(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 249: Rút lui
Mẹ con sau bao ngày xa cách nay trùng phùng, có vô số lời muốn nói. Trần Mặc ở bên trò chuyện cùng mẫu thân cho đến tận đêm khuya.
"Con ta những ngày qua chinh chiến bận rộn, hẳn cũng mệt mỏi rồi. Con hãy đi nghỉ ngơi, có gì ngày mai bàn tiếp cũng không muộn." Trần mẫu liếc nhìn Vân Tư đang có chút uể oải, mỉm cười nói với Trần Mặc.
Tuy chưa phải là con dâu chính thức, nhưng dù sao cũng là người bên cạnh con trai mình, vả lại những ngày qua, dù trong cách ứng xử hay đối đãi với mình, Vân Tư đều thể hiện rất tốt, lại còn biết quan tâm người khác, dần dà, Trần mẫu cũng thêm mấy phần yêu mến, thương xót nàng.
"Quả thực không còn sớm nữa." Trần Mặc gật đầu nói: "Mẫu thân sớm đi nghỉ ngơi, con ngày mai sẽ đến thăm mẹ tiếp."
"Đi thôi, đừng vì chuyện riêng mà bỏ bê việc chung, mẹ cũng sẽ không đi đâu cả." Trần mẫu nhẹ nhàng cười nói.
"Con xin cáo lui!" Trần Mặc gật đầu đứng dậy, quay người dẫn theo Vân Tư cùng Quyên nhi rời đi.
"Xem ra, nàng cùng mẫu thân ở chung rất hòa hợp phải không?" Rời khỏi phòng mẫu thân, Trần Mặc quay đầu nhìn Vân Tư cười nói.
"Mẫu thân tính tình hiền lành, lại không khó để hòa hợp." Vân Tư mỉm cười nói.
"Mẫu thân vất vả cả nửa đời người, sau này ta có thể sẽ thường xuyên không ở bên cạnh mẫu thân, nàng hãy ở bên bầu bạn với người nhiều hơn." Trần Mặc gật đầu, gia đình hòa thuận đối với Trần Mặc mà nói là điều quan trọng nhất. Hắn không hy vọng sau này mình xuất chinh bên ngoài còn phải lo lắng việc nhà. Nơi này là nơi để hắn nghỉ ngơi, không phải chiến trường. Thái Diễm là người có tính cách thế nào, đến giờ Trần Mặc vẫn chưa thực sự hiểu rõ, dù sao hai người ít khi gặp mặt, đa phần là nghe nàng đánh đàn, gặp mặt trực tiếp cũng chỉ có một lần. Nhưng hôn nhân thời đại này vốn dĩ là như vậy, môn đăng hộ đối, lời cha mẹ luôn được đặt lên trên ý nguyện cá nhân.
Nhưng cảm giác ban đầu vẫn là vô cùng tốt, còn về sau này, chỉ có thể chờ đợi sau khi thành hôn rồi mới từ từ tìm hiểu.
"Phu quân yên tâm." Vân Tư gật đầu cười nói.
"Không còn sớm nữa, nàng nghỉ ngơi sớm đi."
"Cái này... Phu quân, thiếp thân mấy ngày nay e là không tiện phục thị phu quân." Vân Tư có chút khó xử nói khẽ.
Trần Mặc quay đầu, kinh ngạc nhìn Vân Tư một chút, ngay lập tức hiểu ra: "Tính thời gian thì đúng là mấy ngày này. Thôi, lão sư nói cũng không sai, những chuyện này cần có chừng mực. Tối nay nàng cứ nghỉ ngơi thật tốt, ta sẽ không động đến nàng đâu."
"Phu quân những ngày qua chinh chiến bên ngoài, làm sao có thể không có người hầu hạ?" Vân Tư kéo Quyên nhi đang rụt rè vân vê vạt áo lại gần, nói: "Không bằng cứ để Quyên nhi tối nay thị tẩm phu quân?"
Trần Mặc nghe vậy, liếc nhìn Quyên nhi đang cúi đầu, mặt đỏ bừng vân vê vạt áo, rồi lại nhìn Vân Tư. Vân Tư không dám đối mặt với Trần Mặc, ánh mắt của hắn dường như có thể nhìn thấu mọi thứ, khiến người ta có cảm giác không chỗ nào che giấu. Thêm nữa, trong lòng nàng quả thực có chút bất an, tự nhiên càng thêm bối rối.
