(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 211: Tiễn biệt
"Chớ nên lo lắng cho lão phu." Dưới ánh chiều tà, Thái Ung đứng ngoài xe, không khí vẫn còn vương vấn mùi máu tanh, ánh mắt hơi vẩn đục nhìn về phía rặng núi xa xăm, cuối cùng đặt trên người Trần Mặc mà nói: "Ngược lại là hiền chất đây."
Trần Mặc nghi hoặc nhìn về phía Thái Ung, có chuyện gì sao ạ?
"Hà Đông bây giờ đang nằm trong sự kiểm soát của hiền chất, đúng không?" Thái Ung hỏi.
Trần Mặc giật mình trong lòng nhưng mặt không lộ vẻ khác thường: "Bá phụ công cớ gì lại nói lời ấy?"
"Người bên cạnh ngươi... vị kia tên Vũ Nghĩa, vốn là thân tín của ngươi, đã lâu không gặp, ngoài ra mấy ngày trước đây, Vệ gia còn gửi thư đến, rất có ý muốn hóa giải ân oán." Thái Ung mỉm cười nói.
Trần Mặc gật đầu, rất nhiều việc muốn che giấu hoàn toàn cũng không dễ dàng.
"Hiền chất cảm thấy, khí số của Đổng Trác ra sao?" Thái Ung hỏi.
"Xét về chiến lược, việc lui về Quan Trung lúc này, thứ nhất có thể ổn định cục diện Quan Trung, không cần lo lắng hậu phương sinh loạn; thứ hai, Quan Trung dễ phòng thủ hơn so với Lạc Dương. Hơn nữa, nhường lại Lạc Dương cũng xem như một bậc thang để các chư hầu Quan Đông có cớ mà yên lòng. Đợi Đổng Trác lui về giữ Quan Trung xong, liên minh chư hầu Quan Đông ắt sẽ tan rã, ba chiến tuyến được thu hẹp, càng có lợi cho Đổng Trác quản lý." Trần Mặc thở dài nói: "Chỉ là Đổng Trác đã già rồi."
Tuổi tác của Đổng Trác không khác Thái Ung là bao. Trần Mặc không hề có ý coi thường, trên thực tế, những việc Đổng Trác đã làm sau khi nhập Lạc Dương mà xét, bất luận khí phách hay thủ đoạn, đều mạnh hơn Viên Thiệu, Viên Thuật và những kẻ như họ không ít. Nhưng người đã cao tuổi, hùng tâm cũng sẽ dần tiêu tan, nhất là từ khi vào kinh thành đến nay, Đổng Trác vẫn luôn dốc sức lôi kéo kẻ sĩ, nhưng những gì y nhận được lại toàn là sự phản bội cùng tính toán. Hai lần gặp Đổng Trác gần đây, Trần Mặc có thể rõ ràng cảm nhận y đã già đi nhiều, cũng trở nên nóng nảy hơn so với trước kia, e rằng khó giữ được lâu.
Cho dù là mãnh hổ, nếu đã già yếu, cũng sẽ bị lũ sài lang khi dễ.
Nếu Đổng Trác chết đi, dưới trướng y không ai có thể kế thừa cơ nghiệp, mà Vương Doãn cùng những người khác dù có đắc thế cũng không có năng lực chấn nhiếp được những hãn tướng dưới trướng Đổng Trác, Quan Trung ắt sẽ đại loạn.
Thái Ung nghe vậy thở dài, không tiếp tục đề cập chuyện này, mà chuyển sang chuyện khác: "Nguyên Trực vốn thông minh, lần này cùng lão phu vào Quan Trung, lão phu sẽ tận tình chỉ bảo, nh��ng Chiêu Cơ thì lão phu mong hiền chất có thể sắp xếp cho nàng về Hà Đông."
Trần Mặc dù không nói ra, nhưng Thái Ung cũng không phải kẻ ngu dại, tự nhiên minh bạch ý Trần Mặc.
"Mặc cũng có ý này." Trần Mặc gật đầu nói: "Bất quá Mặc càng mong Bá phụ cũng cùng đi Hà Đông, Trường An dù sao cũng là nơi thị phi."
