(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 213: Hoa khôi giải thi đấu
Trời xui đất khiến, nói chung, Hạ Oánh và Sở Vân quả thực có duyên phận sâu sắc, giờ đây họ lại gặp gỡ một lần nữa. Thế nhưng, khoảng thời gian Hạ Oánh ở Sở gia cũng không hề dễ dàng.
Với tư cách là quản gia, Lý đại nương cực kỳ trung thành với Sở Vân. Không chỉ riêng nàng, mà rất nhiều các bà cô khác cũng đều một lòng tận tụy. Lý do chẳng có gì khác ngoài việc Sở Vân đối xử với hạ nhân cực kỳ tử tế, từ cách xưng hô đến đãi ngộ, chàng đều dành cho họ sự tôn trọng xứng đáng.
Lòng người vốn là như vậy, tuy không loại trừ một vài kẻ vong ân bội nghĩa, nhưng phần lớn mọi người đều sẽ ghi nhớ ơn nghĩa. Lý đại nương cũng cảm thấy vô cùng vinh hạnh khi được Sở Vân mua về nhà. Giờ đây, nghe Sở Vân nói có kẻ lai lịch bất minh, không chừng còn tiềm ẩn nguy hiểm. Dù Sở Vân không nói rõ, nhưng Lý đại nương đã sớm hiểu được hàm ý đó.
Một phần tử như vậy, muốn chen vào tập thể rồi phá hoại sự ổn định, đoàn kết thì phải làm sao đây?
Đương nhiên là phải chỉnh đốn nàng rồi!
Lý đại nương là quản gia, còn Hạ Oánh ngụy trang thành Tú Liên chỉ là một tiểu nha hoàn. Đây hoàn toàn là quan hệ trên dưới, Lý đại nương muốn làm khó nàng chẳng phải rất dễ dàng sao!
Dù sao lời dặn dò của Sở Vân cũng chỉ đại khái là để ý đến Tú Liên một chút. Vậy nên cứ để Tú Liên bận tối mặt tối mày, nàng ta nào còn cơ hội kiếm cớ gây sự nữa?
Suy nghĩ của Lý đại nương tuy đơn giản mà thô bạo, nhưng lại cực kỳ hiệu quả.
Trong lòng Hạ Oánh gần như sụp đổ. Nàng tuy có vô số thân phận giả, cũng từng ngụy trang làm nha hoàn, thế nhưng chưa bao giờ phải làm nha hoàn khổ cực đến vậy. Quét dọn, lau cửa sổ, đổ bô, nhổ cỏ, tất cả những việc đó đã trở thành công việc hằng ngày của Hạ Oánh, nàng một khắc cũng không được nhàn rỗi.
Hạ Oánh lập tức nhận ra rằng các hạ nhân trong phủ đang nhằm vào nàng, không chỉ riêng Lý đại nương. Thực ra việc nhà của Sở Vân không quá nhiều, nhưng nếu dồn hết lên người một mình thì quả là vô cùng nặng nhọc.
Rốt cuộc là ai?
Hạ Oánh không hề hoài nghi Sở Vân, nàng nghĩ một công tử ca không nên dùng những thủ đoạn nhỏ mọn như vậy. Vậy thì sẽ là ai đây?
Căn cứ suy luận, Hạ Oánh rất nhanh đã xác định mục tiêu. Kẻ giật dây phía sau màn, nhất định chính là tiểu nha hoàn thường xuyên mặc y phục màu xanh lục bên cạnh Sở Vân!
Phán đoán của Hạ Oánh có lý có bằng chứng. Toàn bộ Sở gia, ngoài nàng ra, chỉ có Lục Y là nữ tử trẻ tuổi. Hiện tượng này không nghi ngờ gì đã chứng minh địa vị của Lục Y trong nhà. Còn Hạ Oánh với thân phận giả này, dù vẻ ngoài không quá xuất sắc, nhưng tuổi tác vừa vặn, dáng người lại thướt tha, rất dễ khơi dậy cảm giác nguy hiểm ở Lục Y, động cơ liền có. Hơn nữa, Lục Y tuy không phải quản gia, nhưng địa vị còn cao hơn quản gia một bậc, năng lực cũng có thừa.
Không phải nàng thì còn ai vào đây?
"Dám hành hạ tỷ như vậy, chờ tỷ tìm được cơ hội, xem ta không đánh chết ngươi!"
Hạ Oánh một tay xách bô vệ sinh, một tay bịt mũi, trong lòng vô cùng phẫn uất.
Lúc này, tại thư phòng của Sở Vân, Lục Y đang mài mực cho chàng bỗng nhiên hắt hơi một cái. Tay nàng run lên, mực nước bắn tung tóe ra ngoài, làm hỏng mất bức tranh mỹ nữ vẽ dở của Sở Vân.
"Thiếu gia, nô tỳ thật xin lỗi."
Lục Y thoắt cái quỳ xuống đất, dường như vô cùng hoảng sợ. Sở Vân thì ngơ ngác, còn Võ Uẩn Nhi, người đang làm mẫu cho Sở Vân, nhìn chàng với ánh mắt có chút quỷ dị.
Không ngờ chàng lại khắt khe với hạ nhân đến thế sao?
"Chà, thiếu gia của muội đáng sợ đến vậy sao?"
Sở Vân vừa đỡ Lục Y dậy, vừa cười khổ không thôi mà hỏi. Lục Y bị Sở Vân nắm lấy cánh tay, liền thuận thế níu lấy, nhỏ giọng nói: "Thiếu gia và phu nhân đã chuẩn bị từ lâu để vẽ bức họa này, vậy mà giờ lại bị..."
"Thôi thôi, chỉ là một bức họa mà thôi. Muội làm bộ dạng này người khác lại tưởng ta ngược đãi muội đó!"
