Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 305: Nói một đoạn cố sự

Từng bức thư tuyệt giao gửi đến liên tiếp, Sở Vân lười biếng chẳng buồn xem, bèn sai Lục Y và Hạ Oánh thay mình xử lý.

"Thiếu gia, có thư của Mã Nguyệt..."

Lục Y đột ngột cầm một bức thư vội vã đến báo tin. Những bức thư trước đây, Sở Vân có thể chẳng màng đến, nhưng lần này, Sở Vân đang lim dim phơi nắng bỗng ngồi thẳng dậy.

Không ngờ, Mã Nguyệt cũng gửi thư đến.

Có thể nói, Sở Vân ở Lộc Minh học xã quen biết rất nhiều người, nhưng những người đặc biệt thân cận chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đa số đều là quân tử chi giao đạm bạc như nước, thậm chí cả những kẻ từng cùng chung thị hiếu, giờ khắc này, cũng có rất nhiều người xu lợi tránh hại, kịp thời vạch rõ giới hạn với Sở Vân.

Đây cũng là lẽ thường tình của con người, chẳng có gì khó hiểu. Có lẽ có người thật sự phẫn nộ vì hành vi bất kính tôn trưởng của Sở Vân, có lẽ có người xuất phát từ cân nhắc đại cục, tóm lại, đoạn tuyệt giao hảo với Sở Vân là một lựa chọn chính trị đúng đắn. Sở Vân ở Lộc Minh học xã cũng chỉ ở một thời gian rất ngắn, số ít người đó không thể nào ai ai cũng có quan hệ tốt với Sở Vân, cũng chưa đến mức tin tưởng Sở Vân vô điều kiện.

Đặc biệt hơn, Sở Thận và Lục Minh có mối quan hệ khá tốt. Khi biết Sở Vân ngỗ nghịch Sở Thận, Lục Minh cũng tiện tay trục xuất Sở Vân khỏi học xã. Đối với những bậc trưởng lão như vậy, việc không tôn kính tôn trưởng là một sai lầm không thể tha thứ. Lục Minh tuy được coi là người khai sáng, nhưng vẫn đưa ra quyết định như thế, vậy nên các đệ tử dưới trướng ông ta cùng Sở Vân đoạn tuyệt giao hảo là điều hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Thế nhưng, những người như Mã Nguyệt lại có mối quan hệ đặc biệt tốt với Sở Vân, Sở Vân thậm chí còn muốn tiến cử hắn cho Triệu Cấu. Không ngờ, lúc này lại nhận được thư do hắn gửi đến. Vừa nghĩ đến mình dù sao cũng lăn lộn bấy lâu nay, thế mà không có lấy một người để thổ lộ tâm tình, Sở Vân vẫn cảm thấy có chút nghẹn ngào.

Tuy nhiên cũng không quan trọng. Đến tình cảnh hôm nay, mọi việc vẫn nằm trong lòng bàn tay Sở Vân. Coi như mượn chuyện này để phân rõ ai là người đáng tin cậy, ai là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy. Huống hồ, cường giả nào cần bằng hữu.

Về lá thư của Mã Nguyệt, Sở Vân quyết định vẫn nên nể mặt mà xem qua một chút, ngược lại hắn muốn xem Mã Nguyệt sẽ mắng mình ra sao.

Mở phong thư, lấy ra bức thư gấp gọn, triển khai ra xem thì thấy, đây lại không phải thư tuyệt giao như những bức khác. Thư của Mã Nguyệt cũng không phải tin tuyệt giao như Sở Vân dự liệu, ngược lại là đến an ủi hắn.

"Tử Nhường hiền đệ, thấy chữ như gặp mặt. Chúng ta mới biệt ly mấy ngày, lại chợt nghe tin dị biến. Ban đầu ta không tin, sau nhiều lần dò hỏi mới biết rõ đầu đuôi. Sự hào hùng của hiền đệ, ta không tài nào sánh kịp. Nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó, ta e sẽ sợ hãi chính nghĩa gây họa cho bản thân, sợ làm phật ý trưởng bối. Nhưng thánh nhân cũng từng nói: 'Hình không lên đại phu, lễ không dưới thứ dân', lẽ nào chỉ vì người đó là trưởng bối mà phải tránh né? Tuy nhiên hiền đệ cương trực quá thì dễ gãy, lễ tục thế gian cũng cần phải tuân theo. Lệnh tôn đang giận, có thể xin lỗi người. Về sự trách cứ của Phu tử, đó cũng chỉ là lời nói nhất thời. Ta và Kính Hiền sẽ thay hiền đệ trấn an, hiền đệ chớ buồn phiền. Ngày sau khi xuân ấm áp, chúng ta hãy cùng nhau đàm luận chuyện rượu."

