Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 178: Đột nhiên xuất hiện quy hàng

"Thật muốn đưa ư?" Trong quân doanh, Đổng Trác dùng bàn tay thô ráp, rộng lớn của mình, cẩn thận vuốt ve bộ lông bờm của Xích Thố, chăm chút cho nó. Xích Thố cũng thân mật cọ vào khuôn mặt vốn dữ tợn của Đổng Trác.

Các võ tướng luôn có niềm say mê đặc biệt đối với ngựa quý, một sự si mê mà người ngoài khó lòng thấu hiểu. Nhất là con Xích Thố này lại có phần thông nhân tính, càng khiến Đổng Trác không nỡ rời xa.

"Nhạc phụ, kẻ thành đại sự không nên câu nệ cái được cái mất nhất thời. Một thớt Xích Thố đổi lấy một vị thượng tướng, nhạc phụ ắt phải biết tiến thoái." Lý Nho dở khóc dở cười nhìn nhạc phụ mình. Giờ phút này không có ai bên cạnh, dáng vẻ Đổng Trác ôm ngựa trông thật buồn cười. Kỳ thực Lý Nho cũng không hiểu mấy loại tình cảm người với ngựa này; ông cũng cưỡi ngựa, nhưng đối với phẩm chất của ngựa thì ông lại không mấy bận tâm, ngựa nào cũng có thể cưỡi được.

"Chúa công, Lý Túc đã trở về!" Hoa Hùng bước tới, có chút ao ước liếc mắt nhìn Xích Thố, sau đó ôm quyền bẩm báo Đổng Trác.

"Ồ?" Đổng Trác lấy lại vẻ nghiêm nghị, gật đầu nói: "Cho hắn vào."

"Dạ!" Hoa Hùng đáp một tiếng, quay người rời đi. Chẳng mấy chốc, Lý Túc đã được Hoa Hùng dẫn vào.

"Chúc mừng Chúa công!" Lý Túc tiến đến, thi lễ với Đổng Trác, nói.

"Ồ? Vậy Lữ Bố đã ưng thuận quy phục rồi ư?" Đổng Trác ánh mắt sáng lên. Anh tư của Lữ Bố trên chiến trường ngày hôm trước khiến Đổng Trác có phần hâm mộ. Dù lúc ấy hắn có chút chật vật, nhưng bản thân Đổng Trác cũng là kẻ hào dũng, khi còn trẻ từng chinh chiến sa trường, rất rõ giá trị của một mãnh tướng như Lữ Bố trên chiến trường.

"Chưa." Lý Túc lắc đầu nói: "Nhưng Phụng Tiên vốn đã bất mãn với Đinh Nguyên từ lâu. Hắn vốn là anh hùng, cớ sao Đinh Nguyên lại chỉ cho hắn làm một chức quan văn thấp kém trong trướng? Ta đã thử chiêu dụ hắn, hắn đã có vẻ xiêu lòng, chỉ là hôm nay trên chiến trường vừa khiến Chúa công mất mặt, sợ Chúa công ghi hận, nên còn chần chừ chưa quyết."

"Chỉ là một viên tiểu lại chuyên ghi chép ư?" Đổng Trác quay đầu nhìn Lý Nho, hai người liếc nhau rồi Đổng Trác không khỏi cười lớn: "Ha ha, Đinh Nguyên là thất phu, khí lượng nhỏ mọn như thế, vậy thì ta mới có thể thành tựu đại sự!"

"Nhạc phụ!" Lý Nho tiến lên một bước, khom lưng cười nói: "Đinh Nguyên đã tự chuốc lấy nghiệt chướng, nếu có thể nh��n cơ hội này thu phục bộ hạ của hắn, thì thế cục Lạc Dương ắt sẽ nằm trọn trong tay nhạc phụ."

Đổng Trác gật đầu, sau đó lại có chút không nỡ vuốt ve Xích Thố nói: "Nếu Lữ Bố đã có ý quy phục, con ngựa này..."

"Nhạc phụ!" Lý Nho có chút bất đắc dĩ, nhấn mạnh ngữ khí nói: "Thời khắc như thế này chính là lúc nhạc phụ thể hiện độ lượng chiêu hiền đãi sĩ, tuyệt đối không thể hành xử thiển cận như đàn bà."

"Ừm?" Đổng Trác quay đầu, bất mãn trừng mắt nhìn Lý Nho một cái.

Lý Nho yên lặng lui sang một bên, không nói thêm lời nào.

