(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 278: Chuyện cũ (2 hợp 1)
Sở Vân đánh giá Vương thị bằng hai chữ: tàn nhẫn. Vương thị không phản bác, chỉ mỉm cười, khiến Sở Vân triệt để cảm nhận được sự ức chế đến tột độ khi sợ chuột vỡ bình là như thế nào. Từ trước đến nay, hắn luôn là người khiến kẻ khác phải khó chịu, giờ đây, hắn lại hoàn toàn bị Vương th��� khắc chế.
Vậy nên, kỳ thực Sở Vân còn một đánh giá khác về Vương thị, đó chính là phiền phức. Nếu chỉ đơn thuần là tàn nhẫn, Vương thị đã chẳng thể đứng vững đến mức này. Sở Vân thường xuyên chơi trò đấu trí với người khác, Vương Lãng đã bị hắn nắm gọn trong lòng bàn tay, nhưng Vương thị lại có thể ngang tài ngang sức với hắn, thậm chí còn có thể phản kích.
Sở Vân chẳng tài nào đối phó nàng, nhưng cũng không thể mặc kệ. Dùng lời lẽ thuyết phục để cảm hóa nàng là biện pháp duy nhất, cũng chính là cái gọi là "dùng tình cảm lay động, dùng lý lẽ mà thấu hiểu".
Tuy nhiên, trước hết phải phá vỡ phòng tuyến tâm lý của Vương thị. Nếu thành công, vấn đề của Vương thị tự nhiên sẽ không còn là vấn đề. Nhưng nếu bị phản công, Sở Vân e rằng cuối cùng chỉ có thể đi theo con đường "quân pháp bất vị thân". Tóm lại, tuyệt đối không thể để Vương thị lại gây ra một vụ án nghiêm trọng như vụ Thái tử bị ám hại.
Ánh mắt Sở Vân vô cùng kiên định, sau đó lại trầm tĩnh hỏi: "Nàng đối đãi phụ thân ta như thế nào? Là một công cụ có thể lợi dụng, hay là người nàng yêu?"
"Vân nhi, chúng ta đừng nói những chuyện này nữa được không? Ta sẽ là một người mẹ tốt. Ngọc nhi và con sắp thành gia rồi, con cứ coi như không có chuyện gì xảy ra được không?"
Có lẽ sự kiên định của Sở Vân đã làm Vương thị động lòng, hoặc cũng có thể câu chất vấn của hắn đã chạm đến tâm tư nàng. Nàng lại đề nghị thỏa hiệp, nhưng Sở Vân không thể nào thỏa hiệp với nàng.
"Chính vì như vậy, nên nàng nhất định phải đi!"
Sở Vân nghiêm mặt nói: "Phụ thân hiện tại đã quan đến Binh bộ Thượng thư. Trước đây ông ấy chỉ là một Thị lang mà nàng đã có thể mượn thế lực của ông ấy để làm ra đao binh từ quân khí ti. Bây giờ nàng bảo ta yên tâm thế nào đây? Hơn nữa, nếu chuyện này bại lộ, không chỉ nàng phải chết, Sở Ngọc cũng sẽ chết. Nàng thực sự độc ác đến mức đó sao?"
Sở Vân hiện giờ đang đánh vào tình cảm, dù có nói "độc nhất là lòng dạ đàn bà", Sở Vân cũng không tin một người mẹ lại thực sự không quan tâm đến con mình.
Vương thị thở dài một tiếng, nói: "Vân nhi, đôi khi ta lại ước, con đừng thông minh và nhạy bén như vậy, thì cả nhà chúng ta vẫn có thể sống yên ổn cùng nhau."
Dáng vẻ sầu bi của nàng quả thực có chút khiến người ta đau lòng, nhưng tâm địa Sở Vân lại vô cùng kiên định, đặc biệt là khi đứng trước lẽ phải rõ ràng, hoàn toàn không có chút thỏa hiệp nào. Hắn dứt khoát nói: "Nàng biết điều đó là không thể. An bình bề ngoài rốt cuộc chẳng thể bền lâu. Chỉ có nàng rời đi, Sở gia mới có thể thực sự an bình."
Vương thị nhìn vào mắt Sở Vân. Thiếu niên ngày xưa, giờ đây ánh mắt đã mang theo phong mang thấu xương, khiến nàng cũng phải động lòng. Chuyện này, hiển nhiên đã không thể hòa giải.
"Hãy cho ta một chút thời gian được không? Ta muốn nhìn thấy ngày Ngọc nhi thành thân."