Bức thư này tuy ngắn ngủi, nhưng đã thể hiện rõ thái độ của Mã Nguyệt. Sở Vân đọc xong cảm thấy vô cùng ấm lòng. Cho dù có bao nhiêu người đoạn tuyệt giao hảo, chỉ cần có hai người đứng về phía hắn, hắn đã cảm thấy rất mãn nguyện.

Trân trọng cất bức thư đi, Sở Vân đứng dậy vươn vai. Ánh mắt hắn nhìn lên trời, trở nên sắc bén hơn rất nhiều.

Quả báo của hôm nay đều là từ nhân gieo ngày trước. Tuy nhiên, việc Sở Vân và Sở Thận náo loạn đến mức độ này lại là do ba bên Sở Vân, Sở Thận và Tuyên Đức cùng nhau thúc đẩy. Đương nhiên, điều này chẳng có lợi gì cho Sở Vân, cũng chẳng có lợi gì cho Sở Thận.

Sở Vân bị trục xuất khỏi gia môn, Sở Thận cũng mất mặt. Sở Vân mất đi tước vị, xem như chịu một đợt tổn hao nguyên khí, nhưng nếu để Sở Vân chọn lại một lần nữa, hắn vẫn sẽ làm như vậy.

Đương nhiên, không chỉ là để thu phục lòng mấy tên thủ hạ yếu ớt, mà chính là hành động của Sở Thận đã khiến Sở Vân hiểu rõ, chỉ cần còn ở trong Hầu phủ, hắn sẽ không thể đánh bại Sở Ngọc, trừ phi hắn nhẫn tâm dùng đến thủ đoạn ám sát.

Nhưng ám sát là hành động phá vỡ quy tắc trò chơi. Điều Sở Vân muốn làm là đánh bại Sở Ngọc trong khuôn khổ quy tắc, nhưng quy tắc lại là Sở Vân không thể đánh bại Sở Ngọc khi còn ở Sở phủ. Nếu Sở Vân không muốn phá vỡ quy tắc, hắn chỉ có thể nhảy ra khỏi chiến trường này.

Tuy nhiên, Sở Vân cũng không phải chỉ vì cái gọi là quy tắc trò chơi mà để bản thân rơi vào tình cảnh hiện tại, mà là khi đó hắn đã cân nhắc kỹ lưỡng lợi và hại.

Lưu lại Sở phủ, không chỉ bản thân phải ăn nói khép nép, riêng điểm này thôi cũng đủ để Sở Vân từ chối thỏa hiệp. Mà cuộc sống sau khi thỏa hiệp cũng sẽ chẳng tốt đẹp gì. Sở Ngọc cũng không phải kẻ ngu dại, lần này Sở Vân gây chuyện, Sở Thận vô điều kiện đứng về phía hắn, chắc hẳn Sở Ngọc sẽ nhanh chóng hiểu ra rằng, bất kể Sở Vân làm bao nhiêu chuyện, địa vị thế tử của hắn vẫn không thể lay chuyển. Đồng thời, hạ nhân trong Hầu phủ cũng sẽ hiểu rõ điều này, vậy Hầu phủ chính là sân nhà của Sở Ngọc.

Hơn nữa, Sở phủ hiện tại đã bị các thế lực khắp nơi đặc biệt chú ý, Sở Vân muốn làm chuyện gì đó, khả năng bại lộ lại càng lớn.

Tóm lại, lưu lại Sở phủ chẳng có chút lợi ích nào. Dù sao Sở Vân cũng không dựa dẫm vào bọn họ, dứt khoát nhảy ra khỏi vòng luẩn quẩn này, từ nay về sau không còn bị câu thúc lại càng tốt.

Bởi vậy, Sở Vân vốn có thể thuận theo bậc thang mà xuống, nhưng hắn lại thực sự quá ngông cuồng, cuối cùng khiến Sở Thận giận dữ mà đuổi hắn đi.

Kỳ thực Sở Thận cũng chỉ bảo hắn rời khỏi từ đường về viện tử của mình mà thôi, kết quả Sở Vân lại tự mình dứt áo ra đi.

