Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 42: Tha hương

Nhà Lý chính giờ đây lại là một cảnh tượng hỗn độn. Nhìn thi thể Lý chính cùng hai người con dâu của ông ta nằm trên mặt đất, sắc mặt tất cả mọi người đều trở nên khó coi.

"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Dương thúc với ánh mắt âm trầm nhìn ba tá điền đang run rẩy sợ hãi.

"Chúng tôi cũng không biết." Ba tá điền vội vàng lắc đầu: "Nghe thấy động tĩnh bên này, khi chúng tôi tới nơi thì đã thấy cảnh tượng như vậy rồi."

"Tên cướp bắt được hôm qua đã trốn thoát!" Một thợ săn vừa trở về, vẻ mặt khó coi nói.

"Chắc chắn là hắn ta!" Dương Mậu siết chặt nắm đấm.

"Giờ phải làm sao đây?" Giờ phút này, đám người ai nấy đều hoang mang tột độ. Lý chính là người có kiến thức rộng rãi, hơn nữa con trai ông ta còn là Huyện lệnh. Ngày thường có chuyện gì, mọi người đều tìm Lý chính để giải quyết. Bây giờ Lý chính đột nhiên qua đời, tất cả hương dân trong điền trang đều triệt để hoảng loạn, không biết phải làm sao.

"Hãy thông báo mọi người trốn đi!" Dương thúc do dự một lát rồi nói: "Bọn Thái Bình giáo tập hợp rất đông người, chúng ta lại biết bí mật của chúng, e rằng chúng sẽ không bỏ qua. Nay tên cướp kia đã giết Lý chính rồi bỏ trốn, bọn Thái Bình giáo càng có thêm cớ để không tha cho chúng ta."

"Khi ta trở về đã dặn các nhà thu thập tài vật chuẩn bị chạy trốn rồi. Bọn Thái Bình giáo thỉnh thoảng lại tới, nếu muốn đi thì phải nhanh chân." Lý Cửu trầm giọng nói.

"Mỗi người hãy đi báo tin đi. Lý chính bị hại, chuyện này không thể giấu được." Dương thúc thở dài nói.

"Thế nhưng chúng ta muốn trốn đi đâu?" Lý Cửu nhíu mày nói: "Bọn Thái Bình giáo lộng hành như vậy, mà quan lại ở Hạ Khâu lại làm ngơ. Nếu chúng ta đi Hạ Khâu tìm nơi nương tựa, e rằng sẽ là tự nộp mình cho hổ mất thôi!"

"Vậy thì đi về phía đông, tới Hạ Bi. Cháu của ta bây giờ là Huyện lệnh ở Tiêu Huyện, biết chuyện này chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn." Dương Mậu suy nghĩ một chút rồi nói.

"Chỉ có thể làm như vậy. Hãy đi thông báo mọi người cùng nhau lánh nạn. Ai có thân bằng quen biết ở nơi khác muốn đi tị nạn thì nguyện ý theo ta cùng đi, như vậy cũng có thể nương tựa lẫn nhau." Lý Cửu nhẹ gật đầu. Khi địch nhân kéo đến đông đảo như vậy, mà tường gỗ của trang viện còn chưa xây xong, đàn ông trong điền trang cộng lại cũng chưa tới trăm người, chắc chắn không thể đánh lại, chỉ còn cách bỏ trốn.

Lập tức, mấy người thảo luận xong xuôi, mỗi người một ngả rời đi, hoặc đi báo tin cho người khác, hoặc về nhà thu thập hành trang.

...

Bởi vì có cảnh báo từ trước, các nhà cũng đã bắt đầu thu xếp hành lý.

Trong nhà họ Trần, Trần Mặc nghiến răng chịu đau để mẫu thân bôi thuốc, nhưng trong lòng không thể ngừng lo lắng. Tiếng động ngoài cửa càng lúc càng ồn ào, đã có người bắt đầu bỏ trốn.

"Nương, nhất định phải đi sao ạ?" Trần Mặc nhìn mẫu thân hỏi.

"Ừm." Trần mẫu thở dài, gật đầu nói: "Cái trang này, nếu thật bị bọn cướp đánh tới, sẽ không giữ được."

"Bao giờ chúng ta mới về ạ?" Trần Mặc nhíu mày nói: "Nhà chúng ta, đất đai..."

"Ai ~" Trần mẫu lắc đầu: "Giữ được tính mạng đã là may mắn lắm rồi."

"Con sẽ bảo vệ nương." Trần Mặc ưỡn ngực, nhưng lập tức lại có chút niềm tự tin không đáng kể: "Nương, con vừa giết người... Giết hai tên, quan phủ liệu có bắt con không?"

"Sẽ không." Trần mẫu lắc đầu, giúp Trần Mặc dùng vải vóc băng bó vết thương: "Con đi thu thập một chút đi, đem tiền bạc còn lại lấy hết. Nương đi mang ít thức ăn. Mấy quả trứng gà thì không cần bận tâm, nhưng nhớ mang theo hai con gà."

"Còn những thứ khác thì sao ạ...?" Trần Mặc ngạc nhiên. Hai mẹ con bọn họ thì có thể mang được bao nhiêu thứ chứ? Trong nhà cũng không có xe bò hay xe lừa.

"Bành bành bành ~"

Cửa phòng đột nhiên bị gõ vang, ngoài cửa truyền đến tiếng của Dương thúc. Trần mẫu vội vàng đi mở cửa.