Vương thị nói, hai hàng nước mắt liền tuôn trào, nhìn Sở Vân, trong mắt tràn đầy vẻ khẩn cầu. Như thể nàng bây giờ không phải là một gián điệp, mà chỉ là một người mẹ bình thường mà thôi.
Sở Vân do dự một chút, chợt gật đầu, nói: "Chỉ cần nàng không còn lợi dụng quyền thế của phụ thân để làm mưa làm gió, đợi đến khi Sở Ngọc thành thân, ta sẽ không đuổi nàng đi nữa."
Dù hắn rất muốn Vương thị rời đi ngay lập tức, nhưng Sở Vân cũng biết "cái gì quá cũng không tốt". Khi Vương thị đã thể hiện thái độ thỏa hiệp, thì Sở Vân cũng không tiện ép sát từng bước.
Đương nhiên, Sở Vân cũng không hoàn toàn tin tưởng Vương thị. Cụ thể sẽ giải quy���t thế nào còn phải xem biểu hiện của Vương thị. Cuộc đối thoại hôm nay, miễn cưỡng có thể xem là thành công.
Sau đó, hai người cũng như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Khi Sở Thận trở về, cả gia đình ba người vẫn như thường lệ, Sở Vân cũng sẽ cùng Vương thị trò chuyện dăm ba câu, tạo nên cảnh tượng mẹ hiền con hiếu.
Sở gia triệt để bận rộn.
Không chỉ bởi vì chính vụ của Sở Thận ngày càng nhiều, mà còn bởi vì hôn sự của Sở Ngọc và Sở Vân.
Thư triệu hồi Sở Ngọc đã được gửi đi, và việc chuẩn bị hôn lễ, hiện tại đã bắt đầu.
Hai tháng chuẩn bị hôn lễ quả thực rất gấp gáp, biết đâu bên nhà cô nương còn chưa chuẩn bị xong áo cưới. Mặc dù bận rộn, Vương thị vẫn quản lý Sở gia đâu ra đấy, quả không hổ danh là đương gia chủ mẫu. Một gia đình quý tộc như Sở gia, đồ đạc cần chuẩn bị cho Tết cũng rất nhiều. Đừng thấy Sở Thận bình thường không quá gò bó Sở Vân, nhưng quy củ cần tuân thủ thì vẫn phải tuân thủ.
Kính thiên địa, bái tiên tổ, một loạt nghi lễ phức tạp khiến Sở Vân có chút đau đầu. Hắn còn phải lo toan việc nhà, những chuyện này còn phiền phức hơn cả việc đấu trí với người khác. May mắn thay, những việc cụ thể không cần Sở Vân phải đích thân bận tâm.
Thoắt cái đã đến ngày ba mươi Tết. Trong tiếng pháo đêm giao thừa, Sở gia cũng hiếm hoi mà náo nhiệt một lần. Đó là do nhân khẩu không đông đúc. Sở Duệ cùng mẫu thân và gia đình Nhị thúc của Sở Vân đều được Sở Thận mời đến Hầu phủ ăn Tết, nhưng cả nhà cũng chỉ ngồi một bàn tròn lớn. Cứ như vậy, quả thực có chút hương vị Tết của những gia đình thường dân. Tuy nhiên, vì Tam thúc của Sở Vân mới tang, nên cửa Sở gia không treo câu đối xuân.
Về mặt lễ nghi, gia đình đã phân chia, việc nhà Sở Thận treo câu đối xuân cũng chẳng sao. Nhưng Sở Thận yêu cầu không treo, vậy thì không treo.
Mấy nhà vui mừng, mấy nhà sầu. Sở Thận một bước lên trời, công danh thăng tiến. Còn lão đệ của hắn cũng thăng thiên, để lại một đôi cô nhi quả mẫu.
Mà nói đến, hung thủ vẫn đang ở trong nhà Sở Vân, hơn nữa còn đứng hầu không xa.
Lúc này, Hạ Oánh đang chìm trong đau buồn. Không khí năm mới ở kinh thành càng nặng nề, càng khiến nàng nhớ nhà, và cũng khiến nàng nhớ lại rằng sau cái năm đó, nàng đã không còn nhà nữa. Nhìn gia đình Sở Vân sum vầy hạnh phúc, suy nghĩ của nàng không khỏi bay xa, không bị không gian hạn chế, không bị thời gian ràng buộc, bay về Hoài Nam thành bảy năm trước.