Sở Vân cắt ngang lời tự trách của Lục Y, còn khiêu khích nhìn Võ Uẩn Nhi một cái. Lời này nói người khác, chẳng phải là Võ Uẩn Nhi sao!
Họ vẽ tranh trong thư phòng cũng là do Võ Uẩn Nhi yêu cầu. Để không cho Sở Vân chạy loạn khắp nơi, Võ Uẩn Nhi cũng đã tốn hết tâm tư, nói rằng mình thích tranh chàng vẽ và muốn chàng vẽ cho nàng một bức thật đẹp. Sở Vân vui vẻ chấp nhận, nhưng cũng đề nghị Võ Uẩn Nhi ở lại cùng, lấy nàng làm mẫu để vẽ tranh.
Đã vẽ mấy bức, nhưng Võ Uẩn Nhi vẫn chưa hài lòng. Ừm, mặc dù những bức tranh nàng nói không hài lòng cuối cùng đều bị nàng mang đi, nhưng không hài lòng thì vẫn là không hài lòng, Sở Vân đành phải tiếp tục vẽ.
Thế là cứ thành ra như vậy.
Sở Vân thầm thở dài trong lòng, Lục Y tính cách vẫn mềm mỏng, nhưng lá gan quá nhỏ, cần phải nói chuyện thật tốt với nàng. Tuy nhiên, Sở Vân không hề phát hiện đây là lần đầu tiên chàng chạm vào thân thể nữ tử khác mà Võ Uẩn Nhi lại không hề ghen.
Lục Y cúi đầu cười khẽ, nhưng Sở Vân không hề nhìn thấy. Chàng chỉ lo lắng Lục Y sau này sẽ mắc bệnh cột sống cổ, nên buộc nàng nhất định phải ngẩng đầu lên, về sau cũng không được cúi đầu nữa. Và Lục Y sau khi ngẩng đầu lên, nụ cười tự nhiên biến mất, chỉ còn lại vẻ mặt khiếp nhược.
Thực ra, kẻ thâm sâu nhất mới là kẻ ẩn mình kỹ càng nhất.
Lục Y rất vui vẻ, bởi vì nàng lại được tiếp xúc thân cận với Sở Vân, hơn nữa lại là trước mặt Võ Uẩn Nhi. Đây là một kết quả rất tốt, chứng tỏ Võ Uẩn Nhi hoàn toàn không hề sinh lòng cảnh giác với nàng. Vậy sau này, vẫn còn cơ hội...
Bức tranh này đương nhiên phải vẽ lại. Tranh của Sở Vân hiện giờ đã có giá trị liên thành, nhưng dù bị hủy hoại Sở Vân cũng không đau lòng. Tranh của danh họa sở dĩ quý giá, cũng là vì hiếm có mà thôi.
Để Võ Uẩn Nhi một lần nữa tạo dáng, Sở Vân liền dự định vẽ. Chàng cũng không biết vì sao, rõ ràng là mang theo tình ý mà vẽ, nhưng hoàn toàn không thể từ trong tranh nhìn ra tình ý, đây cũng là điều Sở Vân không hiểu nổi.
Nhưng bức tranh này hôm nay e rằng không vẽ được. Vừa định vẽ, liền có người đến tìm. Lý đại nương đưa tới một phong thư không có ký tên. Sở Vân nhận lấy chuẩn bị mở ra, Võ Uẩn Nhi cũng xúm lại. Sở Vân không hề tránh nàng, cứ thế mở bức thư ra trước mặt nàng, lập tức ngây người.
"Thư mời cuộc thi hoa khôi Minh Nguyệt: Thời tiết tháng mười, thu qua đông đến, khí lạnh tràn về gió bắc buốt giá. Hương hoa tàn mà mẫu đơn phai, thật chẳng phải trăm hoa đều kém mai. Chỉ nhớ người ấy tuyệt sắc kiều diễm, thắm như đào, trong như cúc, đẹp như tường vi, thuần như lan cỏ. Trông mong được cùng quân thưởng thức, những món ngon vật lạ. Lầu nói trăng sáng, đêm đoàn viên."
Sở Vân: "..." Chuyện này phải nói thế nào đây?
Đây là tên khốn nào đưa tới vậy?
Ngay trước mặt phu nhân, lại mở thư mời của thanh lâu, đây chẳng phải là mất trí rồi sao!
Không đúng, Minh Nguyệt Lâu... Chẳng lẽ đây chẳng phải là do chính nhà mình mở sao?
Giờ khắc này, Sở Vân rất muốn trừng trị A Hoa Hoa. Tên vô dụng này làm việc chẳng có lần nào đáng tin cậy cả.
"Trông có vẻ rất thú vị, ở đó mỹ nhân các loại dung mạo đều có, chàng có muốn đi xem một chút không?"
Đây là một câu hỏi chết người...
"Đi ư, không thể nào. Cả đời này cũng không thể tới thanh lâu. Chắc là người khác đưa nhầm rồi!"
Sở Vân nói một cách đầy chính khí.
"Nhưng trên phong thư không phải có viết 'Sở Vân thân khải' sao?"
Võ Uẩn Nhi tưởng chừng như ngây thơ hỏi như vậy, nhưng Sở Vân thật sự cảm thấy nhiệt độ xung quanh dường như đã hạ xuống rất nhiều.
Đúng vậy, mùa thu đi qua, mùa đông đến rồi.
"Uẩn Nhi nàng nghe ta giải thích, chuyện không như nàng nghĩ đâu..."
Hạ Oánh đang xách bô đi ngang qua, chỉ nghe được một trận tiếng kêu ai oán... Bản dịch tuyệt tác này, Truyen.Free giữ bản quyền, xin trân trọng gửi đến chư vị độc giả.