Trần Mặc hai ngày nay vẫn luôn âm thầm đưa gia quyến của các tướng sĩ dưới trướng về Hà Đông. Những tinh nhuệ của y lưu lại Hà Đông, phần lớn là chiêu mộ từ vùng Lạc Dương, gia quyến của họ, Trần Mặc tự nhiên phải bảo vệ chu toàn.
"Tâm ý của hiền chất, lão phu minh bạch, bất quá lão phu dù sao cũng là Hán thần, ở bên cạnh bệ hạ cần có người bảo vệ." Thái Ung lắc đầu cười nói: "Hiền chất yên tâm, bất kể sau này thế nào, các thế gia Quan Trung cũng có quan hệ thân thiết với lão phu, sẽ không có chuyện gì đâu."
Không có chuyện gì, vậy sao lại giao phó Thái Diễm cho mình?
Trần Mặc thở dài, Thái Ung muốn bảo vệ con gái được chu toàn, nhưng chuyện như thế này, Thái Ung trong tay không có binh quyền, có chăng cũng chỉ là thanh danh, làm sao có thể bảo vệ được?
Chỉ là đây dù sao cũng là quyết định của Thái Ung, cũng là tín ngưỡng của ông ấy. Trần Mặc đại khái có thể lý giải, có một số việc, Trần Mặc đã từ bỏ, nhưng tín niệm cả đời của lão nhân gia, làm sao có thể từ bỏ được?
Ngay lập tức, Trần Mặc khom người hành lễ với Thái Ung và nói: "Đợi việc này qua đi, tại hạ sẽ đón mẫu thân đến Hà Đông. Đến lúc đó, hôn sự của Mặc và Chiêu Cơ, còn cần lão sư đến chứng giám."
Hôn sự của hắn và Thái Diễm đã được định, mẫu thân bên kia cũng đã có hồi âm. Cuộc hôn sự này, chẳng những mẫu thân đồng ý, mà Trần gia cũng mười phần ủng hộ. Đến lúc đó, mượn hôn sự mời Thái Ung đến, cũng tiện khuyên nhủ Thái Ung.
Thái Ung mỉm cười gật đầu nói: "Đây là lẽ đương nhiên."
Thái Ung dẫn Trần Mặc đi đến trước xe của Thái Diễm, và một lần nữa nói rõ quyết định với Thái Diễm. Lần này đi Quan Trung, tiền đồ khó lường, những chuyện như hôm nay, sau này rất có thể sẽ còn xảy ra. Nếu con gái ở lại bên cạnh, mình cũng khó lòng bảo vệ được sự an toàn của nàng, ngược lại, nếu ở bên Trần Mặc, Trần Mặc có đủ năng lực để bảo vệ Thái Diễm.
Dù có phần không hợp lễ nghĩa, nhưng người cha già vẫn mong con gái mình được bình an.
Một lát sau, Thái Diễm theo Thái Ung ra khỏi xe, khẽ thi lễ với Trần Mặc.
"Người quá lời rồi." Trần Mặc đáp lễ lại, ra hiệu Thái Diễm vào trong xe. Sau khi bái biệt Thái Ung, Trần Mặc tự mình dẫn Điển Vi và các hầu cận trong đêm đưa Thái Diễm đến quận Hoằng Nông, để nàng từ đó lên thuyền qua sông đi Hà Đông. Đại Lang đã cùng mọi người chờ sẵn ở đó.
"Nàng đừng lo lắng, về Hà Đông, Vệ thị đó không dám làm khó nàng đâu. Ta đã sai người thiết lập một phủ đệ tại An Ấp, xem như sản nghiệp của Thái gia. Sau này khi chúng ta thành hôn, nếu nhạc phụ đồng ý ở lại, thì có thể ở đó." Trần Mặc nhìn Thái Diễm cười nói.
Vừa mới chia tay phụ thân, Thái Diễm tự nhiên có chút thương cảm. Giờ phút này nghe vậy, khuôn mặt trắng nõn không khỏi ửng hồng, khẽ trách: "Thật lỗ mãng!"
Ngữ khí cũng không hề nghiêm khắc, phối hợp với vẻ thẹn thùng lúc này, khiến lòng người xao xuyến. Trần Mặc vội vàng dẹp bỏ tà niệm, thi l�� với Thái Diễm nói: "Nàng lên thuyền đi, tại hạ rất nhanh cũng sẽ trở về."
