Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 212: Mua cái nữ nô trở về

Việc giúp Sở Duệ lo liệu hậu sự cho Sở gia, bởi vì Sở Cẩn đột ngột qua đời, tang lễ cũng không nên tổ chức quá lớn. Bảy ngày sau liền an táng, mà suốt bảy ngày này, Sở Vân luôn ở trong nhà Sở Duệ. Bên ngoài, Võ Uẩn Nhi không đi cùng Sở Vân, nhưng thực chất nàng vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối.

Bảy ngày trôi qua cực kỳ yên bình, Vương thị dường như không có ý tìm Sở Vân gây sự, nàng ta cũng giống như chưa nhận được lời cảnh cáo Sở Vân truyền đến, vẫn như cũ giữ vững vẻ đoan trang của một đương gia chủ mẫu.

Đối thủ đều bình tĩnh đến thế, Sở Vân tự nhiên không thể nào hoảng loạn. Mặc dù vẫn duy trì sự cảnh giác đầy đủ, nhưng bề ngoài lại rất thong dong tự tại.

Sau khi giúp xử lý xong hậu sự cho Sở Cẩn, Sở Vân liền có thời gian riêng, có thể cùng Võ Uẩn Nhi đi khắp nơi chơi đùa.

Võ Uẩn Nhi: "..."

Nàng xuất cung không phải để đến chơi...

Sở Vân nếu như chỉ có một mình, có thể sẽ tình nguyện cứ ru rú trong nhà, nhưng có nàng dâu bầu bạn, mà lại cứ ở nhà làm trạch nam, điều này thì quá đáng rồi. Dù có thích khách thì sao, chẳng lẽ lại sợ hãi!

Nhưng Sở Vân vẫn không tiện dẫn muội tử ngang nhiên đi khắp nơi. Bất quá, đối với Võ Uẩn Nhi thì đơn giản hơn nhiều, chỉ cần thay nam trang là được.

Võ Uẩn Nhi vốn ngày thường đã có khí khái hào hùng, Sở Vân lại càng cảm thấy khó chịu hơn khi nàng thay một bộ nho sam trắng như tuyết, dường như còn soái hơn hắn mấy phần.

[ Ngươi mặc nữ trang cũng xinh đẹp hơn Võ Uẩn Nhi. ]

Sở Vân: "..."

Hệ thống đột nhiên lại nhắc nhở điều này...

Không nói nhiều, nữ trang là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng, đời này cũng không thể mặc nữ trang nữa.

Bởi vì Võ Uẩn Nhi mặc nam trang, cho nên hai nam nhân nắm tay cùng dạo phố, chắc hẳn không có gì không đúng chứ? Ít nhất sẽ không bị người ta cho là có tổn hại phong hóa chứ!

"Vừa rồi hai nam tử đi qua thật là tuấn tú."

"Đúng vậy, đúng vậy, cảm giác họ rất ân ái."

Sở Vân: "..."

Cúi đầu trước thế lực hủ nữ.

Sở Vân bất động thanh sắc buông tay Võ Uẩn Nhi ra. Trên mặt Võ Uẩn Nhi vẫn còn ửng hồng chưa tan, nhưng trong lòng lại có chút thất vọng. Bất quá, như vậy cũng đã đủ rồi. Hai người có thể ra phố cùng đi dạo, cũng không phải chuyện dễ dàng. Bởi vậy, con phố vốn đã nhìn đến chán ngấy ở kinh thành này, lúc này trong mắt Võ Uẩn Nhi cũng trở nên vô cùng động lòng người. Hai người xuất hành cũng không có mục đích gì, chỉ là tùy tiện đi dạo mà thôi.

Rất trùng hợp, bọn họ liền đi tới chỗ người môi giới, Sở Vân liền nhìn thấy cảnh buôn bán người đầy tội ác.

