Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tộc Vô Danh - Chương 78: Bái sư Tang Hồng

Hôm qua Trần Mặc sau khi thu xếp mọi việc ở nha thự, từng đề cập chuyện bái sư với mẫu thân. Về việc này, Trần mẫu tự nhiên hết lòng ủng hộ. Tang Hồng dù chỉ là Huyện lệnh, chưa kể vị Huyện lệnh này đối với những người như họ đã là một nhân vật hết sức cao quý, chỉ riêng khí độ và lời nói của Tang Hồng đã khiến người ta tâm phục khẩu phục. Trần Mặc có thể bái ông ấy làm thầy, quả là may mắn lớn của Trần Mặc.

Cho nên hôm nay đối với Trần Mặc mà nói, thật sự là một ngày trọng đại, muốn chính thức xác lập danh phận thầy trò với Tang Hồng.

Bộ y phục do tỳ nữ mang đến hơi rườm rà, Trần Mặc phải mất một lúc lâu nghiên cứu mới mặc chỉnh tề được. Dù không được tắm rửa, nhưng cậu cũng rất thành tâm lau sạch cơ thể một lượt.

"Uông uông ~" Vừa đẩy cửa bước ra ngoài, liền thấy một chú chó đen tuyền đang vui vẻ chạy bổ nhào về phía Trần Mặc.

"Hắc Tử!" Trần Mặc hưng phấn cúi người một tay ôm lấy Hắc Tử đang nhào tới. Mấy ngày không gặp, quả thật rất nhớ nhung.

"Công tử, Gia chủ đã đợi ở chính sảnh phía trước." Tỳ nữ kia thấy Trần Mặc bước ra, liền vội vã tiến lên, khom người nói.

"Làm phiền A tỷ dẫn đường!" Trần Mặc xoa đầu Hắc Tử, đặt nó xuống đất, rồi nói với tỳ nữ.

"Tiểu tỳ thân phận thấp hèn, công tử gọi tiểu tỳ là Quyên Nhi thì tiện hơn." Tỳ nữ giật mình, vội lùi lại một bước, khom người nói.

Ngay cả những gia đình bình thường cũng phải giữ lễ nghĩa tôn ti trật tự, huống hồ một đại gia đình như thế. Trần Mặc là người được Tang Hồng vô cùng coi trọng, dù chưa chính thức bái sư, nhưng điều này đã là chuyện không thể nghi ngờ, thân phận tự nhiên đã thuộc cấp bậc chủ tử. Trần Mặc vì chưa hiểu chuyện có thể gọi tùy tiện, nhưng nàng thì không thể tùy ý đáp lời.

Trần Mặc nhớ đến Lý Chính gia gia, trong nhà ông ấy, đám nô bộc dường như cũng như vậy. Nhưng gia gia và các hương dân lại không quá câu nệ. Nghĩ đến Lý Chính gia gia, trong lòng Trần Mặc không khỏi có chút khó chịu, gật đầu nói: "Vậy xin hãy dẫn đường."

Quyên Nhi gật đầu hành lễ, rồi dẫn Trần Mặc đi về phía chính sảnh. Nha thự Khúc Dương không tính quá lớn, nhưng đối với Trần Mặc mà nói, viện lạc như vậy đã rất rộng lớn. Trần Mặc vừa đi vừa hiếu kỳ ngắm nhìn cảnh sắc xung quanh, vừa hỏi: "Quyên Nhi A tỷ, có từng thấy ba người đi cùng với nương ta không?"

Thái Thẩm, A Ngốc cùng Đại Lang là cùng đến với m���u thân, hẳn là cũng ở đây chứ?

"Bẩm công tử, họ đã được nha thự sắp xếp một số việc." Quyên Nhi lại một lần nữa hành lễ với Trần Mặc, điều này khiến Trần Mặc có chút không quen.

Trong cái loạn thế này, có thể được một đại gia đình như vậy thu nhận, thật sự đã là chuyện tốt rồi.

Dưới sự dẫn dắt của tỳ nữ Quyên Nhi, họ đi đến một chính sảnh. Tang Hồng và Trương Siêu đang ngồi ở vị trí chính giữa đối diện cửa ra vào, còn Trần mẫu thì ngồi ở bên cạnh.