Bảy năm trước, ở Hoài Nam thành, có một gia đình đại phú, gia chủ Hạ Thành, là một thiện nhân nổi tiếng. Hạ Thành chỉ có một cô con gái độc nhất đáng yêu tên là Hạ Oánh.
Khi đó, Hạ Oánh được Hạ Thành nâng niu trong lòng bàn tay, dưới sự cưng chiều hết mực, Hạ Oánh cũng đặc biệt được nuông chiều, tuy nhiên, tâm địa nàng lại vô cùng thiện lương.
Đêm hôm đó, nàng một mạch chạy đi, đưa số tiền của mình cho một người được cha nàng cứu nhưng lại bị đuổi đi. Mà nói đến, Hạ Oánh đối với vị công tử họ Võ kia vẫn có ấn tượng rất tốt. Nàng chưa từng tiếp xúc với nam giới cùng tuổi, chỉ cảm thấy tính cách hắn ôn hòa, đối xử với mọi người rất tốt, dung mạo cũng rất ưa nhìn. Nhưng nghe Thanh Dương Tử, h��o hữu của phụ thân, nói, người đó là một mầm tai họa.
Hạ Oánh lúc bấy giờ không biết "mầm tai họa" có nghĩa là gì, cũng không biết mầm tai họa này sẽ mang đến hậu quả như thế nào cho gia đình mình. Nàng chỉ có một tấm lòng chất phác và thiện lương nhất.
Nàng nghĩ rằng, vị công tử họ Võ kia, ngay cả một chuỗi mứt quả cũng phải cầm cố vật thiếp thân mới có được, khẳng định là hết tiền rồi. Nếu bị phụ thân đuổi đi, mà bây giờ gió tuyết không ngừng, không có nhà để về, hắn có thể sẽ chết cóng mất!
Thế là, nàng giấu phụ thân mà thực hiện lòng tốt của mình. Khi về đến nhà, nàng cũng không dám kể cho phụ thân nghe.
Hai ngày sau, nàng lại nhận được một món quà đáp lễ, đó là một vầng trăng khuyết, cũng là một cây đàn.
Cô bé nhỏ tuổi thích nhất những thứ lấp lánh. Hạ Oánh dù chưa từng thông thạo âm luật, nhưng khi đặt tay lên cây Minh Nguyệt cầm, nàng liền cảm thấy mình có thể tấu lên những khúc nhạc hoa mỹ nhất.
Không kìm lòng được, hai tay nàng khẽ khảy dây đàn, tiếng đàn liền bay bổng khắp bốn phía. Nh���ng người hầu nghe được đều ngừng công việc, trên mặt lộ ra vẻ say mê, như thể nghĩ đến điều gì hạnh phúc. Và khi Hạ Oánh ngừng tấu, họ mới hoàn hồn, chỉ là trong đầu vẫn còn vương vấn giai điệu vừa rồi.
Dư âm vấn vương, ba ngày không dứt.
Khi biết khúc nhạc đó là do Hạ Oánh đàn tấu, tất cả người trong Hạ gia đều kinh ngạc, rồi sau đó tự phát ca ngợi tài năng của Hạ Oánh. Hạ Thành cũng hỏi Hạ Oánh, cây đàn đó từ đâu mà có, Hạ Oánh liền trả lời rằng đây là do nàng mua ở chợ.
Hạ Thành cũng không truy cứu, bởi vì ông cũng biết Hạ Oánh là người rất có tiền. Cây Minh Nguyệt cầm này tuy chế tác có vẻ rất tinh xảo, nhưng Hạ Thành gảy thử hai lần cũng không phát hiện ra điểm thần dị của nó. Còn việc Hạ Oánh nói dối, đó chính là tính tình trẻ con. Nàng cảm thấy việc giấu phụ thân đưa tiền cho Sở Vân là không đúng. Một đứa trẻ khi phát hiện mình phạm lỗi, thường sẽ nghĩ cách che giấu.
Vì vậy nàng không thể nói vật này là quà đáp lễ.
Điều này cũng trở thành một trong ba chuyện Hạ Oánh hối hận nhất đời.
Hạ Thành cho rằng Hạ Oánh là một thần đồng có thiên phú rất lớn trong lĩnh vực âm luật, liền cố ý mời thầy về dạy dỗ. Hạ Oánh cũng quả thực rất mẫn cảm với âm nhạc, cộng thêm sự thần dị của cây Minh Nguyệt cầm, ngay cả thầy dạy nàng cũng phải bái phục.