Đương nhiên, việc buôn bán người như thế này, ở Đại Hạ không bị coi là tội ác. Thông thường là những kẻ có tội, hoặc gia đình nghèo hèn, vì cuộc sống không thể tiếp tục, mới phải bán con gái.

Ít nhất, sau khi bán đi, cũng là cho người ta một đường sống. Nếu cấm đoán hoàn toàn, không biết sẽ còn có bao nhiêu người phải chết. Sau khi nhìn vấn đề bằng góc nhìn biện chứng, Sở Vân cũng có thể chấp nhận hiện tượng này.

Người bị mua bán sẽ cắm một cọng cỏ lên đầu, đây chính là "Quan Công nói cắm tiêu bán đầu" (chú 1).

Phần lớn người bị mua bán đều mang vẻ đau khổ trên mặt. Sở Vân lại phát hiện một người có cá tính. Biểu cảm của những người khác phần lớn là hoảng loạn, rất sợ hãi tương lai, duy chỉ có nàng ta luôn cúi thấp đầu, nhưng vẫn có thể khiến người khác thấy được vẻ mặt thản nhiên của nàng.

"Ngươi tên là gì?"

Sở Vân tiến lại gần nàng hỏi.

"Tiểu nữ tử tên là Tú Liên."

"Công tử, ngài có muốn mua nàng không? Tú Liên xuất thân trong sạch, là cha già không nuôi nổi, mới phải bán nàng đi."

Người môi giới thấy Sở Vân trò chuyện với Tú Liên, liền cảm thấy đến lượt làm ăn. Sở Vân lúc đó liền có cảm giác như đang ở trung tâm mua sắm, mặc dù thứ mình mua có chút kỳ lạ.

Sở Vân vốn không có ý định mua Tú Liên, nhưng nghe hắn nói vậy trong lòng ngược lại có thêm rất nhiều sự đồng cảm. Thôi được, mua về vậy, ít nhất trong phủ của hắn, hạ nhân cũng sống rất dễ chịu. Nghèo thì lo thân, đạt thì... có thể cứu được ai thì cứu... Việc kiêm tế thiên hạ là điều bất khả thi, Sở Vân tạm thời chưa có cái khí phách đó.

Võ Uẩn Nhi thấy Sở Vân đi dạo một chút liền mua nha hoàn, trong lòng nhất thời liền không vui. Ban đầu trong nhà Sở Vân, trừ Lục Y, vốn không có bất kỳ nha hoàn trẻ tuổi nào, bây giờ lại có thêm một người, tâm tư hẹp hòi của Võ Uẩn Nhi liền bộc phát.

Nàng thực sự không làm chuyện gì quá đáng, chỉ là kéo kéo vạt áo Sở Vân, rồi đưa cho hắn một ánh mắt, ý bảo tự mình mà hiểu lấy.

Sở Vân khẽ cười một tiếng, thì thầm nhỏ giọng nói: "Nàng phải có lòng tự tin chứ, có một tiểu tức phụ xinh đẹp như vậy, ta sẽ để ý đến nha hoàn này sao?"

Nói nhỏ như vậy, tự nhiên là để tránh cho nha hoàn vừa mua cảm thấy tủi thân. Mặc dù là hạ nhân, nhưng nếu có thể chăm sóc đến lòng tự trọng của người khác, Sở Vân vẫn sẽ cân nhắc đến. Thế nhưng, nàng vẫn nghe thấy...

Trong lòng Hạ Oánh gần như sụp đổ. Nàng bị đám buôn người bán đến chỗ người môi giới vài ngày, vẫn luôn không có ai mua nàng, hoặc là có người muốn mua nàng, nhưng nàng cảm thấy không thích hợp, liền tìm cách quấy phá.

Kết quả, lại gặp phải Sở Vân.

Bị Sở Vân bắt được ba lần, nàng hiện tại đã có ám ảnh tâm lý. Trước mặt Sở Vân, nàng không dám làm bậy, sợ sơ ý lại bại lộ thân phận của mình, chỉ có thể trong lòng cầu nguyện Sở Vân không mua nàng, thế nhưng...

