(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 317: Chờ lấy ta khiếu nại đi
Tả Mục Phong Nhan định bụng chờ khi người của Sở Vân giao tiếp với đoàn sứ giả sẽ tìm cớ gây sự, đáng tiếc thay, Sở Vân ngay từ đầu đã không hề định chơi theo lối cũ.
Màn đến trễ ban nãy chỉ là khúc dạo đầu, tiếp theo đó, lẽ đương nhiên cũng chẳng thể diễn ra theo quy trình thông thường, cung kính đi gặp vị hoàng tử nước Yến này.
Sau khi Sở Vân và Dương Quảng ghìm ngựa lại, ba nghìn quân trị an dưới trướng vẫn không dừng động tác. Bụi mù vẫn chưa tan hết, những binh sĩ khoác thiết giáp này vẫn đang dậm chân tại chỗ.
Bước chân quen thuộc này, chính là phương pháp huấn luyện quân sự mà Sở Vân mang từ kiếp sau tới.
Chỉ thiếu điều hô "một, hai" để thêm phần khí thế, nhưng tiếng bước chân "rào rào" đều đặn vẫn khiến quần chúng vây xem chấn động khôn nguôi.
"Nghiêm!"
Dương Quảng hạ lệnh, lại là một tiếng dậm chân đều tăm tắp, Tả Mục Phong Nhan lần nữa cảm thấy xe ngựa của mình dường như chấn động nhẹ.
Chẳng lẽ đây mới thật sự là màn thị uy "dọa" ngựa sao?
"Hướng bên phải ~ nhìn!"
Dương Quảng tiếp tục ra lệnh, và đội quân ba nghìn trị an cũng bắt đầu di chuyển, bước chân nhỏ gọn, nhanh chóng xếp thành một đội hình vuông vức, cuối cùng kết thúc bằng một tiếng dậm chân.
Tả Mục Phong Nhan lại một lần nữa chấn động, nhưng sự chấn động trong lòng còn lớn hơn những gì vừa cảm nhận được. Một đội quân kỷ luật nghiêm minh, tựa như một thể thống nhất như vậy, khiến sắc mặt Tả Mục Phong Nhan tức thì trở nên ngưng trọng, sự khinh thường đối với Đại Hạ cũng giảm đi rất nhiều. Lúc này hắn liền nghe thấy vị tướng lĩnh vừa ra lệnh nói: "Tiểu tướng ngũ phẩm Đại Hạ, Tuần thành Đô úy thành Nam Kinh, Dương Quảng, phụng mệnh Thái tử Đại Hạ, cung nghênh sứ giả nước Yến!"
"Cung nghênh sứ giả nước Yến!"
Vừa dứt lời, ba nghìn quân trị an đồng thanh hô vang, cảnh tượng lúc này hoàn toàn có thể dùng cụm từ "tiếng chấn cửu thiên" để hình dung. Tả Mục Phong Nhan lúc này đã quên mất ý định dùng thủ đoạn đối phó đoàn sứ giả Đại Hạ, đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến cảnh tượng như vậy, tâm thần nhất thời bị đoạt mất, đến cả việc đáp lời Dương Quảng cũng quên.
Chờ đến khi hoàn hồn, không khí đã tĩnh lặng được một lúc, Tả Mục Phong Nhan lúc này mới với sắc mặt hơi khó coi nói: "Sứ giả quý quốc vì sao lại khinh mạn bổn vương như vậy? Để khách nhân chờ lâu như thế, đây chính là đạo đãi khách của quý quốc ư?"
Ngay từ đầu hắn đã muốn dùng lý do này để gây sự, nhưng đã bị cách ra sân của Dương Quảng cùng ba nghìn quân trị an làm cho chấn động một phen, lúc này mới nói ra, luôn cảm thấy khí thế của mình có chút yếu kém.
Dương Quảng nghe vậy, xuống ngựa, từng bước tiến lại gần, đám đông cũng tự giác dãn ra một lối đi. Ngẩng đầu nhìn Tả Mục Phong Nhan đang đứng trên xe ngựa, Dương Quảng nói: "Các hạ nói vậy thật không có lý, chúng ta khinh mạn ngài và tùy tùng ở chỗ nào?"
Đến trễ, thị uy dằn mặt, những điều này lẽ nào không tính sao?
Tả Mục Phong Nhan trừng mắt nhìn, những lý do này ai nấy đều thấy rõ, nhưng nếu tự miệng hắn nói ra, ngược lại sẽ có vẻ bụng dạ hẹp hòi. Như vậy, bị Dương Quảng hỏi ngược lại như thế, Tả Mục Phong Nhan ngược lại không biết phải làm sao.
Lúc này, vai trò của mưu sĩ liền thể hiện rõ, hắn đứng ra thay Tả Mục Phong Nhan nói: "Từng nghe Đại Hạ là đất nước lễ nghi, phàm nghênh đón các vị khách quý, tất có ngàn quân tề xuất, chiêng trống mở đường. Nay vương gia ta ngàn dặm xa xôi mà đến, chỉ thấy bụi mù mịt trời, đây là vì lẽ gì?"