Thế là, danh tiếng tài nữ của Hạ gia liền lan truyền. Những ai từng nghe Hạ Oánh đàn đều hết lời ca ngợi, còn những ai chưa nghe qua thì tất nhiên nóng lòng khó chịu. Đáng tiếc, Hạ Oánh dù không sống khép kín trong khuê phòng, nhưng việc nàng đánh đàn cũng không phải ai cũng có thể nghe được.
Hạ Oánh lúc bấy giờ còn có chút đắc ý, cho đến cái năm đó, Huyện lệnh triệu kiến.
Tết xuân năm đó, bảy năm trước, Hạ Thành cũng được mời tham dự yến hội do Huyện lệnh tổ chức. Ban đầu, một thương nhân như ông không được trọng vọng đến vậy, dù danh tiếng thiện lương của ông không chỉ lan truyền ở Hoài Nam thành. Nhưng danh tiếng thiên tài âm luật của Hạ Oánh đã nhanh chóng lan khắp cả huyện thành, Huyện lệnh không triệu kiến một lần thì quả là thiếu tế nhị.
Thế là, Hạ Thành dẫn Hạ Oánh đi dự tiệc, mà lại là dạ yến.
Tại yến hội, Huyện lệnh Trần Tĩnh mời Hạ Oánh diễn tấu một khúc, Hạ Oánh cũng không có lý do gì để từ chối. Những người thành danh từ nhỏ thường có ham muốn thể hiện bản thân. Việc được biểu diễn trong một yến hội như vậy, với Huyện lệnh là người đứng đầu một thành, cũng khiến Hạ Oánh cảm thấy rất mãn nguyện.
Nhưng nàng không ngờ rằng, cây Minh Nguyệt cầm trong tay nàng, vào ban đêm lại có một hiệu ứng khác biệt. Bởi vì trước đó nàng chưa hề đàn vào ban đêm.
Dạ yến của Huyện lệnh, những người được mời đều là danh sĩ Hoài Nam thành, nhưng họ chưa từng thấy một cảnh tượng ngoạn mục đến thế. Theo ngón tay Hạ Oánh khẽ khảy, cây Minh Nguyệt cầm bỗng nhiên phát ra thứ ánh sáng trong ngần không khác gì ánh trăng. Lúc này, Hạ Oánh dường như không phải đang gảy đàn, mà là đang nâng một vầng trăng khuyết trên tay.
Tiếng đàn thanh thoát, khiến người ta say đắm, nhưng sự say mê của con trai Huyện lệnh, Trần Danh, lại khác biệt so với những người khác.
Hắn nhìn cây Minh Nguyệt cầm, trong mắt tràn đầy sự si mê, hắn có một dục vọng mãnh liệt muốn chiếm đoạt nó!
Đêm hôm đó, Hạ Thành kết giao được nhiều người, màn trình diễn của Hạ Oánh cũng thành công rực rỡ. Cha con khi về nhà còn tràn đầy tiếng cười nói vui vẻ, lại không hề hay biết tai họa ngập đầu đã đến.
Ba chuyện Hạ Oánh hối hận nhất đời là đây.
Một là đêm hôm đó vội vã chạy đi đưa tiền. Nếu không như vậy, sẽ không nhận được quà đáp lễ.
Hai là nói dối trước mặt phụ thân. Nếu sớm nói cho ông biết cây đàn này là ai tặng, có lẽ ông sẽ vứt cây đàn đi, chứ không phải mời thầy về dạy dỗ mình, khiến danh tiếng của mình lan xa.
Ba là, hiển lộ tài năng trước mặt người khác. Khi chưa có khả năng tự bảo vệ mình, không biết thế đạo hiểm ác, lại phô bày dị bảo ra trước người.
"Mầm tai họa" mà Thanh Dương Tử nói, cuối cùng vẫn không tránh được. Cũng chính vì nàng đã nảy sinh liên hệ với Sở Vân, nên nhân quả vẫn còn đó. Mỗi khi nghĩ đến điều này, Hạ Oánh đều hận không thể mình có thể quay trở về quá khứ, giết chết bản thân của ngày xưa. Nhưng nàng không làm được.
Những năm gần đây, Hạ Oánh sống trong hận ý. Hận triều đình, hận quan viên, hận những kẻ thờ ơ của thiên hạ này, hận Sở Vân đã tặng đàn cho nàng năm xưa, và hận nhất, chính là bản thân mình.