Cái câu "hào phóng mà tùy hứng" không phải nói chơi vậy thôi đâu.

Hạ Oánh biết rõ vẻ ngoài của mình chỉ ở mức trung bình hoặc hơi thấp hơn một chút. Nàng cố ý ngụy trang thành một người có nhan sắc tầm thường, nhưng nghe Sở Vân nói nhỏ rằng nàng không xinh đẹp bằng Võ Uẩn Nhi, Hạ Oánh trong lòng không phục chút nào.

Dù đã thay nam trang, nhưng việc thân mật đến vậy trước mặt mọi người vẫn khiến Võ Uẩn Nhi cảm thấy xung quanh dường như có ánh mắt kỳ lạ đang nhìn bọn họ, nên nàng cũng không còn so bì nữa. Nhìn lại Tú Liên kia, quả thực nhan sắc chẳng có chút gì uy hi���p.

Tốt thôi, mua thì mua.

Thế là, Hạ Oánh lần nữa bị Sở Vân mang về Sở gia, lần này, là với thân phận nha hoàn. Hạ Oánh cảm thấy mỗi bước đi của mình đều như giẫm trên băng mỏng, hoảng loạn không ngừng. Nhưng sau khi Sở Vân mang nàng về, lập tức liền giao phó nàng cho bà quản sự.

Ban đầu quản gia của Sở gia đáng lẽ là Lục Y, nhưng Sở Vân cảm thấy Lục Y làm quản gia có thể sẽ quá vất vả, nên liền giao cho một bà lão khác. Tiền bạc đương nhiên vẫn do Lục Y trông coi, nhưng công việc cụ thể thì không cần Lục Y phải chịu trách nhiệm.

"Lý đại nương, bà nghe ta nói."

Sở Vân gọi bà quản sự sang một bên, về việc an trí Tú Liên, hắn muốn sắp xếp một chút.

Lúc này là thời điểm nhạy cảm, mặc dù thân phận của Tú Liên dường như có giấy tờ chứng minh, nhưng Sở Vân không mấy tin tưởng những giấy tờ thân phận thời đại này. Cho nên, tự nhiên không thể để nàng có khả năng uy hiếp đến an toàn trong phủ.

Sở Vân dặn dò bà quản sự Lý đại nương, bảo bà trông chừng Tú Liên, chỉ đạo Tú Liên làm một vài công việc vệ sinh đơn giản là được. Khu vực ăn uống, thư phòng và phòng ngủ của Sở Vân thì tuyệt đối không được để Tú Liên lại gần.

Hạ Oánh: "..."

Hạ Oánh cảm thấy, nàng gần như lại bị nhìn thấu. Thế nhưng, lần này nàng lại có chút tâm lý may mắn, muốn ở lại thử xem sao. Nếu Sở Vân chưa công khai vạch trần, vậy nàng vẫn còn cơ hội ẩn mình.

Nguyên nhân chính để nàng quyết định mạo hiểm, hay là bởi vì Hạ Oánh đã điều tra về Sở Vân ở một mức độ nhất định. Nàng cảm thấy việc lấy Sở Vân làm trung tâm để thu thập tin tức, sẽ là một lựa chọn đúng đắn.

Điệp viên của địch lại chạy đến nhà của thủ lĩnh điệp viên phe ta để thu thập tình báo, điều này thật thú vị...

(Chú thích 1: Quan Công nói cắm tiêu là bởi vì khi đó việc mậu dịch đều cần cắm tiêu, nhưng trong tiểu thuyết này, chỉ có buôn bán người mới cắm tiêu. Vì sao tác giả lại dùng ý nghĩa sai lầm? Bởi vì tác giả thích... Phía trước còn có câu "cây mọc cao hơn rừng gió vẫn thổi bật rễ", nguyên văn là "phá vỡ", nhưng dùng "thổi" dường như thú vị hơn một chút.)

Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free