Thấy đột nhiên có người xen ngang lời nói, Dương Quảng hơi bất mãn hỏi: "Ngươi là ai?"
"Ta là gia thần Gia Luật Tấn của Phong Nhan điện hạ."
"Thì ra là A tiên sinh..."
"Tại hạ họ Gia Luật."
Dương Quảng: "..."
Bầu không khí có chút gượng gạo, nhưng điều này không quan trọng, cảnh tượng nhỏ này, Dương Quảng vẫn xử lý ổn thỏa. Bởi vì Sở Vân đã nói trước với Dương Quảng về những đối thoại và cách ứng phó có thể phát sinh khi gặp sứ giả nước Yến, cho nên lúc này dù Dương Quảng một mình ra mặt, cũng không tính là một chọi hai.
"Gia Luật tiên sinh xem ra rất ngưỡng mộ lễ nghi của Đại Hạ! Bất quá, khách quý nước Yến đến đây không tầm thường, lẽ tự nhiên không thể dùng nghi thức bình thường để đối đãi."
Lời này có hai ý nghĩa, có thể hiểu là vì nước Yến là địch quốc, nên cố ý không khách khí; nhưng để tránh khiến đoàn sứ giả hoàn toàn nổi giận, Sở Vân đương nhiên đã có chuẩn bị khác. Nói đến đây, Dương Quảng liền cười cười nói tiếp: "Hoàng tử nước Yến ngàn dặm xa xôi đến đây, mang theo quốc thư để cầu hòa, chúng ta đương nhiên sẽ không lạnh nhạt. Để không sinh ra hiểu lầm, mời Ngũ hoàng tử các hạ không ngại thưởng thức màn biểu diễn mà chúng ta đã cố ý chuẩn bị."
Dương Quảng nói xong liền vẫy tay ra hiệu với Sở Vân, Sở Vân phe phẩy quạt, thổi bớt chút bụi mù, liền thay Dương Quảng ra lệnh nói: "Xếp hàng!"
Thế là, lại một đợt dậm chân tại chỗ bắt đầu.
Sở Vân đã thấy nhiều, nhưng trước kia khi thấy đội ngũ chỉnh tề trên TV trong nghi thức duyệt binh, vẫn cảm thấy vô cùng mỹ quan. Mà loại biểu diễn đội hình có vẻ đẹp kỳ lạ này, khi lần đầu tiên được trình diễn trên thế giới này, đám bạn nhỏ đương nhiên là kinh ngạc đến ngây người.
Đầu tiên, là đi đều bước.
Bụi mù mịt trời.
Tiếp đó, là đi nghiêm.
Vẫn là bụi mù mịt trời.
Sở Vân che miệng, lần đầu tiên bắt đầu hối hận về quyết định của mình.
Thời tiết mùa xuân năm nay thật không bình thường, không mấy khi mưa, liên tục rất lâu đều nắng chang chang, cho nên những người này hễ động một chút là kéo theo một mảng bụi mù.
May mà, bụi mù cũng không ảnh hưởng hiệu quả của màn biểu diễn, ngược lại còn cảm giác những binh sĩ này như đang cưỡi mây đạp gió vậy, chỉ là sương mù này...
Có chút vàng vọt.
Nếu chỉ là đi nghiêm và đi đều bước, đội hình này cũng chỉ có vậy mà thôi, tiếp theo sau mới là tiết mục chính. Sở Vân vẫy cây quạt trong tay, như một lá cờ hiệu, những quân trị an kia liền theo cờ hiệu di chuyển có quy luật, chia thành nhiều tiểu đội, lấy ra đạo cụ cài bên hông, ghép nối lại với nhau.
Tả Mục Phong Nhan trợn tròn mắt, đám sứ giả này, cùng những người Lý Thiên mang đến vẫn chưa rời đi, đều trợn tròn mắt. Ba nghìn quân trị an đã chia thành nhiều tiểu đội, mỗi tiểu đội đều bị những binh sĩ giơ đạo cụ tạo thành những tấm gỗ lớn che khuất, trên tấm gỗ lớn viết một chữ to.
Từ trái sang phải, nối liền thành một câu: "Nhiệt liệt hoan nghênh sứ giả nước Yến đến thăm!"
Kiểu câu như thế này vẫn là lần đầu tiên gặp, nhưng luôn cảm thấy rất trang trọng. Tiếp đó, đội ngũ lại lần nữa biến ảo, vẫn là vị trí ấy, nhưng những chữ xuất hiện lại không giống nhau.
À, bởi vì tấm bảng gỗ có hai mặt, chính và phản, mặt ngược lại đương nhiên khác biệt. Lần này mười chữ hiện ra, chính là "Phú cường ái quốc, thân mật minh lễ, hài hòa."
Tả Mục Phong Nhan không biết vì sao, khi nhìn thấy mấy chữ tuyên dương văn hóa Đại Hạ này lại từ nội tâm dâng lên một loại dục vọng mạnh mẽ muốn châm biếm. Nhưng lại không thể nào thốt ra, chỉ có thể nói, người Đại Hạ các ngươi, thật sự rất biết cách chơi đùa!
