Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 279: Đều là não bổ cao thủ

Sai sót tương tự lần đầu có thể xem là do chủ quan, nhưng lần thứ hai mà vẫn chưa phát hiện ra thì đúng là mất trí rồi. Thế nhưng Sở Vân cũng không có động thái gì lớn, trong lòng nảy sinh nghi ngờ, dù sao cũng phải điều tra rõ ràng mới có thể kết luận.

Dù thế nào đi nữa, Hạ Oánh đau lòng không phải giả, ��iểm này Sở Vân vẫn có niềm tin. Ban đầu hắn đang dùng cơm uống rượu, đột nhiên liền nhìn thấy Hạ Oánh chẳng biết từ lúc nào đã đẫm lệ trên mặt. Là nha hoàn của mình, Sở Vân vẫn rất quan tâm, liền đứng dậy rời tiệc để đưa cho nàng một chiếc khăn tay.

Sau đó, không cẩn thận suy nghĩ thêm một chút, liền phát hiện ra vấn đề. Đó đại khái chính là trong cuộc sống xưa nay không thiếu vấn đề, chỉ thiếu đi đôi mắt để phát hiện vấn đề.

Sở Vân gọi Lục Y đưa Hạ Oánh đi, việc này cũng không nhất định phải các nàng hầu hạ, thế nhưng trước khi đi, Sở Vân ám chỉ với Lục Y nói: "Tú Liên có lẽ nhớ nhà, có chút khổ sở, ngươi hãy bầu bạn cùng nàng nhiều một chút."

Đây là ám chỉ Lục Y hãy xem trọng nàng, chỉ là không tiện nói rõ mà thôi. Nhưng Sở Vân lại không hề biết, Lục Y vốn dĩ luôn nhu thuận, cũng không phải một khúc gỗ vô tri, nàng cũng có tình cảm của riêng mình. Ăn tết, sao nàng lại không cô đơn chứ? Thế nhưng Sở Vân lại không hề quan tâm nàng, ngược lại còn bảo nàng đi quan tâm người khác, an ủi người khác, người thành thật như Lục Y cũng có tính khí của mình! Nhưng mà, tính cách của nàng đã định trước, nàng sẽ không nói ra những suy nghĩ trong lòng mình.

"Leng keng, ngươi có nhiệm vụ mới được phát xuống, xin chú ý kiểm tra và nhận."

Sở Vân trở về chỗ ngồi, trong đầu chợt nghe thấy lời nhắc nhở trêu đùa của hệ thống.

Ngươi đây là đang bắt chước lời nhắc nhở của chủ quán ứng dụng "Đói bụng rồi sao" à? "Đói bụng rồi sao" cho ngươi bao nhiêu tiền, ta "Mỹ đoàn" cho ngươi gấp đôi.

Nói đến, sau khi Sở Vân hoàn thành nhiệm vụ "kiếm chuyện" thứ ba đó, chuỗi nhiệm vụ kia liền kết thúc. Điều này khiến Sở Vân rất đau đầu, cuối cùng Sở Vân cũng chỉ thu hoạch được một chút điểm tích lũy, đồng thời bổ sung món thần trang cuối cùng cho vị trí ADC (Xạ Thủ).

Hiện tại Sở Vân đã có ba nghề nghiệp, một là chức nghiệp chính thư sinh, một là chức nghiệp phụ thích khách, còn có một là ADC (Xạ Thủ).

Chỉ tiếc, vị trí ADC (Xạ Thủ) này quả thực quá vô dụng, tệ đến mức Sở Vân cũng không muốn nói thêm, dù sao tác dụng cũng không lớn.

Nghe rất hoành tráng là Dịch Nhật Cung cùng Xuyên Vân Tiễn, nhưng sau khi tập hợp đủ bộ trang bị để công năng hiển hiện, Sở Vân mới biết, Xuyên Vân Tiễn quả nhiên không hổ danh câu nói kia —— "Một mũi Xuyên Vân Tiễn, thiên quân vạn mã đến tương kiến."

Nói cách khác, Xuyên Vân Tiễn thực ra là một mũi tên tín hiệu, khi tiếp xúc gần gũi thì có hiệu quả đẩy lùi, sát thương cưỡng chế là 1. Nếu không có Xạ Thủ gây sát thương thì tốt nhất là bỏ cuộc đi! Nếu không phải Xuyên Vân Tiễn tự động thu hồi, Sở Vân đã muốn ném nó đi rồi!