Đến bước đường này, về sau cơ bản đều do chính Sở Vân thúc đẩy, đương nhiên cũng có người góp sức, thuận thế bức bách Sở Thận trục xuất Sở Vân khỏi gia môn.

Rời khỏi Sở gia có rất nhiều cái lợi, nhưng cũng tồn tại cái hại. Bởi lẽ cách thức Sở Vân rời đi không được vẻ vang cho lắm, bất tuân trưởng bối, điều này trong mắt nhiều người là không thể chấp nhận được, đây cũng là nguyên nhân Sở Vân gần đây chật vật đến vậy.

Nhưng Sở Vân là người xuyên không, làm sao lại không biết dư luận là gì chứ!

Dưới trướng hắn lại có một cao thủ thao túng dư luận tên là A Hoa Hoa, gần đây vẫn luôn kể chuyện về Sở Vân ở Minh Nguyệt lâu.

Đương nhiên, đó là để tô vẽ cho Sở Vân, nói hắn là một quân tử nhân hậu, cương trực, công chính. Đồng thời bôi nhọ Sở Ngọc, nói hắn là một kẻ háo sắc như quỷ đói. Một phiên bản như vậy, được truyền bá ở thanh lâu lớn nhất kinh thành, các cô gái ở Minh Nguyệt lâu cũng đều nhao nhao bày tỏ ngưỡng mộ một người như Sở Vân, vậy ảnh hưởng đối với những người khác sẽ lớn đến mức nào?

Đặc biệt là trong lòng rất nhiều người kỳ thực đều ôm ấp tư tưởng hiệp nghĩa, nhất là những người đến thanh lâu đa số đều là người trẻ tuổi. Những người này nghe được câu chuyện đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, hận không thể thay thế Sở Vân, trở thành vị anh hùng hào kiệt đánh cho tên quỷ háo sắc Sở Ngọc một trận nên thân.

Dư luận đang từ từ ảnh hưởng đến phán đoán của một nhóm người về Sở Vân, và nhóm người này lại sẽ tạo ra ảnh hưởng đến một nhóm người khác. Sở Vân đã chuyển trọng tâm câu chuyện từ việc hắn ngỗ nghịch Sở Thận sang chuyện Sở Ngọc trêu ghẹo nha hoàn. Hiện tại, kết quả là Sở Vân phải chịu trừng phạt, còn Sở Ngọc thì bình yên vô sự, mọi người đều đồng tình với kẻ yếu.

Sở Vân bèn lợi dụng dư luận, đặt mình vào địa vị kẻ yếu.

Sau đó...

Hắn mỗi ngày ở nhà làm cá ướp muối, phơi xong một mặt lại lật sang phơi mặt khác.

Thời gian ngày qua ngày trôi đi, Sở Vân vẫn ngày ngày ở nhà phơi nắng, để mấy tên nha hoàn dưới trướng xoa bóp, hoặc trêu đùa Võ Uẩn Nhi khi nàng đến. Thoáng cái đã đến tháng hai, là kỳ hôn của Sở Ngọc.

Lúc này, "liệu đen" về Sở Ngọc đã truyền khắp kinh thành. Bởi vì sự thật đúng là như vậy, lại thêm Sở Vân chỉ thị A Hoa Hoa hết sức tuyên truyền, thanh danh của Sở Ngọc có thể nói là nát bét.

Sở Ngọc cũng cảm thấy vô cùng nghẹn ngào, hắn cứ thế mà trở thành quỷ háo sắc, rõ ràng nội tâm hắn lúc đó nào có chút dao động nào!

Mãi cho đến khi hôn kỳ đến, Sở Ngọc vẫn có chút rầu rĩ không vui. Sở Vân bị trục xuất gia môn cũng không thể ảnh hưởng đến hôn kỳ của Sở Ngọc, bởi vì đây là chuyện đã định từ trước, không thể thay đổi nhiều lần.

Ngày đại hỉ, Sở Ngọc khoác lên mình hỉ bào đỏ chót. Đối với cuộc hôn nhân chính trị này, hắn cũng không ôm nhiều mong đợi, chỉ là vì giữ thể diện bên ngoài mà không thể không nở nụ cười tràn đầy nhiệt tình. Dường như vì bị ảnh hưởng bởi điều này, những đám mây đen liên tiếp giăng trên mặt Sở Thận mấy ngày qua cuối cùng cũng nhạt đi rất nhiều.

