Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 156: Đại lão ngươi người thiết băng(canh hai cầu đặt mua)

Sáng hôm sau, Sở Vân liền theo chỉ thị của Sở Thận, mang theo lễ bái sư, ngồi cỗ xe ngựa thẳng tiến Lộc Minh học xã.

Lộc Minh học xã tọa lạc ở phía Tây Nam kinh thành, nhìn từ ngoài đường lớn, dường như chẳng có gì đặc biệt. Những công trình kiến trúc cổ kính vào thời đại này trông vô cùng bình thường, trái lại, khung cảnh bên trong học xã lại rất thanh u. Sở Vân bước qua cổng chính, đi dọc con đường mòn phủ đầy cỏ cây xanh tốt, liền nghe thấy một tràng tiếng đọc sách lanh lảnh.

Quả thực, nơi đây mang đậm không khí của một trường học.

Theo tiếng vọng, Sở Vân liền tới chỗ các học sinh đang đọc sách. Giống như tộc học mà Sở Vân từng theo học, trong phòng học của học xã kê rất nhiều bàn, mỗi học sinh khoác trường sam trắng, tay nâng một quyển sách, say sưa đọc quên cả trời đất. Sở Vân bước vào, nhưng không một ai ngước mắt nhìn hắn lấy một cái.

Có lẽ đó chính là tâm không vướng bận chuyện ngoài! Sở Vân cũng không muốn quấy rầy họ. Vốn định tìm người hỏi thăm Dật Nhàn cư sĩ đang ở đâu, nhưng thấy họ nghiêm túc như vậy, Sở Vân đành tự mình đi tìm.

Mới đi chưa được bao xa, Sở Vân liền nghe thấy tiếng bước chân, dường như đang đuổi theo mình?

Ngoảnh đầu nhìn lại, Sở Vân liền thấy một người quen, chính là Ngô Kính Hiền, thiếu niên tuấn kiệt thoạt nhìn đầy nhiệt huyết mà hắn gặp tại yến tiệc của Tứ hoàng tử hôm qua.

"Vị công tử này, ngươi đến Lộc Minh học xã có việc gì?"

Ngô Kính Hiền nhìn Sở Vân với vẻ mặt có chút không mấy thân thiện. Sở Vân cũng thấy cạn lời, thầm nghĩ: "Ta đây là đắc tội ngươi rồi sao?"

Xem ra người này vẫn là cố ý đuổi theo ra đây, cái gọi là tâm không vướng bận đâu rồi chứ?

Thầm than vãn trong lòng, nhưng Sở Vân vẫn kính cẩn hữu lễ chắp tay, nói: "Ta đến để bái phỏng Dật Nhàn cư sĩ. Lần đầu đến đây, ta không biết Dật Nhàn cư sĩ hiện đang ở đâu?"

"Ngươi đến bái sư sao?"

Sở Vân trong tay vẫn cầm thịt khô, Ngô Kính Hiền tự nhiên chỉ cần liếc mắt một cái là nhìn ra được mục đích của Sở Vân. Sở Vân cũng không cần phủ nhận, bèn đáp: "Đúng là như vậy."

"Sư phụ ta giờ này chắc hẳn đang vẽ tranh ở đình nhỏ trong vườn. Ngươi cứ đi sâu vào khu rừng trúc ở đình viện mà tìm là được. Bất quá, sư phụ ta nhận đồ đệ, coi trọng khí tiết hàng đầu, sau đó mới đến tài học, công tử tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần."

Sở Vân: "..."

Hắn xem như đã hiểu rõ vì sao người này lại có địch ý. Thì ra là do chuyện hôm qua, ban đầu người khơi mào mâu thuẫn giữa học sinh với Th���y Vương phủ chính là Sở Vân, nhưng cuối cùng các học sinh nghèo đều bỏ đi, duy chỉ không thấy Sở Vân. Ngô Kính Hiền này tự nhiên cảm thấy Sở Vân chẳng qua là kẻ nương tựa quyền thế, dĩ nhiên là không thích hắn. Nhưng dù sao vẫn chỉ cho Sở Vân một con đường.

Nếu thiện cảm cao hơn, có lẽ hắn đã dẫn đường rồi. Vừa nãy Ngô Kính Hiền cũng thấy Sở Vân lén lút, mới ra hỏi rõ ngọn ngành. Giờ không có việc gì, hắn có thể đi, cũng chẳng muốn nán lại dù chỉ một giây.

Thật đúng là không cho người ta một cơ hội giải thích...

Mà hình như cũng chẳng có gì đáng để giải thích.

Mặc dù bị người ta xem thường, Sở Vân cũng không hề tức giận, kẻ không hiểu thì không oán, huống hồ người ta còn giúp chỉ đường.

Lộc Minh thư xã rất lớn, ít công trình kiến trúc nhưng lại có rất nhiều hoa cỏ, đặc biệt là một mảng rừng trúc rộng lớn. Sở Vân cảm thấy Lộc Minh thư xã này còn lớn hơn cả Thái tử phủ.

Một mình đi sâu vào rừng trúc, Sở Vân rất nhanh liền nhìn thấy cái đình mà Ngô Kính Hiền đã nói. Nhưng mà lời hắn nói không hoàn toàn đúng, đúng là có một lão già tóc hoa râm, nhưng ông ta lại đang gục xuống bàn đá trong đình. Phía trước là mấy tờ giấy tuyên trắng tinh, trên đó loang lổ vài vệt mực. Cây bút lông tùy ý đặt trên nghiên mực, cảm giác như thể một lão già tùy tiện vẽ nguệch ngoạc vài nét, sau đó thấy hơi mệt liền nằm ngủ ngay tại chỗ.