So sánh với đó, Dịch Nhật Cung lại rất lợi hại, mà chiếc nhẫn ngọc phụ trợ cũng rất lợi hại.

Ban đầu lực lượng của Sở Vân không thể kéo được mấy thạch cung, mà Dịch Nhật Cung cũng cần lực lượng rất mạnh mới có thể kéo ra. Có nhẫn ngọc, việc bắn tên liền không cần lo lắng vấn đề lực lượng, mà thuộc tính của Dịch Nhật Cung là nhân mười thuộc tính của mũi tên bắn ra.

Tốc độ, lực lượng và những thứ tương tự đều có thể tăng gấp mười lần, nghe rất lợi hại, nhưng Dịch Nhật Cung còn có một thuộc tính —— chỉ có thể bắn ra Xuyên Vân Tiễn.

Đúng vậy, phiên bản ADC (Xạ Thủ) này quả nhiên không mạnh.

Không có nhiệm vụ, Sở Vân cũng không có nguồn gốc ban thưởng. Muốn phát triển mạnh mẽ hơn thì cuối cùng, vào ngày ba mươi Tết này, hệ thống dường như định gây chuyện.

Trước kia không có khâu kiểm tra nhiệm vụ này, hiện tại hệ thống lại nghịch ngợm, Sở Vân cũng chiều theo nó. Kiểm tra thì cứ kiểm tra thôi!

"Nhiệm vụ năm mới: Sinh mệnh bất tử, chiến đấu không ngừng, năm nay dù đã kết thúc, năm tới lại bắt đầu. Cho nên, gây sự vĩnh viễn không ngừng!"

Sở Vân: "..."

Ngươi nói rất có lý.

"Nhiệm vụ "kiếm chuyện" năm mới: Bắn ba mũi Xuyên Vân Tiễn lên trời, để dân chúng đế đô cảm nhận một chút vẻ đẹp chói lọi hơn cả pháo hoa nở rộ."

Nhiệm vụ này dù có hơi khó hiểu, nhưng vẫn có thể làm được.

"Nhiệm vụ "mang đến ấm áp" năm mới: Gửi lời chúc phúc năm mới và những món quà tặng kèm đến thuộc hạ của ngươi (Lục Y, Gia Trì Lỗ, A Hoa Hoa)."

Điều này cũng thật sự nên có.

"Nhiệm vụ "khoe ân ái" năm mới: Sau khi hoàn thành các nhiệm vụ trên thì tìm thấy Võ Uẩn Nhi, khi tìm thấy nàng xong thì bắt đầu hôn, mãi cho đến khi năm mới đến."

"Tất cả nhiệm vụ trên phải bắt đầu trước thời khắc giao thừa năm cũ và năm mới."

Cái này...

Sở Vân chỉ có thể nói, hệ thống thật biết cách chơi đùa.

Hôn đón giao thừa gì chứ, sao ngươi không nói là "vui vẻ hết mình" đón Tết đi?

"Đây chẳng phải sợ ngươi không đủ bền bỉ sao?"

Sở Vân: "..."

Hắn nghe xong chỉ muốn đánh người.

Những nhiệm vụ này độ khó cũng không lớn, Sở Vân cũng không hề sốt ruột. Sau khi chậm rãi dùng bữa cơm đoàn viên xong, hắn mới cùng Sở Thận xin chỉ thị một tiếng, rồi mới thong thả bước chân ra cửa, đi đến viện tử của mình.

Trong viện tử yên tĩnh không một tiếng động, nhưng Sở Vân nhìn thấy trong phòng mình có ánh sáng lọt ra. Đẩy cửa đi vào xem xét, chỉ thấy Lục Y cùng Hạ Oánh hai người ngồi đối diện nhau, cả hai đều không nói một lời, cứ ngây người như vậy ngồi trước bàn. Sở Vân còn cảm thấy xấu hổ thay cho bọn họ.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Lục Y vốn dĩ chính là tính tình như vậy, cùng hắn còn chẳng nói mấy lời, huống chi là người khác.

Sở Vân cũng không liên tưởng đến việc Lục Y có chút buồn bã, thấy bầu không khí giữa hai người cứng nhắc như vậy, hắn liền tự mình tìm đề tài nói: "Hôm nay có muốn tiếp tục nghe kể chuyện không?"

Hoạt động mỗi ngày một câu chuyện ma này sau khi Sở Vân trở về liền dừng lại, dù sao không có nàng dâu mềm yếu đáng yêu nhào vào người mình, Sở Vân cũng không có động lực.