"Nương!" Trần Mặc thấy mẫu thân, vui vẻ kêu lên.

"Chưa giữ lễ phép, mau bái kiến hai vị Huyện lệnh." Trần mẫu những ngày qua đã biết rõ thân phận hai người, đối với những quy củ tôn ti này, nàng đều hiểu rõ.

"Con đã gặp hai vị Huyện lệnh." Trần Mặc vội vàng khom người nói.

Trần mẫu không nói nhiều, trong trường hợp này, nàng không thích hợp nói nhiều, huống hồ hôm nay còn liên quan đến tương lai của con trai mình, Trần mẫu có vẻ hơi câu nệ.

"Chuyện ta hỏi con hôm qua, đã có kết quả chưa?" Tang Hồng quỳ ngồi ở vị trí bên phải, nhìn Trần Mặc mỉm cười nói.

Trần Mặc vô thức nhìn về phía mẫu thân.

"Không cần nhìn mẫu thân con, đêm qua hai mẹ con con hẳn đã bàn bạc rồi." Nụ cười trên mặt Tang Hồng bị sự nghiêm nghị thay thế: "Từ mẫu thân con, và cả từ vị Thái thị kia, ta biết được không ít chuyện về con. Con là người rất hiếu thảo, điều này rất tốt. Lại mồ côi cha từ nhỏ, tính tình kiên cường. Ta muốn biết con nghĩ thế nào?"

Kỳ thực vào thời đại này, việc thu nhận đệ tử rất ít khi hỏi ý kiến của đệ tử, nhưng Tang Hồng lại rất hiếu kỳ về đứa trẻ non nớt này. Cậu bé khác biệt so với con cháu thế gia hay hàn môn khác, từ nhỏ đã chịu nhiều tôi luyện, dù chỉ mới mười tuổi, lại có sự quyết đoán mà người thường không có. Một đứa trẻ trưởng thành trong hoàn cảnh như vậy, đối với những người như Tang Hồng và Trương Siêu mà nói, là rất hiếm gặp.

Đương nhiên, qua lần trò chuyện trước đó, khẩu khí của Trần mẫu rõ ràng cũng xuất thân từ sĩ tộc hoặc hàn môn. Gia giáo hẳn là tốt hơn những đứa trẻ khác một chút, nhưng chắc chắn có giới hạn. Trần Mặc đã trưởng thành với tính cách như hiện tại bằng cách nào, ông ấy rất hiếu kỳ.

"Đệ tử bằng lòng!" Trần Mặc cũng không nói nhiều lời vô nghĩa. Nếu hôm qua không phải vì cân nhắc chuyện này cần bàn bạc với mẫu thân, thì cậu đã bái sư rồi. Bây giờ đã được mẫu thân cho phép, tự nhiên không còn mâu thuẫn gì.

"Ta hỏi con nghĩ thế nào về chuyện này." Tang Hồng không lập tức chấp nhận, chỉ nhìn Trần Mặc cười hỏi: "Con cứ xem đây là một khảo hạch dành cho con."

Trần Mặc suy nghĩ một chút nói: "Đệ tử xuất thân nơi thôn dã, quy củ lễ nghi không hiểu rõ lắm. Dòng dõi của cha con gia đạo sa sút, đến đời con đã nghèo túng. Đệ tử không muốn dòng họ mình tiếp tục lận đận, vì thế muốn cầu học. Đáng tiếc từ trước đến nay không có cửa nẻo nào để bước vào, bây giờ được lão sư coi trọng, chính là may mắn lớn của đệ tử."

Nói tóm lại, Trần Mặc muốn chấn hưng dòng dõi của mình.

Tang Hồng mỉm cười gật đầu nói: "Con quả là thành khẩn. Bây giờ chiến loạn, lễ bái sư sẽ được giản lược. Hôm nay có Mạnh Cao huynh chứng giám, từ hôm nay trở đi, con chính là đệ tử của ta. Ta thấy con biết chữ, không biết đã đọc qua những cuốn sách nào?"