"Cũng được." Gật đầu, Trần Mặc đưa Vân Tư về phòng nói: "Nếu thân thể không tiện, nàng cứ nghỉ ngơi nhiều hơn, sáng mai ta sẽ trở lại thăm nàng."
"Đa tạ phu quân." Vân Tư nhẹ nhàng hành lễ, trong lòng cũng nhẹ nhõm hẳn.
Việc để Quyên nhi thị tẩm, một mặt là bởi vì Quyên nhi đã theo Trần Mặc nhiều năm, tình cảm giữa hai người đã vượt trên tình chủ tớ, việc nàng được nạp vào phòng là chuyện sớm muộn. Mặt khác, đại hôn của Trần Mặc sắp đến, nói không lo lắng chút nào là điều không thể. Nàng lo sợ sau này bị ghẻ lạnh, nên chủ động giúp Quyên nhi bước ra bước cuối cùng này, đồng thời cũng là để tìm cho mình một đồng minh.
Dù sao so với nữ nhi của một đại nho như Thái Diễm, Quyên nhi hiển nhiên sẽ thân thiết với nàng hơn một chút. Giành quyền thì không thể nào, với sự hiểu biết của Vân Tư về Trần Mặc, cho dù không có Thái Diễm, vị trí phu nhân Trần gia cũng tuyệt đối không đến lượt nàng hoặc Quyên nhi. Nàng chỉ có thể làm sâu sắc thêm địa vị của mình trong lòng Trần Mặc, sau này cũng không đến nỗi bị ức hiếp.
Trần Mặc những năm này có thể mỗi trận chiến đều thắng, ngoài sự hỗ trợ của hệ thống thần tiên, thì khả năng suy đoán lòng người cũng là một bảo bối như vậy. Chút tâm tư nhỏ này của Vân Tư, làm sao có thể qua mắt được hắn?
Tuy nhiên, đạo trị gia cùng cách dùng người cũng có chỗ tương đồng. Trong phạm vi cho phép, chỉ cần không chạm đến ranh giới cuối cùng, Trần Mặc có thể nhắm mắt làm ngơ, nhưng nếu đã chạm đến, nhất định phải nghiêm trị. Việc ỷ sủng sinh kiêu sẽ không bao giờ tồn tại ở chỗ hắn.
Huống hồ Quyên nhi đã ở bên hắn nhiều năm, tình cảm có lẽ còn sâu đậm hơn Vân Tư. Tâm tư của tiểu nha đầu, Trần Mặc làm sao không hiểu được, chỉ là một là bận rộn, hai là cũng không muốn bên mình có quá nhiều nữ nhân phiền phức như Tào Tháo, Viên Thiệu, nên cũng không nhắc tới. Bây giờ Vân Tư đã chủ động đề cập, Trần Mặc cũng không bài xích.
"Biện pháp này là Vân Tư đề xuất?" Trở lại phòng mình, nhìn Quyên nhi đang bứt rứt bất an, không biết nên làm gì, Trần Mặc có chút buồn cười hỏi.
"Không... Là lão phu nhân đề xuất ạ." Quyên nhi lắc đầu, thấp giọng nói.
"Ồ?" Trần Mặc hơi ngạc nhiên. Mẫu thân mình sao?
"Lão phu nhân nói, Vân Tư tỷ tỷ đi theo công tử đã hơn hai năm mà vẫn chưa sinh nở, lo lắng Trần gia đứt đoạn hương hỏa..." Quyên nhi thấp giọng nói.
Trần Mặc có chút cạn lời. Vốn tưởng hôn kỳ gần, Vân Tư sốt ruột, nhưng bây giờ xem ra, Vân Tư vẫn không có ý gì đặc biệt, chỉ là mệnh lệnh của mẫu thân mình thì quả thực... không có cách nào từ chối.
"Muốn ta giúp nàng không?" Nhìn Quyên nhi đang đứng cứng đờ bên giường như khúc gỗ, Trần Mặc có chút buồn cười nói.
"Không... Không dám..." Quyên nhi khẩn trương ��ến lời cũng không nói trôi chảy, một cách máy móc cởi dây lưng của mình, cứ thế nhanh chóng cởi bỏ y phục trên người trước mặt Trần Mặc.
"Ngày thường trông nàng lanh lợi lắm mà." Trần Mặc lắc đầu, sau khi làm lễ tế bái hệ thống thần tiên xong, liền thổi tắt đèn đóm trong phòng...
