(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 18: Thay đổi 2
Trồng trọt cần ba yếu tố chính: nước, phân bón và nhiệt độ. Trong đó, nhiệt độ là thứ phải trông cậy vào trời. Còn về nước, những nơi khác thì không rõ, nhưng riêng vùng Hạ Khâu này, người ta cơ bản không cần đào mương máng, vì mưa xuống hằng năm đã đủ cho hoa màu sinh sôi nảy nở.
Loại phân chuồng Trần Mặc làm khác hẳn với những loại phân bón đơn giản trước đây. Vào mùa màng thuận lợi, nó có thể giúp tăng sản lượng lên hai ba phần mười, thậm chí có lần cao nhất đạt tới bốn phần mười, còn cho năng suất tốt hơn cả những thửa ruộng màu mỡ nhất.
Kể từ khi Trần Mặc bắt đầu giúp mọi người chế tạo phân bón, cậu nhận thấy rõ ràng rằng trong xóm nhỏ vài chục gia đình này, thái độ của mọi người đối với hai mẹ con cậu đã tốt hơn rất nhiều. Cái tên gọi "Phân lang" cũng dần dần không ai nhắc đến nữa.
Trần Mặc để ý thấy, dù cậu dẫn mọi người làm phân bón, công việc được phân công rõ ràng, tổ chức hơn chục đứa trẻ bận rộn mỗi ngày, nhưng mỗi người chỉ làm việc riêng lẻ một công đoạn. Còn việc điều chế và định lượng phân bón đều do một mình Trần Mặc thực hiện. Điều này khiến Trần Mặc vẫn có chút lo lắng trong lòng.
Đối với cậu, phân chuồng là một loại tài nguyên mà từ đầu đến cuối không thể biến thành tiền mặt. Giờ đây, dù nó đã bắt đầu giúp cậu có được một địa vị nhất định ở nơi này, nhưng vẫn chưa đạt được như cậu mong muốn. Bởi vậy, dù vẫn giúp mọi người chế tạo phân chuồng, cậu lại giấu rất kỹ phương pháp điều chế quan trọng nhất, không để ai phát giác.
Cậu nghĩ, nếu sau này mình có thể bước chân vào quan trường, thì loại phân chuồng này có lẽ sẽ trở thành một thứ pháp bảo trong tay cậu. Vì thế, cậu không muốn lúc này đã nói toàn bộ phương pháp điều chế phân chuồng cho mọi người biết. Quan trọng hơn, suy nghĩ này của cậu cũng được mẫu thân rất ủng hộ.
"Nhị Cẩu ca, anh đang luyện võ đó à?" A Đa cõng một giỏ phân và nước tiểu bước tới. Mấy ngày nay trời mưa liên tục, nên giỏ phân còn khá ẩm ướt, cần phải đem phơi khô. Hôm nay trời tạnh ráo thật hiếm, là một cơ hội tốt.
"Ừm." Trần Mặc khẽ gật đầu. Suốt nửa tháng liền dẫn theo một đám trẻ con làm việc, lại thêm tâm trí cậu vốn đã trưởng thành hơn hẳn những đứa trẻ bình thường, giờ phút này trông cậu cũng đã ra dáng lắm rồi. Cậu đang đứng tấn, cất tiếng không lớn không nhỏ.
"Nhị Cẩu ca." A Đa vừa trải phân ra mặt đất ph��i, vừa cẩn thận hỏi: "Anh có thể dạy cho em không?"
Trần Mặc nghe vậy giật mình: "Anh phải hỏi chú Vương một chút đã, hoặc con cứ trực tiếp đi tìm chú Vương dạy con là được."
"Không được đâu ~" Nhắc đến chú Vương, A Đa lộ rõ vẻ e ngại trong mắt. Khác với những thợ săn khác, chú Vương dù là người lợi hại nhất nơi đây, nhưng cũng là người hung dữ nhất. Đứa trẻ bình thường nhìn thấy ông ấy đều muốn khóc thét, dường như chỉ có mỗi Trần Mặc là có thể giao tiếp bình thường với chú Vương.