"Tướng quân bảo trọng!" Thái Diễm nhẹ nhàng đáp lại lễ.
Bóng đêm thâm trầm, đèn đuốc bến đò lúc sáng lúc tối trong gió đêm. Trần Mặc đưa mắt nhìn con thuyền cập bến bờ bên kia xong, mới cùng mọi người quay về Lạc Dương.
Cả Lạc Dương trống rỗng, tựa như một tòa thành chết. Bước đi giữa cố đô này, lòng Trần Mặc cũng trống rỗng như chính tòa thành này.
Dù không ở Lạc Dương lâu, nhưng tòa thành này mang quá nhiều ký ức. Giờ đây thành đã trống không, Trần Mặc cảm thấy lòng mình cũng như thể trống rỗng.
"Trần Tướng quân dừng bước!" Giữa tiếng bước chân gấp gáp, Vương Doãn đã vội vàng tiến đến. Nhìn thấy Trần Mặc, nét mặt y vui mừng, vội bước nhanh lại gần.
"Trần Mặc gặp qua Tư Đồ công." Nhìn thấy Vương Doãn, Trần Mặc hơi thi lễ nói.
"Trần Tướng quân!" Vương Doãn vẻ mặt lo lắng nói: "Tính mạng của Bá cầu đang như ngàn cân treo sợi tóc, khẩn cầu tướng quân ra tay cứu giúp."
Trần Mặc buồn cười nhìn Vương Doãn nói: "Tư Đồ công, Hà Ngung đó tự mình xúi giục Vu Phu La cướp bóc các công khanh, ngươi đây là muốn ta đối địch với cả triều công khanh sao?"
Hôm qua trong đám đông, không chỉ có Thái Ung, mà hầu hết cả triều công khanh đều có mặt ở đó. Lúc ấy Vu Phu La không chút do dự bán đứng Hà Ngung, chuyện này ai cũng nghe thấy. Huống hồ Trần Mặc và Hà Ngung vốn không có nhiều giao tình, cho dù có, từ việc y đào quân đội dưới tay mình, mọi giao tình cũng không còn nữa.
"Trần Tướng quân, lão phu đồng ý biết ngày xưa từng có chút hiểu lầm với tướng quân, nhưng lúc này chỉ cần tướng quân nguyện ý ra mặt cứu Bá cầu, lão phu đồng ý trợ Trần Tướng quân tẩy đi tiếng xấu hiện tại." Vương Doãn thành khẩn nói với Trần Mặc.
Trần Mặc có chút buồn cười, tiếng tăm của mình như bây giờ, Vương Doãn tuyệt đối có công lớn nhất. Bây giờ lại muốn giúp mình tẩy đi tiếng xấu ư? E rằng là muốn kéo mình vào phe y.
"Tư Đồ công à." Trần Mặc lắc đầu, nhìn Vương Doãn nói: "Nghe ta một lời khuyên, ngươi khí lượng nhỏ hẹp, chỉ biết chơi đùa âm mưu, lại không có khí phách làm nên đại sự, cuối cùng khó thành công lớn. Những tính toán của ngươi, với ta vô ích. Hà Ngung ta sẽ không cứu, cũng không cứu được. Còn về cái gọi là tiếng xấu, ngươi có tin rằng ta rất nhanh sẽ rửa sạch được không?"
Trong mắt Vương Doãn lóe lên một tia độc ác, y nhìn Trần Mặc lạnh nhạt nói: "Chuyện Hà Đông..."
"Ngươi thật cho rằng Đổng công không biết sao?" Trần Mặc nhìn Vương Doãn nói: "Lúc trước ngươi quả nhiên đã sắp xếp Vệ gia gây khó dễ cho ta."
Vương Doãn nghe vậy lập tức không nói nên lời, ai ngờ Vệ gia lại vô dụng đến thế, ngược lại còn để Trần Mặc vững vàng đặt chân tại Hà Đông.
Nhìn Vương Doãn như vậy, Trần Mặc đột nhiên có một冲 động muốn một đao chém chết y. Trong ký ức của Trần Mặc, mình và Vương Doãn căn bản không hề có chút ân oán nào, nhưng lão già này từ khi vào kinh thành đến nay, vẫn luôn ngáng chân, giở trò ám chiêu với mình, thật khó hiểu.