Đêm đó không nói gì thêm. Ngoài phòng đổ mưa phùn. Sáng sớm, Trần Mặc tỉnh dậy. Đối với một thiếu nữ lần đầu trải sự đời, lại không hiểu gì mà nói, thật ra cũng chẳng có trải nghiệm gì quá tốt, nhưng được cái thú vị. Dù nàng tỳ nữ xinh đẹp muốn dậy hầu hạ, Trần Mặc vẫn ngăn lại. Hắn tự mình mặc quần áo xong, rồi đến bái kiến mẫu thân.
"Nương, con bây giờ còn trẻ, người như vậy... cũng quá sốt ruột một chút rồi." Trần Mặc có chút bất đắc dĩ nhìn mẫu thân, hắn năm nay mới mười bảy.
"Dù con ta bây giờ đã trở thành dòng chính, nhưng dòng họ ta lại độc đinh duy nhất, tự nhiên nên sớm sinh hạ con cháu nối dõi. Vân Tư tuy tốt, nhưng ở bên con ta hai năm vẫn chưa sinh nở, làm sao mẹ không lo lắng cho được?" Trần mẫu trừng Trần Mặc một chút, đối với chuyện này, cũng không hề chiều chuộng Trần Mặc: "Mẹ cũng muốn sớm được ôm cháu nội. Nếu Quyên nhi cũng không sinh được, mẹ nghĩ phải tìm một y công xem mạch cho con mới được."
"Không cần thiết đến vậy chứ?" Trần Mặc có chút bất đắc dĩ nói.
"Chuyện khác, con ta làm chủ, mẹ tuyệt đối sẽ không can thiệp nửa lời. Nhưng việc này liên quan đến việc kéo dài huyết mạch Trần gia ta, con phải nghe lời mẹ." Trần mẫu nghiêm túc nói.
Trần Mặc chỉ có thể gật đầu, lập tức ngồi xuống bên cạnh mẫu thân hỏi: "Mẫu thân sớm mấy năm làm việc quá sức mà tổn hại thân thể, người mới là người cần được điều trị nhất. Như vậy, mấy ngày nữa con sẽ tìm mấy vị y công đến xem mạch kỹ lưỡng cho người."
"Những năm này ở Từ Châu mẹ cũng từng uống qua thuốc, y công cũng nói, mẹ là do sớm mấy năm quá lao lực mà để lại mầm bệnh. Thuốc thang tuy có hiệu quả, nhưng cũng dễ để lại di chứng, chỉ cần ngày thường ăn chút đồ bổ dưỡng là có thể từ từ hồi phục. Những năm này, mẹ đã khỏe lên rất nhiều rồi, con không cần bận tâm." Trần mẫu lắc đầu nói.
"Sao có thể không bận tâm được chứ? Con còn hy vọng chờ sau này con già rồi, mẫu thân vẫn còn đó, khi ấy thiên hạ phần lớn đã thái bình, con sẽ từ quan, bầu bạn cùng mẫu thân đi khắp nơi tiêu sầu." Trần Mặc cười nói.
"Thật đến lúc đó, mẹ còn chịu được nỗi khổ đi xe thuyền nữa sao?" Trần mẫu buồn cười nói: "Quyên nhi thế nào rồi?"
"Đêm qua nàng quá mệt mỏi, ta bảo nàng nghỉ ngơi cho tốt, lát nữa sẽ đến bái kiến người." Trần Mặc cười nói.
Đang khi nói chuyện, liền thấy Quyên nhi ngập ngừng bước vào, hành lễ với Trần mẫu nói: "Quyên nhi bái kiến lão phu nhân."
Đại hôn của Trần Mặc sắp đến, sau này phu nhân sẽ là Thái Diễm, Trần mẫu tự nhiên sẽ được gọi là lão phu nhân.
"Ta đã dặn trù công hầm chút canh bổ dưỡng. Sau này, hai con cứ ở bên ta cùng dùng bữa. Trần gia bây giờ tuy cũng được xem là vọng tộc, nhưng nhân khẩu chỉ có mấy người. Ở chỗ mẹ đây, không cần câu nệ quá nhiều lễ nghi như bên ngoài. Chờ Diễm nhi về nhà, nàng là nữ quân, đến lúc đó sẽ chính thức bàn bạc quy củ trong phủ này." Trần mẫu kéo Quyên nhi đến bên cạnh mình cười nói.