Thế nên, nàng muốn trả thù tất cả những điều này. Từ khi phát hiện ra chiếc mặt nạ đầu heo kia, nàng đã ẩn mình bên cạnh Sở Vân. Nàng cố tình điều tra, cuối cùng đã hoàn toàn xác định, vị công tử họ Võ năm nào, chính là Sở Vân đang lưu lạc ở Hoài Nam thành.
Nàng hận không thể lập tức giết chết Sở Vân, nhưng những điều Sở Vân thể hiện ra ngoài lại khiến nàng rất kiêng dè. Một người bình thường trông có vẻ không có chút sức chiến đấu nào, lại có một thân pháp quỷ dị đến vậy. Đáng sợ hơn là khả năng quan sát của hắn. Hạ Oánh hiện giờ vẫn lo lắng không biết mình có bị Sở Vân nhận ra không. Vì vậy, trước khi có một kế hoạch vẹn toàn, nàng sẽ không tùy tiện ra tay.
Hiện tại, nàng vẫn ẩn mình bên cạnh Sở Vân, chờ thời cơ.
"Ngươi vẫn ổn chứ!"
Hạ Oánh vẫn đang đắm chìm trong hồi ức bi thương của mình, chợt nghe một giọng nói ôn nhu đã đến trước mặt nàng. Ngẩng đầu nhìn lên, hình ảnh Sở Vân có chút mơ hồ.
Là những giọt nước mắt khiến nàng nhìn không rõ.
Sở Vân lấy khăn tay từ trong ngực ra đưa cho nàng, nói: "Đừng quá đau khổ, lau nước mắt đi!"
Sở Vân cũng không mạo muội tự mình động tay. Nếu là Võ Uẩn Nhi khóc, hắn ngược lại sẽ ôm vào lòng mà an ủi kỹ càng. Còn các cô gái khác khóc, đưa một chiếc khăn tay đã là thể hiện sự lịch thiệp rồi.
Hạ Oánh nhận lấy khăn tay, lau nước mắt, nàng không biết phải nói gì.
Sở Vân đây là hiểu lầm, bởi vì hắn đã mua Hạ Oánh từ tay cò mồi về. Hạ Oánh ngụy trang rất thành công. Hiện tại Sở Vân vẫn cho rằng Hạ Oánh là Tú Liên. Hắn nghĩ lại thời đại của mình, những cô bé mười lăm, mười sáu tuổi vẫn còn đang học cấp ba, vẫn còn được nũng nịu bên cha mẹ. Cha mẹ chỉ cần nói nặng một chút là sẽ làm ầm ĩ khiến cả nhà không chịu nổi.
Nhưng ở thời đại này, những cô gái mười lăm, mười sáu tuổi...
Thật ra đa số đều đã gả đi mới đúng chứ.
Sở Vân bỗng nhiên nghĩ đến vấn đề này. Vì sự khác biệt về tuổi kết hôn mà Sở Vân đã bỏ qua chi tiết này, nhưng nghĩ lại, có lẽ là do chưa tìm được nhà chồng tốt chăng?
Sở Vân cảm thấy lý do này rất gượng ép.
Cũng chính vào khoảnh khắc này, Sở Vân bắt đầu nghi ngờ thân phận của Hạ Oánh.
Nếu Hạ Oánh biết Sở Vân bắt đầu nghi ngờ chỉ vì mình khóc, một linh cảm chợt lóe lên, chắc nàng sẽ khóc ngất đi.
"Mẹ nó, cái sơ hở này rõ ràng ở ngay đó mà ngươi không phát hiện ra, sao đột nhiên lại nghĩ đến chứ?"
Cái này...
Sở Vân cũng chỉ có thể gãi đầu.
Con người dù sao cũng không phải máy móc, ngay cả Sở Vân cũng có thể qua loa, chủ quan ở một số chuyện nhỏ nhặt. Chẳng hạn như trường hợp của Hạ Oánh này. Đương nhiên, cũng là vì Sở Vân vốn dĩ không hề nghĩ đến việc tin tưởng nàng quá nhiều, nên thân phận của nàng Sở Vân cũng không cân nhắc kỹ lưỡng, cho đến bây giờ... Hạ Oánh vừa khóc, chẳng khác nào lần nữa nói với Sở Vân rằng:
Nàng là bị bán đi.
*** Mọi lời d���ch nơi đây, tâm huyết đội ngũ truyen.free ấp ủ, chỉ dành riêng cho bạn đọc.