Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 181: Cùng Lục Tiêu Tiêu phong hoa tuyết nguyệt

Sở Vân dường như lại nắm được một điểm yếu của Lục Tiêu Tiêu, đó chính là sợ bóng tối. Trăng trên trời chỉ còn một vành khuyết, mờ mịt còn bị mây đen che phủ, trong đêm này, vạn nhà đèn đuốc cũng đã tắt từ rất sớm, Lục Tiêu Tiêu sợ hãi cũng là lẽ đương nhiên.

Thấy tiểu la lỵ sợ hãi, Sở Vân đương nhiên là...

Nam chính của chúng ta vẫn luôn là một người có thú vui kém cỏi. Trong hoàn cảnh u ám như vậy, đương nhiên kể chuyện ma càng thích hợp hơn rồi?

Trước khi xuyên không, Sở Vân đã từng đọc Liêu Trai, một số câu chuyện kinh điển nhớ rất rõ ràng, nhưng nhìn chung Liêu Trai, dường như chỉ có chuyện về chiếc mặt nạ là đáng sợ nhất. Thế là Sở Vân nhân tiện nói sẽ dẫn Lục Tiêu Tiêu đi chơi, sau đó liền kể câu chuyện về chiếc mặt nạ.

Người này đúng là hư hỏng, lại còn đặc biệt thích kể chuyện xưa cho trẻ con nghe...

"...Vị vương sinh kia nhìn qua cửa sổ, người nữ tử ngày thường ân ái triền miên, xinh đẹp động lòng người kia, lại lột cả lớp da mặt của mình ra, hóa thành một ác quỷ mặt xanh nanh vàng, a!"

Sở Vân cố ý đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, dọa Lục Tiêu Tiêu cũng hét thảm một tiếng, "oa" một tiếng liền nhảy bổ vào người Sở Vân, ôm chặt lấy hắn không buông.

Khụ khụ, dọa trẻ con thật sự rất vui.

Có thể nói, sau này Lục Tiêu Tiêu ban đêm tuyệt đối sẽ không ra ngoài cùng Sở Vân nữa...

Mặc dù Sở Vân là kẻ địch cả đời của nàng, nhưng giờ đã sợ hãi rồi, chẳng cần biết ngươi là ai, cứ ôm lấy trước đã, quỷ có đến thì cũng phải ăn cái "bia đỡ đạn" này trước.

Nếu Sở Vân biết Lục Tiêu Tiêu nghĩ như vậy...

Chẳng nói gì khác, chuyện ma kể đủ no.

Sở Vân một đường cười nham hiểm, còn Lục Tiêu Tiêu thì nắm chặt chân hắn, lờ mờ có ý muốn quay về, nhưng Sở Vân vẫn đưa nàng đến nơi cần đến.

Đương nhiên sẽ không phải Thiên Hương lâu, mà là cầu Vĩnh Yên.

Bóng đêm thâm trầm, gần cầu Vĩnh Yên cũng chẳng có mấy ai, Sở Vân liền lấy ra thứ đã chuẩn bị sẵn.

"Đây này, là hoa đăng."

Hoa đăng là Sở Vân tìm người làm. Hắn chỉ cần châm lửa là được. Đi đến bờ sông, hắn lấy ra que châm lửa thắp sáng một chiếc rồi đặt lên mặt nước. Hoa đăng liền theo dòng nước từ từ trôi xa. Kỳ thật Đại Hạ có lễ hội hoa đăng, đến lúc đó toàn bộ mặt sông đều là hoa đăng, cái đó mới gọi là hùng vĩ. Nhưng so với cảnh tượng náo nhiệt như vậy, Sở Vân lại thích sự thanh u thế này hơn. Mặc dù rất thưa thớt, nhưng cũng có một ý cảnh riêng.

"A, ngươi cũng thả mấy cái đi, cẩn thận đừng rơi xuống nước đấy."