Đổng Trác vuốt ve bộ lông bờm mềm mại của Xích Thố, lại ôm lấy cổ ngựa, cuối cùng thở dài, nhắm mắt, đưa dây cương ra: "Thôi, đưa cho Lữ Bố, cũng xem như tỏ rõ thành ý."

"Chúa công có lòng độ lượng như biển cả!" Lý Túc cúi người hành lễ, đưa tay tiếp lấy dây cương, kéo thử, nhưng không lôi ra được. Hắn cũng không tiện dùng sức mạnh, nghi hoặc nhìn về phía Đổng Trác, đôi mắt đầy vẻ dò hỏi: "Chúa công?"

"Cầm đi!" Đổng Trác đưa dây cương về phía trước một chút.

Lý Túc lại kéo, vẫn không thấy phản ứng, lập tức có chút dở khóc dở cười. Một bên Lý Nho thấy vậy không nhịn được, tiến lên muốn đẩy bàn tay Đổng Trác ra. Nhưng từng ngón tay của Đổng Trác thô như củ cải, lực đạo lớn biết bao, làm sao Lý Nho một kẻ văn sĩ có thể tách ra được?

"Nhạc phụ!" Lý Nho im lặng nhìn Đổng Trác, thấy Đổng Trác không có phản ứng, không nhịn được nhấn mạnh ngữ khí nói: "Chúa công!"

Đổng Trác bất đắc dĩ buông tay. Đừng nhìn Đổng Trác làm việc cương quyết quyết đoán, nhưng đối với người con rể này, hắn vẫn có chút nể trọng. Bình thường, khi Lý Nho trực tiếp xưng hắn là Chúa công, Đổng Trác thường sẽ nhượng bộ.

"Nói cho Lữ Bố, hãy đối xử tốt với Xích Thố!" Nhìn Lý Túc sắp đi, Đổng Trác không nhịn được vuốt ve bộ lông bờm của Xích Thố nói.

Lý Nho liền vội gật đầu xác nhận, nhưng ông sẽ không ngốc đến mức đi nói với Lữ Bố. Đều là quân nhân, được con ngựa quý này, cho dù Lý Túc không nói, Lữ Bố cũng sẽ coi nó như bảo bối mà cung phụng.

Với vẻ mặt không nỡ nhìn Lý Túc rời đi, Đổng Trác thở dài, nhìn về phía Lý Nho nói: "Vậy kế tiếp nên làm thế nào?"

"Việc phế lập phải mau chóng tiến hành!" Lý Nho suy tư nói: "Chỉ là Ngọc tỉ truyền quốc không thấy tăm hơi, nhạc phụ muốn hiệu lệnh thiên hạ sẽ rất khó."

Đổng Trác cũng gật đầu. Không có Ngọc tỉ truyền quốc để đóng ấn, tương đương với việc cho các nơi quận trưởng, châu mục một cái cớ hợp lý để cự tuyệt chiếu thư của triều đình. Bất quá không sao, chỉ cần có thể ổn định thế cục Lạc Dương và Quan Trung, thiên tử trong tay hắn, có thể từng bước một chỉnh đốn thiên hạ.

"Chúa công!" Đúng lúc này, một gia đinh vội vã tiến vào, bẩm báo Đổng Trác: "Hạ quân giáo úy Trần Mặc đang cầu kiến ngoài cửa."

"Trần Mặc?" Đổng Trác khẽ nhíu mày. Đối với thiếu niên mới mười lăm tuổi đã có thể dẫn dắt một đội binh mã ở Lạc Dương này, lại còn có uy vọng nhất định trong giới danh sĩ Lạc Dương, Đổng Trác vẫn rất có hảo cảm.

Bất quá Trần Mặc lúc này đến có ý gì?

Ánh mắt hắn không khỏi nhìn về phía Lý Nho.

Lý Nho lắc đầu. Thiếu niên này ông tiếp xúc không nhiều. Nếu là các đại thần trong triều, dù cho không tiếp xúc nhiều, bằng vào sự tìm hiểu, ít nhiều cũng có thể biết được bản tính của họ, từ đó phân tích ra dụng ý của họ khi đến.

Nhưng Trần Mặc... Lý Nho tự nhiên là từng nghe qua. Từ khi nhập Lạc Dương đến nay, hắn vào Thái Học, thường có những hành động phi thường. Lại được Hứa Tử Tương bình phẩm, theo tin đồn bất chính thì là dùng kiếm uy hiếp Hứa Tử Tương mà có được lời bình ấy. Sau đó tham dự tuyển tướng Tây Viên, trở thành quân hầu tân binh Tây Viên, lại trong cuộc chiến với giặc Cát Pha đã thể hiện tài hoa quân sự phi phàm, cuối cùng vì Bảo Hồng tham ô mà thay thế Bảo Hồng trở thành Hạ quân giáo úy.