"Chị dâu, Nhị Cẩu, mau đi thôi! Lý chính đã bị hại, nay trong trang đã không còn ai đứng ra chủ sự, mọi thứ đã loạn hết cả lên rồi. Người ta đang tranh thủ cướp bóc đồ đạc trong nhà Lý chính, không thể ngăn cản được. Ai nguyện ý đi cùng chúng ta thì cùng đi, những người khác ta không thể lo được nữa." Dương thúc nhìn hai mẹ con, trầm giọng nói.

"Gia gia sao lại bị hại thế!?" Trần Mặc nghe vậy, trợn tròn mắt, không thể tưởng tượng nổi nhìn Dương Mậu.

"Tên cướp bắt được hôm qua... đã trốn thoát, và trên đường đi đã hại chết Lý chính!" Dương Mậu thở dài nói.

Nếu Lý chính vẫn còn sống, ít ra còn có thể ổn định lòng người. Bây giờ người đã chết rồi, dân trong trang lại kéo nhau đi cướp đoạt tài sản của người khác, thật điên rồ.

Đầu óc Trần Mặc có chút trống rỗng. Sáng nay hắn đã nhìn thấy vận mệnh của gia gia gặp vấn đề, vốn dĩ phải vượng hơn người thường, ai ngờ lại chẳng bằng ai. Không nghĩ tới còn chưa đầy một ngày mà người đã không còn nữa.

Nghĩ tới đây, Trần Mặc vội vàng nhìn về phía mẫu thân, thì thấy vận mệnh của mẫu thân vẫn là 11, nhưng khí vận chỉ còn 7.

Trần Mặc dần dần hiểu rõ hơn về hai thứ này. Khí vận biến ít có nghĩa là sẽ gặp xui xẻo, nhưng nếu vận mệnh giảm bớt thì đó chính là có hiểm họa tính mạng.

Lại nhìn Dương thúc, vận mệnh là 16, là người cao nhất trong số những người Trần Mặc nhìn thấy hôm nay. Khí vận cũng đã giảm xuống còn 6.

Trang viện sắp bị hủy, nhà cửa cũng không còn, tất cả mọi người đều sẽ gặp xui xẻo.

"Nương, chúng ta mau mau đi thôi." Trần Mặc vội vàng thúc giục mẫu thân, giờ không thể nghĩ nhiều nữa.

"Các con chuẩn bị trước đi, ta đi gọi những người khác." Dương thúc gật đầu với Trần mẫu, dặn dò một tiếng rồi quay người đi.

Trần Mặc đem tiền bạc còn lại trong nhà gói ghém cẩn thận vào một cái bọc rồi cõng trên lưng. Nó rất nặng, nhưng thứ này liên quan đến việc sau này có thể gây dựng lại cơ nghiệp hay không, nên không thể bỏ đi được.

Mẫu thân gói kỹ thịt, lại xách thêm một túi lương thực, quần áo cũng được buộc sau lưng. Đi ra ngoài thì xách thêm hai con gà. Trần Mặc thì mang theo cung ngắn và mũi tên gỗ của mình, rồi gọi Hắc Tử. Lúc này cũng không thể bế nó được, chỉ đành để nó tự đi theo.

"Hắc Tử, đi!" Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, Trần Mặc kéo mẫu thân đẩy cửa sân ra, thì thấy A Ngốc đang kéo tay mẹ mình đợi ở ngoài cửa. Đại Lang cũng vác gậy, mang theo đồ đạc lớn nhỏ đi theo bố mẹ.

"Chúng ta cùng đi đi! Dương thúc và Lý thúc đang đợi ở phía trước." Đại Lang nhìn thấy Trần Mặc ra, muốn cười nhưng lại không cười nổi.

Trần Mặc nhìn một chút vận mệnh của tất cả mọi người. Vận mệnh vẫn chưa biến ít, chỉ là khí vận giảm đi nhiều, tương tự tình hình nhà mình. Lập tức gật gật đầu, ba nhà người kết bạn mà đi, rất nhanh liền đến bên ngoài nhà Lý chính. Dương thúc và Lý thúc bọn họ đã đợi sẵn.

Trong nhà Lý chính giờ đây lại ồn ào đến lạ, khắp nơi đều là những người đang tranh cướp đồ đạc. Trần Mặc liếc nhìn mấy người, phát hiện vận mệnh của những người này đang không ngừng hạ xuống, hắn biến sắc mặt, kéo mẫu thân tiếp tục đi thẳng về phía trước.

"Chúng ta có nên vào lấy một chút không?" Mẹ Đại Lang có chút do dự.

"Mạng không còn, cầm thì có ích gì?" Vũ thúc mắng một câu, rồi lôi kéo mọi người đi thẳng về phía trước.

"Chỉ có chừng này người thôi sao?" Trần Mặc nhìn thấy anh em Cẩu Thặng và Cẩu Oa cùng cha mẹ của họ, và một vài nhà khác. Một đám người cộng lại cũng chưa tới ba mươi người, hắn nghi ngờ nói.

"Ừm, những người khác thì đã chạy trước rồi. Những người còn lại thì ở đây." Dương thúc liếc mắt nhìn vào nhà Lý chính, thở dài: "Đi thôi, đám cướp kia sắp đến rồi."

"Vậy còn họ..." Trần Mặc có chút không đành lòng nhìn những người làng đó.

"Con không gọi họ dậy nổi đâu." Lý Cửu thở dài, cúi đầu nhìn Trần Mặc, sờ đầu hắn rồi mỉm cười nói: "Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi."

Trần Mặc cũng không biết câu nói này có ý nghĩa gì, hắn ngây thơ gật đầu, cõng bọc hành lý cùng mọi người đi về phía trước, rời khỏi nơi mình đã gắn bó suốt mười năm qua...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free