Tiếng kèn trống vang rền, từ cửa bắc thổi mãi đến Hầu phủ. Sở Vân đang nằm ườn ở nhà làm cá ướp muối nghe thấy, mới nhớ ra thời gian này e là đến lúc Sở Ngọc thành thân rồi.

Hay là, đi gây chuyện?

Sở Vân vừa nảy ra ý nghĩ này, lại tự mình gạt bỏ.

Thôi vậy, cứ để Sở Ngọc được yên ổn một ngày đi. Bôi nhọ hắn lâu như vậy rồi, còn quấy rầy hôn lễ của người ta thì cũng quá đáng. Thế là Sở Vân lật mình, tiếp tục làm cá ướp muối. Hạ Oánh hiện lên một vạch đen trên trán, vốn tưởng Sở Vân muốn đứng dậy ra ngoài xem xét tình hình, ai ngờ hắn lại nằm xuống.

Hạ Oánh nhìn Sở Vân đồi phế như vậy, trong lòng cũng có chút cảm khái. Trước kia, người này hào sảng hăng hái, tiêu sái lỗi lạc biết bao, giờ lại biến thành cá ướp muối...

"Tú Liên à!"

Sở Vân chợt gọi Hạ Oánh một tiếng. Hạ Oánh vẫn còn đang cảm khái, nghe vậy liền nghi hoặc nhìn Sở Vân, dùng ánh mắt hỏi hắn vì sao gọi mình.

Lúc này trong viện tử của Sở Vân chỉ có hai người bọn họ. Lục Y đã đưa Lâm Thiên Cơ đi ăn gì đó, bốn huynh đệ Kim Mộc Phong Hỏa thì ra ngoài lăn lộn, Võ Uẩn Nhi cũng chưa đến. Đối với Sở Vân mà nói, đây là một cơ hội rất tốt.

Hắn gần đây vẫn luôn thăm dò Hạ Oánh. Khác với việc thăm dò Sở Thận, Sở Vân đối với Hạ Oánh đặc biệt cẩn trọng, dù sao nàng là một quả bom lớn, Sở Vân không dám tùy tiện hành động. Vì nàng quá trầm ổn, Hạ Oánh căn bản không hề phát giác ra sự thăm dò của Sở Vân, khiến Sở Vân cũng không thể thu được bất kỳ tin tức hữu dụng nào. Thế nhưng Hạ Oánh và Lâm Thiên Cơ thật sự thành thật ở nhà làm nha hoàn lâu như vậy, đến cả Sở Vân cũng phải kinh ngạc.

Nói ra, giang hồ cũng phải kinh ngạc nha...

Bởi vậy, trong ánh nắng tươi sáng này, khi tiếng kèn trống bên ngoài ồn ào, Sở Vân hơi tăng thêm bước tiến của mình.

Vẫn thoải mái nằm trên ghế mây, Sở Vân nheo mắt nhìn Hạ Oánh, đáp lại ánh mắt nghi hoặc của nàng: "Ngươi đã từng nghe nói qua câu chuyện tên là «Bạch Xà Truyện» chưa?"

Đồng tử Hạ Oánh co rụt lại, trong nháy mắt tiến vào trạng thái đề phòng cấp một. Bề ngoài nàng cố gắng giữ bình tĩnh mà nói: "Nô tỳ là người thôn quê, sao có thể nghe qua chuyện bạch xà hay hắc xà gì đó chứ?"

"Vậy để ta kể cho ngươi nghe. Ngày xưa có một ngọn núi, trong núi có một ngôi miếu, trong miếu có một lão hòa thượng..."

À, hòa thượng này tên là Pháp Hải.

Cốt truyện trong miệng Sở Vân tuy có chút khác biệt so với bản chính, nhưng tuyến chính vẫn tương đồng.

Câu chuyện này, năm đó Sở Vân chưa kể hết. Hạ Oánh khi còn bé vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, mỗi lần nghĩ đến câu chuyện này, Hạ Oánh đều tức đến nghiến răng nghiến lợi.

Cái gì mà thái giám, thật sự là quá đáng xấu hổ!

Chỉ là về sau trong lòng có thêm nhiều chuyện khác, nàng liền bỏ qua câu chuyện này. Đã nhiều năm như vậy, lần nữa nghe Sở Vân nhắc đến Bạch Xà Truyện, trong lòng Hạ Oánh lại có một cảm xúc khác.