Sở Vân đưa que châm lửa và hoa đăng cho Lục Tiêu Tiêu. Lục Tiêu Tiêu ngượng ngùng nhận lấy chiếc hoa đăng tỏa ánh sáng nhạt, đi đến mép nước, nhẹ nhàng đặt hoa đăng xuống. Nàng còn lo lắng nó sẽ chìm mất, nhìn thấy hoa đăng từ từ trôi xa, trong lòng liền dâng lên một loại cảm xúc khó tả.

"Nghe nói, cầu nguyện trước hoa đăng có thể tâm tưởng sự thành, ngươi có muốn thử một chút không?"

Sở Vân lại đưa cho nàng một chiếc hoa đăng. Lục Tiêu Tiêu khéo léo đón lấy, rồi lại thả thêm một chiếc. Trong lòng nàng thầm ước một điều ước, rồi quay sang Sở Vân hỏi: "Chàng không ước nguyện sao?"

"Vậy ta cũng ước mấy cái vậy!"

Sở Vân ngồi xổm xuống, từ đống hoa đăng bên cạnh lấy ra một chiếc. Thắp sáng rồi thả xuống, hắn nói: "Nguyện vọng thứ nhất, hi vọng Đại Hạ phồn vinh hưng thịnh."

Lại thắp thêm một chiếc, rồi nói: "Nguyện vọng thứ hai, vạn dặm giang sơn như gấm vóc, tứ hải man di thần phục."

Lại một cái nữa.

"Nguyện vọng thứ ba, Võ Uẩn Nhi có thể vĩnh viễn hạnh phúc vui vẻ!"

"Uy, chàng cũng quá tham lam rồi! Sao lại có thể ước nhiều như vậy!"

Lục Tiêu Tiêu đột nhiên cảm thấy có chút không vui, hơi bực bội một chút, có một vấn đề vướng mắc không sao gỡ ra được.

"Chàng nói Võ Uẩn Nhi là ai vậy?"

"Nàng ư, là tiểu nương tử tương lai của ta đó!"

Sở Vân lộ vẻ đắc ý, Lục Tiêu Tiêu lại càng thêm không vui. Nàng hừ một tiếng nói: "Mấy chiếc hoa đăng cầu nguyện này, còn không biết có linh nghiệm hay không nữa!"

"Ha ha, nó có linh nghiệm hay không thì có liên quan gì? Dù sao muốn thực hiện tâm nguyện cũng không thể ký thác vào vận may. Những điều ta nói này, đều là ta chuẩn bị đi thực hiện, hơn nữa ta tin tưởng ta có thể thực hiện được. Vậy còn nàng? Có ý nghĩ rồi, là muốn dấn thân vào thực hiện, hay là chỉ để trong lòng mà ngẫm nghĩ thôi?"

Lục Tiêu Tiêu: "..."

Chén canh gà này cứ uống trước đã.

"Đây chính là việc vui vẻ nhất mà chàng nói sao?"

Lục Tiêu Tiêu nhìn ra xa mặt nước, lấm tấm ánh đèn. Trong lòng tuy có chút ấm áp, nhưng nghĩ đến Mã sư huynh và những người khác chỉ thả hoa đăng thôi mà cũng có thể vui vẻ đến thế, nàng lại có chút không tin.

Sở Vân lúc này mới giải thích: "Phong hoa tuyết nguyệt nàng biết chứ? Phong hoa tuyết nguyệt đương nhiên là chuyện vui vẻ nhất. Nàng xem tối nay có hoa đăng, có gió mát, có trăng tàn, mặc dù thiếu tuyết, nhưng cũng không khác mấy."

Lục Tiêu Tiêu: "..."

[Người ta ít đọc sách, ngươi cũng không thể lừa nàng như vậy chứ!]

"Chuyện của người đọc sách, sao có thể gọi là lừa gạt được?"