Vận khí tự nhiên là có, mà lại nghe nói đồng thời được các đại nho như Lư Thực, Tuân Sảng ưu ái, các danh môn như Viên Thiệu, Viên Thuật đối với hắn cũng có phần thân cận. Điều này chứng tỏ bản thân hắn cũng có đầy đủ năng lực, nếu không, một kẻ xuất thân thứ gia, làm sao có thể trong thời gian ngắn ngủi một năm, tại Lạc Dư��ng như cá gặp nước, từng bước cao thăng như vậy?

"Không gặp ư?" Đổng Trác nói đầy vẻ ngoài ý muốn.

"Gặp một lần cũng không sao, theo thiển ý của tiểu nho, người này dù tuổi nhỏ, lại rất có mưu lược. Sau này nhạc phụ gặp hắn, chỉ cần nói chuyện phiếm về những tin đồn thú vị ở Lạc Dương, và chuyện Trần gia là được, cứ để ta khảo hạch hắn."

"Cũng tốt." Đổng Trác gật đầu, lập tức lệnh thị vệ mời Trần Mặc vào. Còn mình thì dẫn Lý Nho, Hoa Hùng vào trung quân đại trướng.

Trần Mặc là đơn độc đến. Vừa vào trướng, hắn liền thấy Hoa Hùng trừng mắt nhìn mình với vẻ hung ác, toàn thân sát khí bức người.

"Từng nghe danh mãnh tướng Hoa Hùng dưới trướng Đổng công, có thể lấy đầu người giữa vạn quân. Hôm nay gặp mặt, khí thế thật có chút kinh người." Trần Mặc phảng phất không hề thấy gì, trực tiếp đi tới trong trướng, thi lễ với Đổng Trác, cười nói.

"Hôm nay thua trong tay Đinh Nguyên, Trần tướng quân không phải đặc biệt đến để chê cười ta đấy chứ?" Đổng Trác tựa người ra sau, nhìn qua, uy dũng như m���t đầu hùng sư.

"Mặc năm nay mười lăm." Trần Mặc thành thật nói.

"À... Ý gì?" Đổng Trác không hiểu.

"Chưa sống đủ." Trần Mặc lời ít ý nhiều.

Đổng Trác và Lý Nho cảm thấy buồn cười, Đổng Trác cười nói: "Vậy ngươi tới đây, chắc là muốn nương tựa vào ta?"

"Cũng gần như vậy." Trần Mặc gật đầu nói: "Hôm qua ta từng đề nghị nhân lúc Đổng công đặt chân chưa vững, kết hợp các bộ nhân mã để khu trục Đổng công ra kinh. Dũng tướng Trung Lang tướng, binh mã Tây Viên, Ngũ hiệu Bắc Quân, tổng cộng cũng có vạn người. Theo ta quan sát, Đổng công lần này đến kinh, số binh mã dẫn theo bất quá năm ngàn, có lẽ còn ít hơn. Nếu đêm qua đã chiến, Đổng công đã không có cơ hội khống chế Lạc Dương."

Đổng Trác và Lý Nho nghe vậy không khỏi giật mình. Nếu đúng như lời Trần Mặc nói, bọn họ đêm qua làm sao có thể khống chế hoàng cung được?

"Vậy vì sao..." Đổng Trác hỏi một câu hỏi có vẻ không mấy thông minh.

Lý Nho cảm thấy Trần Mặc có phải đang tự nâng giá trị bản thân. Việc này xử lý xong sau nhìn lại, kỳ thực rất d��� dàng tìm thấy phương pháp. Nhưng rất nhiều chuyện, lại chỉ kém một bước như vậy, nên ông nhìn về phía Trần Mặc cười nói: "Vậy nếu là hiện tại, Trần tướng quân muốn phá vỡ thế cục của ta thế nào?"

"Đổng công bây giờ cường đại ở chỗ, một là nắm giữ hoàng thất, hai là nắm giữ quân lương. Nhưng binh mã của Đổng công không nhiều. Dù đã chiếm được dũng tư��ng dưới trướng Quang Lộc Huân, Vũ Lâm quân và các bộ khác, Vệ úy cũng do Đổng công quản lý, nhưng qua chuyện trên điện hôm nay, Đổng công hẳn biết rõ những binh mã này cũng không phải thực tình quy hàng. Lúc này nếu Bản Sơ có thể hạ quyết tâm, cướp đoạt quyền khống chế hoàng cung, thì đại nghĩa đã mất, Đổng công cho dù có kho lương cũng vô ích." Trần Mặc có chút bất đắc dĩ nói.

