường người khác sao?"
Hán tử trên mặt lộ vẻ khó chịu, sắc mặt trầm xuống nói: "Ngươi đứa nhỏ này, còn nhỏ tuổi đã xảo quyệt như vậy, sau này lớn lên ắt là tai họa của thiên hạ."
Trần Mặc lùi lại một bước, siết chặt cái cuốc trong tay, nhìn đối phương nói: "Nếu Thái Bình giáo các ngươi nói người người bình đẳng, thì chưa bàn đến chuyện ta có xảo quyệt hay không, trên đời này hàng vạn hàng nghìn người, mỗi người đều khác biệt. Liệu có phải trước khi nói đến bình đẳng, các ngươi đã phân chia con người ra rồi không? Vậy cái bình đẳng này còn ý nghĩa gì?"
"Thằng tiểu tặc này! Đánh cho nó một trận!" Gã hán tử xấu xí chỉ vì ngứa mắt Trần Mặc, muốn dạy cho nó một bài học, ai ngờ đứa bé này còn nhỏ tuổi mà nói năng đâu ra đấy. Hắn tính tình nóng nảy, nghe vậy liền giơ tay định đánh người.
"Bốp!" Chỉ là tay vừa mới nâng lên, đã bị người khác kéo lại.
Vương thúc và Thái thúc cùng những người khác đi tới, nhìn về phía đối phương nói: "Ngươi đường đường là một tráng hán, sao lại động thủ với một đứa trẻ?"
Mấy người đều là thợ săn, vóc người to lớn, tay chân rắn chắc. Mặc dù không có ý định động thủ, nhưng chỉ cần đứng yên tại đó, liền toát ra một cảm giác áp bức vô hình. Gã hán tử xấu xí vô thức lùi một bước, rồi lại thấy mất mặt, tiến lên một bước, tức giận nói: "Thằng nhóc này ăn nói lung tung, phỉ báng giáo nghĩa của ta!"
"Thì đã sao?" Vương thúc trợn mắt nói.
"Ngươi..." Hán tử bị Vương thúc một câu chặn họng, một hơi nghẹn ứ trong ngực, không thở nổi. Nhưng thấy Vương thúc và mấy người khác thân hình vạm vỡ, động thủ thì hắn thật sự không dám. Song nếu cứ thế mà chịu thua, trên mặt mũi lại không nhịn được, tình thế có chút căng thẳng.
"Nhị Cẩu!" Vương thúc xoa đầu Trần Mặc, nhếch miệng cười nói: "Mấy hôm nay vẫn luyện tập đều chứ?" Nói rồi không thèm để ý đến gã hán tử nữa, kéo Trần Mặc quay về.
"Vâng, Vương thúc, con giờ đã có thể đứng cọc nửa canh giờ rồi ạ." Trần Mặc nghe vậy, tỏ vẻ khá tự hào nói.
"Nửa canh giờ?" Vương thúc nghe vậy kinh ngạc nhìn Trần Mặc một cái, hỏi: "Được, về để ta xem thử, vẫn còn đứng được à?"
"Vâng, những ngày chú không có ở đây, con ngày nào cũng đứng cọc ngay trên ruộng, quen rồi ạ. À mà Vương thúc, các chú về khi nào vậy?" Trần Mặc vừa đi vừa dò hỏi, Vương thúc và mọi người lần này đi cả mười mấy ngày, Trần Mặc trong lòng rất đỗi lo lắng.
"Lần này mấy chú săn được một con ác hổ, tốn không ít thời gian, hôm nay vừa mới về." Vương thúc cười nói.
"Ác hổ?" Trần Mặc nghe vậy hai mắt sáng rỡ: "Con có thể xem thử được không ạ?"
"Đi thôi, đang đặt trong sân, chưa kịp thu dọn, vừa hay để con được tận mắt thấy." Vương thúc cười nói.
"Vâng!" Trần Mặc gật đầu mạnh mẽ. Sau chuyện này, cậu bé hoàn toàn mất hứng thú với Thái Bình đạo. Đi theo Vương thúc vào làng, liếc nhìn khung cảnh bên kia rồi mới nhỏ giọng hỏi: "Vương thúc, những người đó thật sự là thần tiên ạ?"