"Chú Vương đi săn rồi, anh cũng lâu rồi chưa gặp chú. Đợi chú ấy đi săn trở về, anh sẽ hỏi chú." Trần Mặc suy nghĩ một lát rồi nói. Lần trước chú Vương dạy cậu côn thuật, ban đầu định ngày hôm sau sẽ dạy cậu bắn tên, nhưng hình như có người đến tìm mua thịt hổ của chú ấy. Thế là, ngày hôm sau, chú Vương và chú Thái đã cùng nhau kéo xác hổ đến Hạ Khâu, đến giờ vẫn chưa thấy trở về.
"Tuyệt quá!" A Đa nghe vậy vui vẻ nói. Thằng bé kỳ thực cũng muốn làm thợ săn. Thợ săn tuy không cày ruộng, nhưng gia cảnh cũng không đến nỗi nào, vả lại thường xuyên được ăn thịt. Vì vậy, không ít đứa trẻ muốn học chút tài nghệ để sau này cũng đi làm thợ săn. Dù phân chuồng của Trần Mặc thật sự có thể giúp mọi người tăng thêm thu hoạch, nhưng đối với những đứa trẻ này mà nói, cũng chẳng ai nguyện ý trở thành một "Phân lang" thứ hai.
Trần Mặc đại khái có thể hiểu được suy nghĩ của A Đa. Thật ra, không chỉ riêng A Đa, những người bạn nhỏ khác cũng chẳng khác là bao, kể cả cậu cũng chưa từng nghĩ đến sẽ làm Phân lang cả đời, mỗi ngày để mùi hôi thối bám víu lấy mình.
"Chiều nay đi nhà Lý chính gia gia bón phân." Trần Mặc thu thế đứng tấn, vận động một chút cơ thể rồi chuẩn bị tiếp tục luyện côn pháp. Côn pháp của cậu đã luyện được kha khá, ít nhất sẽ không còn thường xuyên quăng bay cây gậy như trước kia nữa.
"Nhị Cẩu ca, gia gia cũng đâu có bảo chúng ta giúp đỡ, sao lại phải đến chỗ gia gia?" Cậu bé A Đa có chút bất mãn với quyết định của Trần Mặc. Ở nhà người khác, mọi người còn phải cho gà ăn hoặc giúp làm việc vặt này nọ, còn chỗ Lý chính thì chẳng cần gì cả, vậy mà họ vẫn phải vội vàng đi giúp. Điều này khiến thằng bé rất không vui, cảm thấy có chút bất công.
"Anh cũng không rõ lắm, mẹ anh bảo vậy." Trần Mặc gãi gãi đầu, cậu cũng không rõ vì sao lại phải làm vậy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhưng mà gia gia đã lớn tuổi rồi, con cháu cũng đều không ở bên cạnh, trong nhà chỉ có mấy phụ nữ. Chúng ta đi giúp cũng là lẽ phải. Bình thường gia gia cũng rất quan tâm chúng ta mà."
"A ~"
Thực ra, so với các thôn lân cận thì nơi Trần Mặc và những người khác ở được coi là khá tốt. Lý chính tuy không có hành động lớn lao gì, nhưng cũng không đàn áp bách tính bằng đủ kiểu như Lý chính ở những nơi khác. Ngược lại, ông đối xử với dân làng cũng không tệ. Một Lý chính như vậy, đối với bách tính sống ở đây mà nói, được xem là một chuyện rất hạnh phúc.
Vào buổi chiều, khi Trần Mặc dẫn theo A Đa cùng một đám trẻ con kéo những xe phân chuồng đã làm xong đến chỗ Lý chính, Lý chính đang ngồi trên gốc cây bên bờ ruộng, vừa uống nước vừa hóng mát, quan sát hai người con dâu đang sắp xếp tá điền nhổ cỏ. Thấy Trần Mặc và đám trẻ con đến, ông cười tủm tỉm nói: "Bọn tiểu quỷ các ngươi đến chỗ ta làm gì đấy?"
"Gia gia, chúng cháu đến giúp gia gia bón phân ạ." Trần Mặc đến gần Lý chính rồi nói.