"Vậy ngươi vì sao tới đây?" Đổng Trác chậm rãi đứng dậy, tay đặt lên kiếm. Hoa Hùng bước ra một bước, chặn đường lui của Trần Mặc.

"Cũng như hôm qua, không..." Trần Mặc phảng phất không hề thấy gì, thở dài nói: "Bản Sơ đã treo ấn bỏ đi, ta dù có nhiều kế sách đến mấy, hắn không dùng thì cũng vô dụng. Đinh Kiến Dương chỉ là một kẻ mãng phu, cũng không được lòng Tịnh Châu quân. Quân Tây Viên đều có thuộc cấp, không có Bản Sơ, trong thời gian ngắn không ai có thể tập hợp lại được. Nhưng theo ta quan sát, Đinh Kiến Dương hôm nay dù thắng, nhưng Đổng công chỉ cần dùng quân lương áp chế, Tịnh Châu quân e rằng sẽ không một lòng với Đinh Kiến Dương. Và khi Đinh Kiến Dương cúi đầu, Đổng công sẽ có được binh mã Tịnh Châu, quân Lạc Dương đã có một nửa, còn lại thì năm bè bảy mảng, đã không còn khả năng làm nên chuyện gì nữa."

Điều bất đắc dĩ nhất chính là ngươi có thể thấy rõ thế cục, cũng có thể nghĩ ra phương pháp phá giải, nhưng trớ trêu thay bản thân ngươi lại không có năng lực phá giải. Trần Mặc nhìn về phía Đổng Trác cười nói: "Nếu có thể cho ta nửa tháng, có lẽ có thể liên lạc các bộ binh mã đến chống cự, nhưng xem Đổng công làm việc cương quyết quyết đoán, e rằng sẽ không cho ta nửa tháng."

Đổng Trác phất tay áo, ra hiệu Hoa Hùng đừng khẩn trương, một lần nữa ngồi xuống, chỉ vào chiếc ghế đối diện Lý Nho nói: "Trần tướng quân cứ an tọa."

"Đa tạ." Trần Mặc khẽ thi lễ, thản nhiên ngồi xuống.

Lý Nho nhìn Trần Mặc, thở dài một tiếng nói: "May mà Viên Bản Sơ không quả quyết, nếu không hôm nay phải rời đi, e rằng là chúng ta."

Đối với những gì Trần Mặc đã trải qua, Lý Nho cũng có thể cảm nhận sâu sắc. Đầy bụng mưu lược, nhưng lại không thể thi triển, cái cảm giác uất ức đó hắn đã từng trải qua.

"Đã đại thế khó sửa đổi, cần gì phải phí công tâm lực?" Trần Mặc bưng chén rượu lên cười nói.

Đổng Trác gật đầu. Hắn cũng đã nghe rõ, Trần Mặc đây là đến quy hàng, ánh mắt không khỏi nhìn về phía Lý Nho.

Giao thiệp với loại người thông minh này, tốt nhất đừng bộc lộ hết tâm can, nếu không cuối cùng có thể sẽ bị người ta lừa gạt đến không còn một mảnh vải.

Lý Nho bất động thanh sắc gật đầu, nhìn về phía Trần Mặc nói: "Trần tướng quân có bằng lòng giao ra binh quyền không?"

Trần Mặc gật đầu. Binh phù vừa được đặt xuống bàn: "Đã mang đến, tại hạ thành tâm đến quy thuận. Tiên sinh dù có nghi hoặc nhưng cũng biết được, chỉ là triều đình bây giờ, đã không chịu nổi thêm nhiều khó khăn trắc trở nữa."

Đổng Trác nhìn binh phù kia một chút, nhưng không đi lấy. Thấy Lý Nho gật đầu, ông mỉm cười nói: "Trần tướng quân không cần như thế, tướng quân vốn là bậc tướng tài, binh lính hạ quân vẫn do Trần tướng quân thống soái."

"Đa tạ Đổng công!" Trần Mặc thi lễ cười nói.

Kỳ thực Đổng Trác cũng không mấy để tâm đến đội binh mã chưa đầy hai ngàn người của Trần Mặc.

Bản dịch này là một công trình tâm huyết, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free