Sở Vân thầm phản bác trong lòng, thanh đại bảo kiếm cũng đích thực là phong hoa tuyết nguyệt mà, chỉ là hôm nay Sở Vân cưỡng ép giải thích theo nghĩa đen một phen mà thôi.

Hắn đúng là có lòng muốn bồi thường Lục Tiêu Tiêu một chút. Mấy ngày trước làm việc có phần không đáng mặt, thế nên mới nhọc lòng ở bên Lục Tiêu Tiêu đến thả hoa đăng. Nghĩ bụng cũng là để đối phó (cô nàng). Lục Tiêu Tiêu nhìn là biết chưa từng chơi qua cái này, thế nên, hoạt động xem như kết thúc mỹ mãn. Mặc dù trong quá trình có xảy ra một chút ngoài ý muốn nhỏ, ví dụ như chuyện ma quỷ gì đó, nhưng, điều đó không quan trọng.

Trên đường trở về, Sở Vân không tiếp tục gây ra chuyện gì quỷ quái nữa. Sau khi hai người chia tay, một ngày tốt đẹp nữa lại sắp kết thúc.

Cuộc sống không thể lúc nào cũng bình lặng, đặc biệt là Sở Vân lại có một hệ thống thích gây sự. Vừa hay lại có một vài chuyện chưa làm xong, ví dụ như tên Lão Lục rất "trung nhị" kia.

Hắn bị giam cấm rất lâu, lại bị dạy dỗ một phen thật đàng hoàng. Vốn dĩ có cơ hội ra ngoài gây sự, nhưng lại đi theo các ca ca ra ngoài ngắm triển lãm tranh. Tuyên Đức cảm thấy mình lại bị đứa con trai ngốc nghếch này làm mất mặt một phen. Thế nên, Lão Lục nhất định phải tiếp nhận giáo dục lại.

Lão Lục vốn vừa giành lại tự do thì lại bị cha hắn tóm đi học, thật đáng thương cho hắn một phen. Còn thiếu niên "trung nhị" vô cùng đáng thương kia, sau khi "thấm nhuần" cái gọi là "chi, hồ, giả, dã" dày vò, lập tức liền chuyển mối thù hận sang Sở Vân.

Không phải hắn, hắn đã không bị giam lại. Mà nếu không phải vì chuyện triển lãm tranh kia, hắn cũng sẽ không bị Tuyên Đức để ý. Thế nên, mối thù này, ghi nhớ!

Nhưng ghi thù là ghi thù, báo thù thì chẳng có cách nào. Hiện tại Triệu Kính cũng chỉ có thể ở trong hoàng cung, không ra ngoài được.

"Tiểu Lục, sao ngươi cứ luôn trông không có tinh thần vậy?"

Khi Triệu Kính đang gục xuống bàn chịu đựng sự dày vò, một giọng nói rất dịu dàng bỗng nhiên vang lên bên tai nàng. Triệu Kính bỗng nhiên có tinh thần trở lại.

"Hoàng tỷ, sao tỷ lại đến đây?"

"Nghe nói đệ lại bị phụ hoàng phạt, liền ghé qua thăm đệ một chút."

Nữ tử vận một thân váy áo màu vàng nhạt, mặc dù tuổi tác chỉ lớn hơn Triệu Kính ba tuổi, nhưng trông lại vô cùng đoan trang.

Đây chính là Xương Bình công chúa, một trong ba người con gái duy nhất của Hoàng đế.

Tuyên Đức đại khái là vị Hoàng đế sinh ít con gái nhất trong số các Hoàng đế tiền nhiệm. Con trai sinh tám người, con gái mới ba người. Trưởng công chúa lớn tuổi nhất đã xuất giá, con cái đều có thể tự đi mua xì dầu rồi. Còn Xương Bình công chúa này mới mười lăm tuổi, tiểu công chúa nhỏ nhất thì mười tuổi.

Khác với các con trai, Tuyên Đức lại cực kỳ tốt với các con gái. Dù sao, vật hiếm thì quý...

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free