"Không cần đâu, chỗ ta đông người lắm." Lý chính không mấy bận tâm đến việc này. Nhà ông chỉ riêng ruộng nước đã có ba mươi mẫu, còn đất cằn thì hơn trăm mẫu, sao ông lại phải quan tâm đến những thứ này chứ? Lần trước khi Thái Bình giáo đến thu lương thực, ông đã hỗ trợ giảm bớt không ít, nếu không, với số lượng mà Thái Bình giáo đã đưa ra lúc ấy, e rằng dân làng đã có thể trực tiếp nổi dậy chống lại.
"Ruộng nước này tất nhiên là không cần đến rồi, nhưng những thửa đất cằn kia vẫn nên làm một chút đi ạ. Bón phân vào, thu hoạch sẽ chẳng kém gì ruộng nước đâu. Mẹ cháu bảo, đây cũng là chút tấm lòng của mọi người." Trần Mặc lại gần Lý chính, cười hì hì vẫy tay về phía đám bạn nhỏ.
"Thằng bé ngươi cũng có chút tài đấy chứ!" Lý chính có chút kinh ngạc nhìn đám trẻ con đang bắt đầu làm việc dưới sự chỉ huy của Trần Mặc, cười nói: "Có thể dạy dỗ được đám nhóc quỷ này ngoan ngoãn nghe lời như thế."
"Cháu đã hứa sẽ hỏi chú Vương một chút, để cháu dạy chúng võ nghệ ạ." Trần Mặc cười nói.
"Con mới học có mấy ngày, mà đã dám dạy chúng rồi ư?" Lý chính cười khúc khích nhìn về phía Trần Mặc. Ông nghe Lão Vương nói Trần Mặc rất có thiên phú, tương lai có thể sẽ là thợ săn giỏi nhất trong khu vực này của họ, nhưng tính ra trước sau cũng mới hơn một tháng, lấy gì mà dạy người khác?
"Cháu luyện cái gì, chúng cứ đi theo luyện là được." Trần Mặc đã suy nghĩ về việc dạy người thế nào ngay từ khi A Đa hỏi cậu, cuối cùng cũng đưa ra được kết luận như vậy.
"Cũng không tệ." Lý chính khẽ gật đầu. Việc có dạy được hay không ngược lại là thứ yếu, quan trọng nhất là Trần Mặc có thể tạo dựng được uy tín trong đám trẻ con này. Mười mấy hai mươi năm sau, có lẽ sẽ có thể tiến cử cậu làm đình trưởng.
Tuy nói "hương, đình, lý" thường được đặt chung một chỗ để nói, nhưng chức đình trưởng khác với chức lý trưởng trong thôn. Đình trưởng không quản dân sinh, mà chịu trách nhiệm giữ gìn trị an trong thôn. Hơn nữa, ở những nơi như nha môn, cổng thành cũng đều có đặt chức đình trưởng. Nếu là thành trì lớn hơn một chút, mỗi con hẻm đều sẽ có đình trưởng. Nếu từ hương nhà mình có thể có một đình trưởng, thì sau này khi nói chuyện trong mấy thôn ở Hạ Khâu này cũng sẽ có chút trọng lượng. Đáng tiếc Lão Vương trông có vẻ hung dữ, vả lại có chút mâu thuẫn với quan viên ở nha môn, nếu không thì ông ấy đã có cơ hội làm đình trưởng rồi.
Trần Mặc đương nhiên không biết Lý chính đang nghĩ những chuyện này trong lòng. Ngồi một lát sau, cậu do dự hỏi: "Gia gia, cháu nghe người ta nói, Thái Bình giáo sẽ còn đến sau vụ mùa thu hoạch nữa phải không ạ?"
"Ai ~" Lý chính khẽ gật đầu, thở dài nói: "Ta biết con muốn nói gì, nhưng đừng gây chuyện rắc rối. Những người đó, chúng ta không thể chọc vào được đâu."
"Dạ."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ bạn vừa thưởng thức đều do truyen.free thực hiện, kính mong được gi��� gìn trọn vẹn giá trị.