(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 244: Biên giới OB
Sở Vân ngoan ngoãn lắng nghe hai vị trưởng bối phát biểu. Bữa cơm đầu tiên tại ngôi nhà này, cứ thế trôi qua trong bầu không khí như vậy.
So với những gia đình quyền quý khác, Sở gia có vẻ không quá xa hoa, chỉ là một gia đình bình thường, mang đến cảm giác ấm áp, yên bình.
Nếu như, trong ngôi nhà này không ẩn chứa quá nhiều bí mật.
Sở Vân một mình trở về, không mang theo Lục Y, bởi vì hắn cảm thấy Hầu phủ không an toàn đối với mình, vậy thì người đi cùng hắn tự nhiên cũng không an toàn. Hiện tại, Sở Vân tự bảo vệ bản thân thì thừa sức, nhưng năng lực bảo vệ người khác thì chưa có, cho nên độc hành là lựa chọn tốt nhất.
Vương thị đã sắp xếp người hầu để hầu hạ Sở Vân rửa mặt, chờ đợi sai bảo bất cứ lúc nào. Nhưng Sở Vân cảm thấy, hai người kia rõ ràng là luôn âm thầm giám sát.
Dù sao, những người hầu này tên gọi là Lục. Xem ra là bởi vì Vương thị là nữ chủ nhân Hầu phủ, chứ không phải vì một thân phận khác của nàng mà những người này nghe theo điều khiển để giám sát Sở Vân. Tuy nhiên, Sở Vân với bản lĩnh khác thường, đã nhìn thấu tất cả. Sau khi đèn đuốc tắt hết, Sở Vân tựa như quỷ mị, hòa vào màn đêm, lặng lẽ không một tiếng động thoát ra ngoài qua cửa sổ. Hai hạ nhân phụ trách chăm sóc Sở Vân hoàn toàn không hề hay biết rằng Sở Vân, người đáng lẽ đang ngủ, đã không còn trong phòng.
Nếu là đạo tặc, không ai thích hợp hơn Sở Vân. Muốn trộm đồ, chỉ cần biết đồ vật ở đâu, tuyệt đối không có gì là không trộm được. Hơn nữa, nhiệm vụ đã gợi ý rằng vật phẩm nằm trong phòng Vương thị. Lẻn vào giữa đêm như vậy, chẳng phải dễ dàng lấy được sao?
Cửa phòng Vương thị đóng chặt, đèn đuốc cũng đã tắt. Cảnh đêm tối đen như mực này là lúc thích hợp nhất để Sở Vân hành động. Dùng con dao nhỏ cạy mở chốt cửa, Sở Vân cẩn thận từng li từng tí lẻn vào phòng Vương thị. Toàn bộ quá trình, động tác đều vô cùng khẽ khàng, không gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Nhưng khi vừa tiến vào phòng Vương thị, Sở Vân bắt đầu hoảng hốt.
Hắn nghe thấy từng đợt tiếng thở dốc và hơi thở bị kiềm nén, là của hai người.
Cái gì thế này?
Sở Vân mặt ngơ ngác. Thời điểm này sao lại đúng lúc thế này? Đây chẳng phải là chuyện phòng the sao...
Người xưa dường như khá kín đáo, khi làm chuyện này sẽ không thắp đèn. Nhưng càng trong bóng tối, những âm thanh mờ ám như vậy lại càng khiến người ta sinh ra ý nghĩ kỳ lạ. Sở Vân không vội vàng kích hoạt kỹ năng ẩn thân, bởi vì hiện tại thân đang trong bóng tối, hắn chẳng khác gì đang ��n thân.
Mặc dù trong lòng đang điên cuồng than vãn, nhưng trong đầu hắn vẫn vô thức dựng lên một cảnh tượng không phù hợp với trẻ nhỏ.
Không đúng, hắn thật ra có thể trực tiếp nhìn, chỉ là phi lễ chớ nhìn. Dù Sở Vân thế nào đi nữa, hắn vẫn là một chính nhân quân tử. Hơn nữa, dù Sở Vân thiếu đi một chút thân thiết với Sở Thận, nhưng Sở Thận thủy chung vẫn là trưởng bối. Dù xét về tình hay về lý, lúc này Sở Vân đều nên tránh đi mới phải.
Nếu không phải lo lắng ra vào dễ bị phát hiện, làm chậm trễ hành động, Sở Vân cũng chẳng đến nỗi cứ phải đứng đây nghe "màn kịch trực tiếp" của bọn họ.
Rất lâu sau, tiếng thở dốc cuối cùng cũng trở nên dồn dập hơn. Cuối cùng, Vương thị khẽ kêu một tiếng, rồi sau đó sóng yên biển lặng. Sở Vân cũng thở phào một hơi, sự giày vò cuối cùng cũng qua đi. Lão Sở thật đúng là gừng càng già càng cay, thật đáng nể phục.
Một lát sau, Vương thị chợt mở miệng nói: "Tướng công, thiếp hình như cảm thấy có người đang nhìn chúng ta."
Sở Vân: ". . ."
Giác quan thứ sáu của phụ nữ đáng sợ đến vậy sao?
Tuy nhiên, câu trả lời của Sở Thận lại khiến sự việc chệch đi một chút theo hướng khác, nhưng cũng càng thêm phức tạp.
"Nàng ấy vẫn còn trong tâm trí nàng sao?"
Sở Thận thở dài một hơi, rồi nói: "Chuyện đã qua lâu như vậy rồi, nàng cũng không cần tự hù dọa bản thân nữa. Nếu như nàng ấy có thù oán gì, cứ đến tìm ta là được."