Mà lần này, Sở Vân đã kể xong toàn bộ câu chuyện.

Bạch xà phạm lỗi, bị nhốt vào Lôi Phong tháp, Hứa Tiên xuất gia, cô độc sống hết quãng đời còn lại.

Cũng không có Văn Khúc tinh hạ phàm để cứu giúp, Sở Vân kể một câu chuyện bi kịch hoàn toàn.

Hạ Oánh cảm thấy, câu chuyện này của Sở Vân nhất định có thâm ý gì. Nàng bắt đầu để trí tưởng tượng bay xa, không khỏi suy nghĩ rất nhiều. Thế nhưng, Sở Vân lại không cho nàng cơ hội tiếp tục suy nghĩ, sau khi kể xong câu chuyện liền thở dài một tiếng nói: "Năm đó, câu chuyện này ta vẫn chưa kể hết."

Hạ Oánh nghe vậy lập tức khẩn trương đến tột độ. Chẳng lẽ Sở Vân đã nhìn thấu thân phận của nàng rồi sao? Cho nên mới cố ý kể một câu chuyện như vậy?

Ngay lúc Hạ Oánh cho rằng mình đã bại lộ, chuẩn bị lột bỏ mặt nạ đối đầu trực diện với Sở Vân, Sở Vân lại như bừng tỉnh đại ngộ, bổ sung nói: "Ta nói chính là mấy chuyện ta trải qua ở phương bắc mấy năm trước, vừa vặn hiện tại rảnh rỗi, kể cho ngươi nghe nhé!"

Chẳng đợi Hạ Oánh từ chối, Sở Vân liền thao thao bất tuyệt kể. Hạ Oánh bất đắc dĩ, đành chỉ có thể lắng nghe, nàng cũng coi như biết cái thói quen thích kể chuyện cho người khác của Sở Vân. Hiện giờ mỗi đêm hắn vẫn còn kể chuyện đấy!

"... Ta hiện tại vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng Hạ Oánh đỏ mặt, hổn hển đưa tiền túi cho ta. Lúc ấy ta cầm túi tiền đó, đứng lặng hồi lâu trong gió tuyết."

Sở Vân vô cùng tình cảm khi kể đến đoạn này, để phối hợp với kế hoạch, hắn còn từ trong ngực móc ra túi tiền Hạ Oánh đã tặng cho hắn năm xưa.

Trên thực tế, đây là Sở Vân lấy ra từ không gian của mình. Trong không gian ấy chỉ có thể cất giữ những vật phẩm do Hạ Oánh tặng, bên trong vẫn luôn đặt một cái đầu heo và một túi tiền. Sở Vân quả thật coi chúng như vật kỷ niệm.

Cái mặt nạ đầu heo kia chẳng qua là vì nhớ đến chuyện Hạ Oánh mà lấy ra xem rồi quên cất vào, nên Hạ Oánh mới nhìn thấy. Còn túi tiền này thì lại chưa từng được lấy ra dù chỉ một lần.

Thời gian không để lại dấu vết trên túi tiền này. Hạ Oánh mặc dù đã không còn nhớ rõ túi tiền của mình khi còn bé trông như thế nào, nhưng được Sở Vân nhắc nhở, nàng cũng có vài điểm ấn tượng.

Thân thể Hạ Oánh run rẩy, nước mắt dần dần trào ra trong mắt. Sở Vân thầm nghĩ, lần này, chắc hẳn kế hoạch đã thành công rồi nhỉ?

Hắn cố ý nhắc đến nỗi hoài niệm với Hạ Oánh, nhưng thật ra là để thể hiện thái độ của mình đối với nàng, cũng là để tạo tiền đề cho việc thân phận Hạ Oánh bại lộ sau này. Đến lúc đó cho dù bại lộ, nghĩ đến những lời hắn nói, chắc hẳn cũng có thể tránh được xung đột!

Sở Vân thật lòng muốn cùng Hạ Oánh hóa thù thành bạn. Nếu không phải Hạ Oánh quá nguy hiểm, Sở Vân thậm chí còn muốn khống chế nàng lại rồi mới đàng hoàng nói ra tiếng lòng của mình.

Thôi được, không thể trêu chọc thì đành đường vòng cứu quốc vậy.

Thế nhưng, hắn lại không biết, đây chính là ký ức đau khổ nhất trong lòng Hạ Oánh... Từng câu từng chữ dịch thuật chương truyện này đều thuộc độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free