Nếu không phải ngoài kể chuyện xưa ra Sở Vân không có đề tài nào khác dễ nói, giờ này Sở Vân cũng sẽ không hỏi thăm. Nhưng sau khi hắn hỏi hai người, Lục Y và Hạ Oánh lại rất ăn ý tiếp tục giữ im lặng, một trận gió lùa thổi qua, làm tóc búi của Sở Vân bay nhẹ, cũng làm cho hắn cảm thấy, thật ra hiện tại hắn còn xấu hổ hơn hai người không nói lời nào kia.

Nha hoàn không xem chủ nhân ra gì như thế này, đại khái chỉ có Sở Vân mới có thể bồi dưỡng ra được, mà trước đó Lục Y vốn dĩ rất ngoan ngoãn, hôm nay cũng có chút khác thường. Sở Vân không suy nghĩ kỹ, vì muốn vớt vát lại một chút thể diện cho mình, hắn liền xem như hai người đã ngầm thừa nhận.

Lúc sắp đến Tết tự nhiên không thể nói chuyện ma quỷ, như thế tương đối phạm vào điều cấm kỵ. May mà Sở Vân đọc sách rất nhiều, cũng xem qua nhiều câu chuyện, đã từng kể Liêu Trai, Lương Chúc, còn có Tây Sương Ký có thể kể.

Lục Y và Hạ Oánh bề ngoài tỏ vẻ không muốn phản ứng Sở Vân, nhưng theo câu chuyện diễn ra, cả hai đều tập trung tinh thần lắng nghe. Mà ánh mắt Hạ Oánh nhìn Sở Vân đã ẩn chứa vài phần ngưng trọng, sau đó rất nhanh thu liễm lại, nhưng Sở Vân đang kể chuyện sinh động như thật lại không hề phát giác.

Hạ Oánh lại bắt đầu nghi thần nghi quỷ, từ câu chuyện về mặt nạ kia, Hạ Oánh có thể liên tưởng đến việc Sở Vân đã phát hiện ra nàng, mà câu chuyện Tây Sương Ký này, Hạ Oánh càng hoài nghi Sở Vân đã biết thân phận thật của nàng.

Trong Tây Sương Ký, nam chính cứu nữ chính, sau đó định ước chung thân, nhưng vì gia cảnh nhà trai quá kém, không được gia đình nhà gái chấp thuận, cuối cùng nữ chính đã đưa tiền bạc của mình để nam chính vào kinh ứng thí...

Điều này thật quá có cảm giác quen thuộc!

Năm đó, nhà nàng đã cứu Sở Vân, nhà nàng lại đuổi Sở Vân đi, nàng đã đưa tiền bạc cho Sở Vân...

Hạ Oánh không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ Sở Vân thật ra là đang ám chỉ nàng điều gì sao?

"Tên cặn bã!"

Hạ Oánh nghĩ đến điều này, không khỏi thầm mắng Sở Vân một câu trong lòng, nàng hiện tại cũng xem như nha hoàn thân cận của Sở Vân, cũng thường xuyên nhìn thấy Sở Vân cùng Võ Uẩn Nhi, hai người này khi khoe ân ái xưa nay không tránh người, quả thực là thế thái ngày càng suy đồi, lòng người không còn như xưa.

Cũng chính vì lẽ này, Hạ Oánh khi suy diễn đến đây mới có thể sinh ra ác cảm đối với Sở Vân. Những năm nay bôn ba giang hồ, Hạ Oánh nhìn thấy nhiều chuyện, giống như trong Tây Sương Ký, nam chính trong câu chuyện vẫn trở thành kẻ phụ lòng, trong hiện thực thì người phụ lòng còn nhiều hơn nữa.

Hạ Oánh vừa nghĩ tới Sở Vân có một Võ Uẩn Nhi yêu hắn như thế, lại còn ở đây ve vãn nàng, nàng liền cảm thấy buồn nôn kịch liệt.

Sở Vân: "Ngươi sợ không phải là đang diễn trò đấy chứ..."

Nếu biết năng lực suy diễn của Hạ Oánh lợi hại như vậy, Sở Vân tuyệt đối sẽ không kể chuyện lung tung, hắn chỉ là tùy ý tìm ra một câu chuyện có độ truyền miệng khá rộng trong đầu mình mà thôi.

Xem ra, lần sau nên kể một chút về "Đậu Nga oan".

Câu chuyện kể xong, hai người vốn đang chú tâm lắng nghe liền đ��ng loạt cúi đầu xuống, Sở Vân một tay nâng trán, định bó tay rồi.