"Mẫu thân đã dạy qua Luận Ngữ. Ngoài ra trước kia còn từng được Lý Chính hương dã cho mượn một bộ Mạnh Tử, vốn định chép lại để gửi cho gia gia. Nhưng đáng tiếc giặc cướp nổi lên, gia gia đã bị bọn giặc hãm hại." Trần Mặc khom người nói.

"Lý Chính hương dã?" Tang Hồng kinh ngạc nhìn về phía Trần Mặc. Thông thường trong thôn, người trong nhà có tàng thư thì xuất thân cũng sẽ không quá thấp.

Đáng tiếc Trần Mặc chỉ gọi là gia gia, còn về tên họ của Lý Chính thì cậu không biết. Nhưng con trai ông ấy lại là Huyện lệnh Tiêu huyện, chuyện này cũng không khó để điều tra.

"Đạo Khổng Mạnh đều là tác phẩm của Nho gia. Con đã học Luận Ngữ rồi, từ hôm nay trở đi, ta sẽ bắt đầu dạy con từ Mạnh Tử."

"Đa tạ lão sư." Trần Mặc nghe vậy mừng rỡ, liền vội vàng khom người nói.

"Ta bây giờ đang xin nghỉ về quê, nhưng bây giờ đại loạn nổi lên khắp nơi, chuyện này tự nhiên không thể giữ lời. Bây giờ vòng vây Khúc Dương đã được giải trừ, cần phải nhanh chóng trở về Đông Lai báo cáo. Con sẽ cùng ta đồng hành, hay là ở lại đây nghiên cứu học vấn? Đợi sau khi loạn Thái Bình Giáo được bình định, ta sẽ cho người quay lại đón con." Tang Hồng mỉm cười hỏi.

"Đương nhiên là cùng lão sư đồng hành rồi."

"Loạn lạc, rất nguy hiểm đấy." Tang Hồng cười nói.

"Đệ tử không sợ!" Trần Mặc lắc đầu.

Tang Hồng càng thêm thưởng thức đứa đệ tử này mấy phần. Nhưng nghĩ lại thì cũng phải thôi, đứa đệ tử này của mình một đường che chở mẫu thân từ Hạ Thu gian nan đến Khúc Dương, thậm chí còn giúp ông ấy phá giặc Thái Bình. Phần đảm lược và kiên cường này, những đứa trẻ bình thường thật sự không thể sánh bằng, chính mình cũng đã suy nghĩ quá nhiều rồi.

"Trần phu nhân, không biết..." Tang Hồng quay đầu nhìn về phía Trần mẫu dò hỏi.

"Thiếp thân chỉ là một nữ nhân, ra ngoài bên ngoài, chẳng những không giúp được tiên sinh, mà còn sẽ làm liên lụy đến con trai thiếp. Chi bằng cứ để Mặc Nhi đi theo tiên sinh, thiếp thân tự mình tìm kế sinh nhai." Trần mẫu lắc đầu, nàng lo lắng nếu mình ở lại, ngược lại sẽ khiến con trai không thể chuyên tâm học vấn.

Trên mặt Tang Hồng hiện lên một tia kính ý, lập tức lắc đầu nói: "Phu nhân đã không muốn, Hồng cũng không tiện miễn cưỡng. Nhưng Mặc Nhi lần này lập công lớn, không được phong thưởng đã là sai rồi. Nếu để mẹ nó lưu lạc chợ búa, để người trong thiên hạ biết được, chẳng lẽ không phải làm xấu thanh danh của cả hai chúng ta? Huống hồ nếu phu nhân không có kế sinh nhai, Mặc Nhi làm sao có thể yên tâm cùng ta đi?"

"Vừa hay, trong thành Khúc Dương có một trang viên đang bỏ không, liền làm phiền phu nhân thay ta quản lý, được không?"

"Cái này..." Trần mẫu có chút do dự. Ân tình này quá nặng nề, chỉ là nhìn ánh mắt của con trai, Trần mẫu thở dài, gật đầu nói: "Cứ theo lời tiên sinh vậy. Ân đức lần này, mẹ con thiếp không thể nào báo đáp."

"Phu nhân nói quá lời rồi."

Phiên bản chuyển ngữ này được trân trọng giữ gìn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free