(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 237: Ngươi nói ngươi đánh cờ rất lợi hại?
Tình nhân dù thân mật hay đùa giỡn, đám người vây xem luôn là những người chịu tổn thương nhất. Dù cho Truy Vân và những người khác thường xuyên kề cận, sớm đã quen với những màn ân ái phát "cẩu lương" của Sở Vân và Võ Uẩn Nhi, nhưng giờ phút này vẫn cảm thấy luồng "cẩu lương" lạnh lẽo bị nhồi nhét bừa bãi vào miệng.
Một đoàn người nối tiếp nhau leo lên núi. Võ Uẩn Nhi giờ đã không còn là tiểu la lỵ thân hình mềm mại, dễ đẩy ngã năm xưa, leo núi mà không hề thở dốc một hơi nào. Mà những hộ vệ kia cũng chẳng kém là bao, mỗi người đều như nữ hán tử. Duy chỉ có Sở Vân, về mặt thể lực, là người bình thường. Dù đã tốt hơn kiếp trước rất nhiều, nhưng leo núi vẫn rất dễ mệt. Nhưng nhìn thấy các cô nương không hề tỏ vẻ khó chịu, Sở Vân đành nén ý định tốt đẹp là đề nghị nghỉ ngơi lại.
Nhân vật chính yếu ớt đến thế cũng cần giữ chút thể diện.
"Ta cõng chàng nhé!"
Ước chừng đã leo được nửa ngọn núi sau một hồi lâu, Võ Uẩn Nhi nhìn Sở Vân mồ hôi đầm đìa rồi nói.
Câu nói ấy tựa như một đoạn luân hồi. Sáu năm trước, Sở Vân cũng từng nói câu tương tự. Sáu năm sau, hai người quay lại chốn cũ, câu nói này lại được thốt ra từ một người khác.
Tương tự, khi Sở Vân nói câu ấy với Võ Uẩn Nhi, nàng đã ngượng ngùng. Nhưng khi Võ Uẩn Nhi nói câu ấy với Sở Vân, chàng lại cảm thấy lòng mình bùng nổ...
S�� Vân có chút tư tưởng đại nam tử chủ nghĩa. Bị nương tử cõng lên núi, làm sao có thể như vậy được?
Sau đó, Võ Uẩn Nhi không nói hai lời liền cõng chàng lên. Truy Vân và những người khác trợn mắt há hốc mồm, quận chúa quý giá của họ lại làm ra chuyện như vậy!
Sở Vân vùi đầu vào vai Võ Uẩn Nhi. Dù da mặt chàng dày đến mấy, lúc này cũng không chịu nổi. Chàng không dám mở to mắt, nhưng Sở Vân vẫn cảm nhận được vài ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào mình. Hẳn là mang theo sự ghét bỏ...
Một đời anh danh, mất sạch tại đây...
"Uẩn Nhi, buông ta xuống đi, ta có thể tự đi được."
Sở Vân đang cố gắng thuyết phục lần cuối. Dù rằng chàng thật sự đang giãy giụa, Võ Uẩn Nhi cũng sẽ không quá mức ép buộc chàng. Nhưng nếu chàng giãy giụa trên lưng nàng, Võ Uẩn Nhi sẽ tiêu hao thể lực nhiều hơn. Hơn nữa, lúc này đang trên đường núi, hành động lung tung cũng có thể gặp nguy hiểm.
"Không muốn, ta muốn cảm nhận một chút, cảm giác khi chàng cõng ta lúc ấy là thế nào."
Sở Vân: "..."
Nàng nghiêm túc nói lời tình tứ như vậy thật được sao? Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng câu nói này khiến lòng Sở Vân ngập tràn hạnh phúc. Chàng liền chẳng còn bận tâm đến thể diện hay không thể diện nữa, người khác có khinh bỉ thì cứ khinh bỉ đi!
Hơi thở của Võ Uẩn Nhi vẫn luôn rất bình ổn, nhưng vận động hồi lâu, trán nàng vẫn lấm tấm mồ hôi. Sở Vân thấy vậy, liền dùng ống tay áo lau đi cho nàng. Hình ảnh này...
Nếu là nam nhân ở dưới, có lẽ sẽ duy mỹ hơn một chút.
Cứ thân mật như vậy, hai người tất nhiên là thích thú vô cùng, cũng chẳng màng đến đồng đội đã "hy sinh" hết rồi.
Đến Lan Nhược Tự, Võ Uẩn Nhi liền đặt Sở Vân xuống. Lan Nhược Tự phòng thủ càng thêm sâm nghiêm, binh lính giáp trụ chỉnh tề, bày binh khí sắc bén ngay ngoài cổng sân. Võ Uẩn Nhi có lệnh bài trong tay, đương nhiên không gặp phải nhiều ngăn cản. Vào trong chùa, Võ Uẩn Nhi để Truy Vân và những người khác ở lại ngoài điện, cùng Sở Vân đi vào Đại Hùng Bảo Điện.
Kết quả, hòa thượng không hề niệm kinh. Trong Đại Hùng Bảo Điện chỉ có hai người, một người là Triệu Thích, người kia là một hòa thượng hơi quen mắt. Hai người đối mặt nhau ngồi trên bồ đoàn, ở giữa đặt một cái bàn nhỏ, trên đó là bàn cờ. Mỗi người cầm quân đen trắng, tựa hồ chơi rất vui vẻ.
Này, trước mặt Phật Tổ mà phóng đãng không bị ràng buộc như vậy thật sự được sao?
Tuy nhiên, trước cảnh này, Sở Vân không nói ra những lời đó. Thông thường mà nói, nói ra những lời như vậy nhất định sẽ bị vả mặt. Người ta có thể ăn thịt cúng bái, đều có thể thốt ra câu "Rượu thịt xuyên ruột qua, Phật chủ trong lòng ngồi". Sở Vân nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy thôi thì bỏ qua. (Thực ra, vế sau của câu ấy là: Thế nhân nếu học theo ta, tất sẽ sa vào ma đạo).