Hắn đến đây là để chúc mừng năm mới Lục Y, kể một câu chuyện, cũng nên khởi hành đi thăm những thuộc hạ tiếp theo để mang đến ấm áp.

Thuận tay móc ra hai bao lì xì từ trong quần áo, Sở Vân mỗi người cho một cái. Những chiếc túi nhỏ màu đỏ là do Sở Vân cố ý đặt làm riêng, bên trên còn dùng chữ phồn thể viết lời chúc phúc.

"Nào, cầm lấy đi, đây là tiền mừng tuổi của các ngươi."

Sở Vân có chút ý muốn dỗ trẻ con, Hạ Oánh cùng Lục Y lại đều ngây người rất lâu. Hạ Oánh là nghĩ đến khi còn bé nàng, hàng năm đều sẽ nhận được tiền mừng tuổi do Hạ Thành đưa cho, khi còn bé là mấy đồng tiền, đến lớn hơn một chút là mấy lượng hoàng kim. Hạ Oánh phát hiện những ký ức này đều khắc sâu trong tâm trí.

Chỉ là, từ khi cửa nát nhà tan, liền không có ai cho nàng tiền mừng tuổi nữa. Hoặc có thể nói, nàng đã rất nhiều năm không thật sự ăn Tết.

"Tạ ơn."

Hạ Oánh từ nội tâm nói lời cảm tạ. Nàng cũng không thiếu số tiền nhỏ Sở Vân cho này, nhưng có thể khiến nàng lại cảm nhận một chút hương vị gia đình, trải qua một lần năm mới, Hạ Oánh đã rất hài lòng. Mặc dù nơi này không phải nhà, người đưa lì xì cho nàng cũng không phải người thân chí cốt của nàng, mà là kẻ mà lý trí nói cho nàng biết không có lý do để hận, nhưng trên thực tế nàng lại hận thấu xương.

"Không cần khách khí như vậy, hôm nay nghỉ ngơi thật tốt, lát nữa nhớ ra ngoài xem pháo hoa kinh thành, rất đẹp đấy."

Hạ Oánh chỉ nói một câu tạ ơn, Sở Vân lại nói nhiều lời như vậy, Sở Vân cũng không biết giải thích thế nào, có lẽ là hắn cảm giác tâm trạng nàng dường như rất tệ, cho nên vô thức muốn khiến nàng vui vẻ hơn một chút chăng!

Lại nhìn Lục Y, đã thấy hai tay nàng nắm chặt bao lì xì, đầu quen thói cúi xuống, nhưng đôi vai nàng khẽ run lên, rõ ràng là đang nức nở.

Sở Vân đau cả đầu, năm nay vốn dĩ nên là thời điểm vô cùng vui vẻ và náo nhiệt, vậy mà hai nha hoàn này của hắn đều không khiến người ta bớt lo chút nào! Đây cũng không phải hắn có tâm tư phiền chán, dù sao hắn cũng có thể hiểu được câu nói "mỗi khi gặp ngày hội lại càng nhớ người thân".

Đưa tay nâng đầu Lục Y lên, lại dùng một tay khác lau đi nước mắt cho nàng, Sở Vân nghiêm trang nói: "Ta đã đặt ra quy củ không cho phép ngươi cúi đầu, hiện tại lại phạm, hình phạt là gì đây?"

Bị Sở Vân giữ lấy mặt mà ngẩng đầu lên, Lục Y đáng thương nhìn Sở Vân, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Nói đến, Sở Vân đây là lần đầu tiên nhìn thấy Lục Y, cô nương nhìn như yếu đuối nhưng biểu hiện lại rất kiên cường này, rơi lệ, hắn chỉ cảm thấy trong lòng rất khó chịu, trớ trêu thay Lục Y lại có dáng vẻ tủi thân như thế, cứ như là hắn chọc nàng khóc vậy.

Ài, hình như đúng là hắn.

"Phạt ngươi mỉm cười một cái cho bản công tử thì sao?"

Sở Vân nắm lấy hai bên má Lục Y, khẽ kéo sang một bên, Lục Y liền tạo ra một nụ cười cực kỳ khó coi. Hạ Oánh nhìn Sở Vân động tay động chân với Lục Y, trong lòng cũng là một trận khinh bỉ.

Quả nhiên là một kẻ phong lưu đa tình.