Sở Vân, người đang canh chừng từ xa, lại nghe được một câu chuyện. Hơn nữa, những thông tin rời rạc, lộn xộn này khiến Sở Vân mơ hồ cảm thấy mình như chạm vào một góc của một sự kiện lớn nào đó, nhưng tầng sương mù cuối cùng vẫn chưa tan đi.
"Thế nhưng, thiếp cảm thấy mình thật có lỗi với Vân nhi. Nếu không phải trước đây chàng và thiếp đã có hôn ước, mẫu thân của Vân nhi mới có thể là chính thê chứ. Hiện tại Vân nhi đâu đến nỗi phải cưới một quận chúa, khiến người ta đều cảm thấy là bám víu quyền quý."
Trong bóng đêm, lời thì thầm của Vương thị lại nghe rõ mồn một. Sở Vân nghe được câu này, nội tâm đột nhiên cảm thấy vô cùng phức tạp. Chẳng lẽ, hắn đã luôn lấy ác ý tồi tệ nhất để suy đoán Vương thị sao? Có lẽ dù Vương thị là kẻ địch, thuộc phe đối địch, nhưng lại thật lòng với hắn? Hay là nói, Vương thị đang diễn kịch trước mặt Sở Thận?
Nếu quả thật đây là diễn kịch, Sở Vân chỉ có thể nói, kỹ năng diễn xuất này tuyệt đối là mạnh nhất hắn từng thấy trong đời. Rất nhiều lần, nếu không phải Sở Vân có tâm trí tương đối kiên cường, trong lòng luôn thầm niệm nàng là kẻ lòng dạ sắt đá, thì có lẽ hắn đã sớm trở thành mẹ con yêu thương nhau với Vương thị, dù không có huyết thống.
Người nghe như Sở Vân còn thấy phức tạp, huống chi là Sở Thận. Sở Vân đối với cả sự kiện chỉ biết qua loa, trong khi những ký ức quá khứ từ đầu đến cuối đều lưu lại trong đầu Sở Thận, khiến ông phải chịu đựng sự đả kích còn lớn hơn.
"Nàng đừng nói như vậy. Nàng đã làm rất tốt rồi. Ta, Sở Thận này, có một người vợ như nàng, còn mong cầu gì hơn? Hơn nữa, sự kiện kia không thể trách nàng, lỗi chỉ nằm ở một mình ta."
"Vậy nếu như có một ngày, Vân nhi biết mẫu thân ruột của mình là bị hai chúng ta hãm hại mà chết, hắn sẽ làm thế nào?"
Vương thị có chút lo lắng nói. Sở Thận cũng rơi vào im lặng. Sau một hồi lâu, ông mới thở dài một tiếng nói: "Chuyện năm đó, người biết chỉ có rải rác vài người. Nhị đệ của ta tuy có chút hiềm khích với ta, nhưng chúng ta dù sao cũng là huynh đệ, hắn sẽ không nói ra ngoài. Còn lão tam thì... ai..."
Sở Vân suy đoán, Sở Thận có thể là vì nhắc đến tam đệ đã khuất nên có chút thương tâm. Nhưng điều Sở Vân muốn than vãn chính là, cái bí mật mà ngươi cho rằng sẽ không bị nói ra ngoài đó, ngay cả cháu trai ngươi cũng đã biết rồi...
Nếu bây giờ Sở Vân vẫn là Sở Vân nguyên bản, đoán chừng thật sự sẽ phát điên lên. May mắn thay Sở Vân chỉ kế thừa ký ức, không kế thừa tình cảm. Bằng không, hiện tại khi biết phụ thân chính là kẻ thù giết mẫu thân mình, mối thù này phải tính thế nào đây?
Vì vậy, dù Sở Vân nghe được một đại bí mật có liên quan đến hắn, nhưng nội tâm lại không hề dao động, thậm chí chỉ có một chút muốn than vãn.
Kịch bản loạn xà ngầu thế này là sao? Có thể nói rõ ràng hơn chút được không? Rốt cuộc mẫu thân ruột của Sở Vân đã xảy ra chuyện gì, lại bị các ngươi hãm hại sao?
"Được rồi, đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, ngủ thôi."
"Ừm."
Sở Vân: ". . ."
Ta còn muốn nghe chuyện mà, các ngươi lại muốn đi ngủ rồi. Thật là chán nản. Hơn nữa, Sở Vân biết rằng Sở Thận cũng là một cao thủ. Nếu hắn lục lọi khắp nơi khi Sở Thận vẫn còn ngủ chưa sâu, tuyệt đối sẽ bị bắt quả tang tại trận. Vì vậy, hắn đành phải đợi hai vợ chồng ngủ say rồi tính.
Sở Vân đứng ở một bên, cảm thấy chân mình đã hơi tê mỏi. Cuối cùng, hắn nghe thấy hơi thở của Sở Thận và Vương thị trở nên đều đặn, chậm rãi, vậy mà lại hình thành một nhịp điệu đồng bộ. Quả nhiên là vợ chồng, thật đúng là ăn ý vô cùng.
Như vậy, Sở Vân liền có thể bắt đầu hành động.
Đi đến trước bàn trang điểm của Vương thị, Sở Vân liếc nhìn qua loa một cái, bất ngờ phát hiện, chiếc hộp gỗ đó chính là đặt ngay trên bàn trang điểm.
Oa, chẳng lẽ không giấu đi chút nào sao? Vậy hắn đứng đợi vô ích lâu như vậy, có phải hơi ngốc không chứ?
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.