Trên bàn cờ, đen trắng đan xen. Quân đen sát khí đằng đằng, còn quân trắng bất động như núi. Cho dù không nhìn vào màu sắc quân cờ họ đang cầm, Sở Vân cũng có thể phân rõ ai hơn ai.
Phong cách chơi cờ kỳ thực cũng thể hiện tính cách của con người. Chỉ là Sở Vân không ngờ tới, Triệu Thích nhìn qua chỉ là một thiếu niên nhỏ tuổi, nội tâm lại ẩn chứa phong thái sắc bén đến thế, hơn nữa, tài đánh cờ quả thật không tệ.
Tuy nhiên đáng tiếc, theo Sở Vân, Triệu Thích đã chắc chắn thua. Cứng quá dễ gãy, cứ một mực tiến công, lại vừa vặn đụng phải lão hòa thượng giỏi phòng thủ, không thua mới là lạ! Nhưng Triệu Thích lúc này lại giở trò vô lại. Vừa nhìn thấy Sở Vân và Võ Uẩn Nhi, liền buông quân cờ xuống, biểu cảm cũng trở nên rất sinh động, nói với Võ Uẩn Nhi: "Tiểu tỷ tỷ, sao tỷ lại đến đây?"
Bởi vậy, hắn thực ra chỉ nhìn thấy mỗi Võ Uẩn Nhi mà thôi, Sở Vân căn bản không được hắn để mắt tới.
Lúc này, Sở Vân không khỏi châm chọc một chút: Cái "ngạnh" "tiểu tỷ tỷ" này cũng xuyên không tới đây được ư?
"Ừm."
Võ Uẩn Nhi vốn định trả lời rằng nàng đến cùng Sở Vân, nhưng hai người còn chưa thành thân, cách giới thiệu này khiến Võ Uẩn Nhi có chút khó xử, dứt khoát chỉ "ừ" một tiếng. Sở Vân sau đó mới xen vào nói: "Gặp qua điện hạ."
Triệu Thích nghe tiếng, liền nhìn thấy Sở Vân. Ánh mắt ghét bỏ thoáng qua rồi biến mất, lộ ra nụ cười ngây thơ nhưng không mất đi vẻ thuần lương, nói: "Thì ra là Sở công tử tài hoa như họa, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, hôm nay diện kiến, quả nhiên tuấn tú lịch sự."
"Điện hạ quá khen."
Thật là một cặp huynh đệ ngoài mặt, nhìn qua hòa nhã thân thiện, nhưng trong đầu đều đang nghĩ cách đâm dao vào lưng đối phương.
Biểu cảm của Triệu Thích tuy rất nhỏ bé, nhưng Sở Vân lại có đôi mắt tinh tường, mọi nội dung đều nhờ đoán mà ra. Khả năng quan sát và phân tích mới là "ngoại quải" mạnh nhất của Sở Vân. Cho dù không có hệ thống "kim thủ chỉ" này, Sở Vân dựa vào sức quan sát và năng lực phân tích của mình, cũng vẫn có thể sống tốt trên thế giới này.
Triệu Thích này, e rằng có tình tiết "yêu chị" rồi!
Sở Vân hoàn toàn tin tưởng Võ Uẩn Nhi, nhưng Triệu Thích này lại rất có vấn đề. Hắn tựa hồ hoàn toàn coi Sở Vân như tình địch. Đã như vậy, thiếu niên kia, vậy thì ra chiêu đi!
"Điện hạ tựa hồ rất am hiểu cờ đạo?"
Sở Vân bắt đầu đào hố. Triệu Thích còn chưa đề phòng, liền đáp lời: "Không dám gọi là am hiểu, so với các đại sư, ta còn kém xa."
Lão hòa thượng: "Ngồi ��ây lâu như vậy, cuối cùng cũng được nhắc đến một câu, kiếp diễn viên quần chúng của lão nạp cũng coi như đáng rồi."
Mặc dù nói vậy, Triệu Thích vẫn lộ ra một chút kiêu ngạo, khóe mắt liếc nhanh về phía Võ Uẩn Nhi. Điều này càng khiến Sở Vân khẳng định, tên tiểu tử này tuyệt đối có ý đồ với Võ Uẩn Nhi.
Triệu Thích mới 12 tuổi mà có kỳ nghệ như thế thì quả thực lợi hại, có chút kiêu ngạo nhỏ cũng là bình thường. Nhưng trong lòng Sở Vân đã sát khí đằng đằng.
"Ta thấy bàn cờ, đã lòng ngứa ngáy khó nhịn, điện hạ có thể chỉ giáo cho ta một ván được không?"
Sở Vân mười phần khách khí phát ra lời khiêu chiến. Triệu Thích nghe vậy, lập tức đồng ý.
Số người thua trong tay hắn chắc là không đếm xuể, hắn đương nhiên sẽ không để Sở Vân vào mắt. Vừa hay, hắn vẫn muốn tìm cớ gây sự với Sở Vân, nhưng chưa có cơ hội. Giờ Sở Vân tự đưa tới cửa, chẳng phải là cơ hội trời cho sao?
Vừa nghĩ đến có thể ở trước mặt Võ Uẩn Nhi mà "ngược" Sở Vân một trận ra trò, trong lòng Triệu Thích đã đói khát không kiềm chế được.
Sở Vân: "Ngược ta ư? Dù ngươi có tìm mọi cách, thậm chí mang cả đám tay sai của ngươi đến đây, thì nhiều nhất cũng chỉ là ngang tài ngang sức mà thôi..."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.