Xuân buồn thu mệt hạ ngủ gật, quả nhiên là chí lý. Nếu không phải nghe thấy tràng tiếng ngáy đó, Sở Vân đoán chừng đã muốn ném thịt khô vào để cấp cứu rồi.

Không phải chứ, trong đình này chỉ có hai người, mà lão già kia đang ngủ vùi, hắn cũng không thể thoát thân được.

Không quấy rầy người khác ngủ cũng là một loại mỹ đức, nhưng Sở Vân cứ thế đứng đợi cũng rất nhàm chán. Vừa vặn có mấy tờ giấy tuyên, mực cũng đã mài sẵn, vừa hay có thể vẽ một bức tranh cho khuây khỏa.

Tùy ý ném miếng thịt khô sang một bên, Sở Vân lấy ra tờ giấy tuyên có vệt mực ở trên cùng, lại dùng bút lông chấm mực, liền múa bút trên giấy. Chỉ trong thoáng chốc, hắn đã phác họa xong một mảnh rừng trúc, một cái đình, và cả một lão già đang gục ngủ trong đình...

Tranh đã vẽ xong, mà lão già vẫn chưa tỉnh. Sở Vân bất đắc dĩ, đành viết thêm vài chữ lên bức họa của mình.

"Đến đình hỏi thăm bậc tiên sinh, Nghe tiếng sấm dậy chẳng dám kinh. Nhàn rỗi vẩy mực tạm trở gót, Mai lại du hành, thỉnh giáo kinh."

Viết xong một bài thơ nhỏ, Sở Vân liền cất gọn bút lông. Chỉ là bức tranh này làm, dù sao cũng phải có thứ gì đó để đè. Mực vẫn chưa khô, Sở Vân cũng không tiện đặt bức tranh của mình cùng với tác phẩm trông có vẻ là vẽ nguệch ngoạc của lão nhân kia.

Nhìn thấy miếng thịt khô ở một bên, Sở Vân liền nảy ra một ý.

Xong xuôi, Sở Vân liền rời đi.

Lão già ngủ không tỉnh dậy thì tốt hơn hết, nếu không Sở Vân còn băn khoăn làm sao mới có cớ đi gặp Võ Uẩn Nhi. Giờ thì hắn cũng coi như có lý do rồi, đến lúc đó Sở Thận hỏi tới, hắn cũng có thể hoàn hảo thoái thác trách nhiệm.

Lại nói, sau khi Sở Vân rời đi một lúc lâu, lão già tóc bạc phơ trong đình bỗng giật mình một cái, cuối cùng cũng tỉnh giấc. Mặc dù tóc đã bạc phơ, nhưng sắc mặt của lão lại hồng hào, quả là có được vẻ mặt trẻ trung như uống thuốc đồng nhan vậy!

Dật Nhàn cư sĩ tên là Lục Minh, chính là người sáng lập Lộc Minh học xã. Ông không chỉ là người có học vấn uyên thâm, mà còn rất am hiểu thuật dưỡng sinh, nên hiện tại thân thể vô cùng khỏe mạnh. Chỉ là sau khi tỉnh ngủ có chút ngơ ngác. May mà nơi đây không có người khác, nếu không cái vẻ mặt ngơ ngác sau khi tỉnh ngủ này mà bị người khác nhìn thấy, hình tượng của ông ta cũng sẽ sụp đổ một nửa.

Sau khi tỉnh táo hơn một chút, Lục Minh liền phát hiện trên bàn đá trước mặt có thêm một vài thứ.

Bàn đá này là ông đặc biệt chế tạo để vẽ tranh, nên so với bàn đá thông thường trong đình nhỏ thì lớn hơn rất nhiều. Cũng chính vì thế, Sở Vân mới có chỗ trống để vẽ nên bức họa "lão đầu xuân ngái ngủ" này.

Khụ khụ, cái tên này quả là có quá nhiều điểm để chê cười.

Lúc này Lục Minh cũng hơi ngơ ngác, sau khi tỉnh ngủ, trước mắt có thêm một đống thịt khô. Ơ, phía dưới đống thịt khô còn có một bức họa ư?

Lục Minh cầm lấy thịt khô đặt sang một bên, nhìn thấy tấm tranh thủy mặc này, cùng với những chữ Sở Vân viết ở khoảng trắng, cả người liền rơi vào trạng thái trầm tư.

Sau một hồi lâu, trong đình nhỏ truyền ra tiếng gầm giận dữ hùng hồn: "Đây là đứa nhóc nào mà lại lãng phí như vậy chứ!"

Khi các học sinh Lộc Minh học xã nghe tiếng chạy đến, họ thấy thầy của mình, Dật Nhàn cư sĩ, đang tức giận cầm một miếng thịt khô dính đầy mực.

Lão sư quả nhiên là tiết kiệm, bất quá, thịt khô dính mực, đâu phải không ăn được, đâu cần phải bi thương đến vậy mới đúng chứ.

"Lão sư, miếng thịt khô này rửa sạch là được, học sinh nguyện làm trâu làm ngựa vì lão sư."

Lục Minh: "..."

Học trò ngốc nghếch của ông ta cho rằng ông đau lòng vì đống thịt khô này sao? Trán Lục Minh nổi gân xanh, hận không thể gõ đầu học trò ngốc nghếch này mấy cái, nhưng mà, hình tượng của mình phải giữ vững. Ừm, chỉnh sửa lại kiểu tóc, không lộn xộn.

Lúc này, một trận gió bỗng nhiên thổi tới, trên bàn đá, tờ giấy tuyên mất đi vật trấn liền bay vút lên.

"A, bảo bối của ta!"

Lục Minh phát ra một tiếng gào thét, nhìn tờ giấy bay ra ngoài...

Khụ khụ, đại nhân, hình tượng của ngài còn cần nữa không đây...

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free