"Vậy sau này hai nàng hãy ở bên bầu bạn với mẫu thân nhiều hơn." Trần Mặc nhẹ nhõm thở phào, hành lễ với mẫu thân nói: "Con đi xử lý công vụ, đợi đến tối con sẽ lại đến bầu bạn trò chuyện với người."
"Con ta hãy lấy sự nghiệp làm trọng, không thể quá sa đà vào tình cảm nhi nữ. Mọi việc cần có chừng mực." Trần mẫu gật đầu, nghiêm mặt nói.
Trần Mặc mỉm cười gật đầu, nhưng trong lòng lại thấy khổ sở. Vừa muốn sớm có cháu trai, lại không cho phép mình quá sa đà vào tình cảm nhi nữ. Mọi lý lẽ đều bị người lớn chiếm hết rồi, lúc này còn biết tìm đâu mà nói lý lẽ đây?
"Con xin cáo lui!" Trần Mặc lại lần nữa cúi người hành lễ, quay người rời đi.
Mãi đến khi ra khỏi phủ, Trần Mặc mới thở phào nhẹ nhõm.
"Chúa công, có chuyện gì sao ạ?" Đi tới nha thự, Điển Vi chào đón, nghi hoặc nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Trần Mặc.
"Không có gì." Trần Mặc lắc đầu nói: "Hôm nay nha thự có ai đến không?"
"Mãn Sủng đang giải quyết việc ban thưởng lần này, Cao Thuận thì đang luyện binh. An Ấp bây giờ cũng coi như yên ổn, ngoài những người này ra, không thấy ai tới cả." Điển Vi lắc đầu nói: "Vả lại, cho dù có người muốn tới, cũng sẽ không đến sớm như vậy đâu ạ?"
"Chúa công." Mãn Sủng chào đón cười hỏi: "Sổ công huân đã lập xong rồi. Lần này ban thưởng, có ba mươi bảy người đủ công huân để thăng chức. Ngoài ra, lương thực ban thưởng đại khái cần khoảng ba vạn thạch. Số lương thảo do các thân hào dâng lên đã đủ cho lần ban thưởng này."
"Vì sao không phát tiền?" Trần Mặc ngồi quỳ bên bàn, hỏi với vẻ nghi ngờ.
Khi ở Lạc Dương, bổng lộc triều đình tuy được tính bằng lương thực, nhưng đa số thời điểm là một nửa lương thực, một nửa tiền mặt.
"Chúa công có lẽ chưa biết, tháng sáu năm ngoái, Đổng Trác bãi bỏ tiền Ngũ Thù, đúc một lượng lớn tiền mới. Đến mức giờ đây ở vùng Hà Đông này, việc dùng tiền để trao đổi hàng hóa đã không còn dễ dàng nữa, thay vào đó là đổi chác hàng hóa. Cho nên nếu phát tiền, e rằng tướng sĩ trong quân sẽ bất mãn." Mãn Sủng lắc đầu nói.
"Hàng đổi hàng sao?" Trần Mặc nhíu mày, cảm thấy có chút không ổn thỏa, nhưng không ổn ở điểm nào thì trong lúc nhất thời cũng không có manh mối. Chắc hẳn có liên quan đến thương nghiệp. Dù hắn không am hiểu việc kinh doanh buôn bán, nhưng lại rất tinh thông lịch sử. Tiền tệ xuất hiện sớm nhất có thể tìm thấy trong điển tịch là vào thời Hạ Thương, lúc đó tiền tệ còn chưa phải là tiền đồng. Sau này đến thời nhà Chu, tiền tệ dần dần thay thế hoàn toàn phương thức giao dịch hàng đổi hàng. Giờ đây bỗng nhiên ở địa phận mình cai quản lại xuất hiện phương thức giao dịch hàng đổi hàng, hơn nữa nhìn bộ dạng còn khá phổ biến, Trần Mặc có cảm giác như thời gian đang bị đảo ngược, vả lại làm như vậy cũng rất bất tiện.
"Mãn Sủng có kế sách giải quyết việc này không?" Trần Mặc cau mày nói.
"Cái này..." Mãn Sủng bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn cùng Trần Mặc đồng dạng, biết việc này không ổn thỏa, nhưng cụ thể không ổn ở điểm nào và sau đó nên giải quyết ra sao thì lại nằm ngoài sự hiểu biết của hắn.
"Để ta suy nghĩ đã. Trước tiên cứ phát thưởng đi, việc này không thể chậm trễ."
"Vâng!"
Một đóng góp nhỏ nhoi, gửi gắm tình yêu văn học vào từng con chữ của truyen.free.