"Lần này ngươi cứu Hà Ngung bất quá là cái cớ, bên cạnh không còn ai có thể dùng, muốn ta giúp ngươi mới là thật à?" Trần Mặc nhìn Vương Doãn, đã đại khái hiểu được ý đồ của y. Trần Mặc lắc đầu, Ngũ Quỳnh, Chu Sắt, Trịnh Thái lần lượt bị xử tử, từ khi Từ Minh công bệnh chết năm ngoái, bên cạnh Vương Doãn quả thực đã không còn ai có thể dùng. Huống hồ song phương vốn cũng không có ân oán, cho dù không có, vào thời điểm này, Trần Mặc cũng sẽ không đứng về phía Vương Doãn.
"Có một số việc, mọi người lòng dạ biết rõ là thuận tiện. Ta biết ngươi có nắm giữ điểm yếu của ta, nhưng ngươi đã tính toán ta lâu như vậy, thật cho rằng ta sẽ cứ thế mà mặc cho ngươi tính toán sao? Có một số việc, nếu đã vạch trần, ngươi đối với ta không còn lợi ích gì nữa, Tư Đồ công. Nghe ta một lời, với năng lực của ngươi, cuối cùng khó thành đại sự, nếu miễn cưỡng làm, e rằng sẽ chết không yên ổn." Trần Mặc vỗ vai y, không để ý đến y nữa, tiếp tục đi thẳng.
Vương Doãn sắc mặt khó coi nhìn bóng lưng Trần Mặc, há miệng nhưng lại không biết nên nói gì, cuối cùng chỉ có thể quay người, đau đầu xoa xoa huyệt thái dương. Đây nào giống một thiếu niên mười sáu tuổi?
Đối với Vương Doãn, Trần Mặc không quản nhiều nữa. Vương Doãn không phải kẻ ngu, y biết ý tứ trong lời nói của hắn. Hắn nắm giữ bằng chứng về việc mình thực sự kiểm soát Hà Đông, nhưng Trần Mặc cũng thu thập được nhiều chuyện bẩn thỉu của Vương Doãn. Chỉ là những thứ này liên lụy quá nhiều, thậm chí bao gồm Từ Minh công và Tuân gia. Trần Mặc không muốn cá chết lưới rách, uy hiếp lẫn nhau, kiêng dè là đủ. Thật sự chọc ra, đối với tất cả mọi người đều không có lợi.
Trở lại Tang phủ, quản sự và nô bộc của Tang phủ đã được đưa đi. Trong trạch viện trống rỗng, Trần Mặc cho Điển Vi và những người khác vào ở. Sáng mai còn phải vào triều.
"Chúa công, ta đi làm chút cơm cho Chúa công." Điển Vi sờ sờ bụng, nhìn về phía Trần Mặc nói.
"Ngươi sẽ làm sao?" Trần Mặc nhìn Điển Vi nói.
"Biết một chút." Điển Vi gật đầu, việc nấu cơm này vốn là kỹ năng thiết yếu của đàn ông độc thân.
"Thật khổ cho ngươi, chờ chuyện lần này xong xuôi, chúng ta trở lại Hà Đông rồi, ta sẽ cưới vợ cho ngươi." Trần Mặc có chút thương hại nhìn Điển Vi. Từ nhỏ đến lớn dù có khổ, nhưng khi có mẫu thân thì có cơm ăn. Sau này theo bên lão sư, cũng không cần bận tâm đến chuyện này. Đến Lạc Dương cũng có Quyên nhi hầu hạ sinh hoạt ẩm thực thường ngày. Dù trong trại huấn luyện cảnh mộng có liên quan đến huấn luyện trù nghệ, nhưng cũng giống như đánh đàn, Trần Mặc chưa bao giờ nghĩ đến việc học những thứ đó. Đàn ông học những thứ này để làm gì? Chẳng lẽ sau này còn phải nấu cơm cho vợ sao?
"Đa tạ Chúa công!" Điển Vi vui mừng nói.
"Đi làm đi, cũng để ta nếm thử tay nghề của ngươi." Trần Mặc cười nói. Việc di dân vẫn đang tiếp diễn, việc ăn uống trong thời gian tới phải trông cậy vào Điển Vi, nên cũng cần khích lệ một chút.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự đồng ý.