Thế nhưng, nghĩ lại, vừa rồi khi nàng khóc, Sở Vân chỉ đưa khăn tay cho nàng, mà khi Lục Y khóc, Sở Vân lại tự tay lau đi nước mắt, lại nhỏ giọng an ủi. Sự đối xử khác biệt rõ ràng như vậy, Hạ Oánh cũng cảm thấy một trận khó chịu.

Nàng mới không muốn Sở Vân lau nước mắt cho nàng đâu, còn về loại khó chịu này, nhất định là vì nàng nhìn Sở Vân không vừa mắt.

Cưỡng ép tìm cho mình vài lý do, Hạ Oánh dứt khoát quay đầu đi không nhìn nữa, nhắm mắt làm ngơ. Mà gương mặt Lục Y cũng không biết là bị Sở Vân kéo, hay là còn có chút ngượng ngùng, rất nhanh liền trở nên đỏ bừng. Sau đó, Sở Vân tựa như là phát hiện ra một châu lục mới vậy.

Thì ra cô nương này cũng sẽ đỏ mặt...

Lục Y rất giống con thỏ nhút nhát, vùi thấp đầu, dáng vẻ sợ sệt dường như rất sợ hãi Sở Vân. Nhưng nghĩ đến lệnh cấm mà Sở Vân đã đặt ra cho nàng, lại lập tức ngẩng đầu lên, vừa vặn chạm phải ánh mắt ngạc nhiên của Sở Vân, lần này Lục Y đỏ bừng đến cả vành tai cũng nóng lên. Nàng hai tay ôm mặt, ngay cả mắt cũng che, nhưng bóng tối ngược lại khiến nàng cảm thấy ánh mắt của Sở Vân càng thêm nóng rực.

Ài, Sở Vân lần đầu tiên phát hiện, thì ra Lục Y cũng có một mặt đáng yêu như vậy, nhưng cũng không tiếp tục nhìn, dù sao việc cứ nhìn chằm chằm một cô gái đang thẹn thùng, thực tế là quá thất lễ.

"Được rồi, ta có việc phải ra ngoài trước, hai ngươi hãy giao lưu nhiều hơn, nói chuyện một chút, đừng để ta cảm thấy hai ngươi đều trầm lặng quá mức."

Sở Vân dặn dò hai người một phen, liền đứng dậy rời đi. Lục Y nghe thấy tiếng bước chân hắn vang lên, mới mở hé hai tay chỉ lộ ra một khe nhỏ, nhìn bóng lưng Sở Vân.

"Ngươi thích hắn à?"

Hạ Oánh đột ngột nói. Đây là nói sau khi Sở Vân đã hoàn toàn rời đi, mà Lục Y nghe vậy, cũng buông hai tay xuống, vẻ đỏ ửng trên mặt chưa tan, nhưng nàng nhìn qua đã rất bình tĩnh, liếc nhìn Hạ Oánh một cái, không nói một lời.

"Có thể thấy được ngươi thích hắn, ta nghĩ hắn cũng nhất định có thể nhìn ra một hai phần. Đã như vậy, ngươi còn lén lút che giấu làm gì, dù sao ngươi ban đầu chính là thiếp thân nha hoàn, về sau thăng làm thiếp hầu cũng rất bình thường."

Hạ Oánh tiếp tục mê hoặc Lục Y, hơn nữa còn dùng đến kỹ năng mị hoặc của mình. Điều này giống như lời thì thầm của ma quỷ, dụ hoặc những người có tâm tính không kiên định, lại có khao khát. Theo Hạ Oánh, Lục Y sẽ trở thành đối tượng tốt nhất để lợi dụng, rất nhanh, nàng sẽ vì đạt được mục đích mà dần dần trở thành quân cờ. Cứ như vậy, đến lúc đó đối phó Sở Vân liền có thêm nhiều lá bài tẩy.

Thế nhưng, Lục Y lại liếc nhìn Hạ Oánh một cái, ánh mắt này khiến Hạ Oánh cảm nhận được, thế nào là ghét bỏ và khinh bỉ.

Dường như là, sự thông minh của nàng bị chế giễu?

Không những thế, sở trường mê hoặc lòng người của nàng, trước mặt Lục Y lại hoàn toàn không đạt được hiệu quả, điều này mới là kinh hãi nhất. Từ trước đến nay, nàng đều cảm thấy Lục Y là một kẻ ngây thơ ngọt ngào, hiện tại nàng ngay cả một kẻ ngây thơ ngọt ngào cũng không có cách nào mê hoặc được, có phải thật sự đã trở nên vô dụng rồi không?

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mời chư vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free