Dường như gã hán tử xấu xí kia khi đối mặt Vương thúc và những người khác thì lập tức mất hết khí thế. Nếu đúng là thần tiên thì sao có thể như vậy?
"Chẳng qua là giả thần giả quỷ thôi, sau này con ra ngoài nhiều, thấy nhiều rồi sẽ không còn lạ nữa đâu." Vương thúc nhàn nhạt liếc nhìn phía sau một cái, lắc đầu nói: "Dân làng ít khi ra ngoài, nên mới dễ bị chúng lừa gạt."
"Thế thì sao không vạch trần bọn chúng ạ?" Một tia hy vọng cuối cùng của Trần Mặc hoàn toàn tan biến, cậu bé uể oải hỏi.
"Chẳng ai tin đâu, con biết thì cứ biết vậy, đừng nhiều lời. Thái Bình giáo những năm này thế lực khá lớn, tín đồ khắp thiên hạ, tránh được thì cứ tránh đi, đừng dây vào." Vương thúc thở dài nói. Những người thợ săn như họ thường xuyên vào thành buôn bán da thú, thịt thà các loại, cũng coi là người từng trải, hiểu biết rộng, lại quen sống trên lưỡi dao mũi kiếm, nên ít khi tin vào thần thánh. Cái kiểu Thái Bình giáo kia, theo họ là hoang đường, nhưng những điều hoang đường ấy lại được dân làng bình thường xem là thần tích.
Đương nhiên, Thái Bình giáo chân chính có hệ thống lý luận riêng, nhưng giáo nghĩa đang được truyền bá khắp nơi hiện giờ lại có sự khác biệt không nhỏ so với giáo lý gốc. Còn về giáo lý gốc, những người như Vương thúc không thể nào tiếp cận được, mà những điều họ đang tiếp cận hiện tại hiển nhiên chỉ dùng để lừa gạt những kẻ khờ dại.
"Nga." Trần Mặc gật đầu ra vẻ hiểu, không hỏi thêm nữa, vì biết Vương thúc cũng chẳng muốn nói thêm. Điều cậu bé quan tâm hơn bây giờ là được tận mắt nhìn thấy con ác hổ kia, một thứ mà đối với cậu chỉ tồn tại trong truyền thuyết, rõ ràng thú vị hơn nhiều so với giáo nghĩa của Thái Bình giáo.
Cậu bé chạy vội theo Vương thúc về nhà. Khi thấy con mãnh thú khổng lồ đang nằm phục trong sân, thân dài hơn một trượng, lông bờm có phần xù xì, còn vương vãi vết máu khô, nhưng vẫn toát lên vẻ oai phong lẫm liệt.
Trần Mặc đi đến trước con ác hổ, nhìn nó mà cảm thấy hô hấp có chút khó khăn. Dù biết nó đã chết, nhưng đứng trước con ác hổ, cậu bé vẫn cảm thấy như có một luồng lực lượng vô hình bao trùm, khiến hai chân nhũn cả ra.
"Sợ rồi à?" Vương thúc đi đến từ phía sau, nhìn bộ dạng Trần Mặc mà bật cười nói.
"Không có!" Trần Mặc vô thức ưỡn ngực.
"Vậy con cứ đứng cọc mà luyện với nó đi." Vương thúc cười nói.
"Vâng... vâng..." Trần Mặc yếu ớt đáp, nhưng cũng không muốn nhận thua, chỉ đành lùi lại hai bước, đứng cọc theo lời. Cậu bé vô thức nhắm nghiền mắt lại, không dám nhìn con ác hổ, nhưng chỉ một lát sau lại không kìm được mà hé mắt nhìn trộm. Cảnh tượng ấy trông thật buồn cười trong mắt Vương thúc. Ông lắc đầu, đi vào nhà lấy dao, hôm nay phải lột tấm da hổ này thật nguyên vẹn, vì nó đáng giá nhất.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi dòng chảy của ngôn từ được trân trọng.