Nhưng xét về hiệu quả của màn biểu diễn, quả thực là một tầm cao khác, Tả Mục Phong Nhan chưa bao giờ thấy một màn biểu diễn nào tươi mát thoát tục đến thế, lúc này cũng không tiện tiếp tục làm khó Dương Quảng.
Kết quả là, sau khi cùng Dương Quảng tiến hành một cuộc nói chuyện hữu hảo, Dương Quảng cuối cùng cũng có thể giao tiếp với Lý Thiên. Tả Mục Phong Nhan mong chờ được chứng kiến cảnh nội đấu xé lẻ lại không hề xảy ra, điều này khiến hắn vô cùng tiếc nuối.
Ngồi trở lại trong xe ngựa, cỗ xe lần nữa lăn bánh, Tả Mục Phong Nhan cảm khái nói với Gia Luật Tấn: "Người nước Hạ này thật sự rất thích chơi những thứ chỉ đẹp mà vô dụng. Trừ việc hù dọa người, căn bản chẳng có tác dụng gì!"
Gia Luật Tấn nhìn Tả Mục Phong Nhan, đồng tình nói: "Đúng là chẳng có ích lợi gì. Nếu tướng lĩnh nước Hạ đều hành sự như vậy, thì Trung Nguyên này chẳng phải sẽ rơi hết vào tay điện hạ sao!"
Gia Luật Tấn ngoài miệng nói vậy, thấy Tả Mục Phong Nhan nở nụ cười đắc ý, nhưng trong lòng lại không hề buông lỏng chút nào.
Những lời hắn nói với Tả Mục Phong Nhan, đương nhiên đa phần là để lấy lòng. Trên thực tế, Gia Luật Tấn quả thật đã tiếp thu nhiều sự hun đúc từ văn hóa Đại Hạ, cho nên công phu "nịnh nọt" cấp trên này hắn cũng học được rất nhiều. Gia Luật Tấn đã nhìn thấu mọi chuyện, biết Tả Mục Phong Nhan thực sự đã bị màn thị uy dằn mặt này làm cho sợ hãi, lúc này nói một vài lời gièm pha, có ích cho việc điều chỉnh tâm tính.
Nhưng Tả Mục Phong Nhan và Gia Luật Tấn trong lòng đều rất rõ ràng, nếu quân đội nước Hạ đều có thể như ba nghìn thiết giáp này, kỷ luật nghiêm minh, điều khiển như cánh tay, thì quân đội Đại Hạ cũng thật quá đáng sợ.
Cả hai đồng thời đưa ra quyết định, chính là muốn ở kinh thành, tìm hiểu cặn kẽ về chi quân đội này, được huấn luyện như thế nào, huấn luyện bao lâu, và có địa vị gì trong Đại Hạ.
Thoáng cái đã đến cách ba dặm bên ngoài cửa bắc kinh thành, đội quân lại dừng lại. Tả Mục Phong Nhan lần này liền cảm thấy bực bội: "Đoạn đường này các ngươi cứ đi rồi lại nghỉ là ý gì vậy?"
Nhưng lời này không cần đích thân Tả Mục Phong Nhan hỏi, quản gia của hắn đương nhiên sẽ thay mặt. Có lẽ là do ở Đại Hạ đã lộng hành lâu ngày, hắn trước mặt Dương Quảng vẫn giữ vẻ vênh váo, hỏi: "Các ngươi vì sao dừng lại?"
Dương Quảng không để ý đến hắn, mà quay về phía xe ngựa của Tả Mục Phong Nhan, lớn tiếng nói: "Kinh thành sắp đến, mời sứ giả xuống ngựa đi bộ!"
Tả Mục Phong Nhan: "..."
Điều này lại không giống với kịch bản, đã nói là nghênh ngang đi qua rồi được người bên kia nghênh đón đâu?
Sao lại cách ba dặm đã phải tự mình đi bộ rồi?
Tả Mục Phong Nhan cảm thấy Dương Quảng kia nhất định lại đang giở trò, dứt khoát không thèm để ý đến hắn, giả vờ như không nghe thấy. Vị quản gia kia thấy Dương Quảng nói chuyện và hành động như thế, lập tức vô cùng phẫn nộ, xông lên phía trước, liền muốn rút đao chém Dương Quảng, bất quá cũng không phải chém thật, chỉ là làm ra vẻ mà thôi, để tỏ rõ thái độ của mình. Cứ như vậy, hắn chính là thay Tả Mục Phong Nhan, vả mặt quan chức Đại Hạ.
Điều hắn không ngờ tới là, tình huống mà hắn một đường lộng hành đến nay đã hiểu rõ, lại không áp dụng được với Dương Quảng. Hắn cho rằng người Đại Hạ đều sẽ nhường nhịn, đáng tiếc, khi Dương Quảng nhìn thấy hắn rút đao, liền với tốc độ nhanh hơn, một đao chém chết hắn.
Ban đầu Dương Quảng vốn là kẻ thô lỗ, theo Thái tử tính tình vốn chẳng hiền lành. Sở Vân trước đó lại đã thông báo, phải có huyết tính của quân nhân, không gây chuyện, nhưng cũng không ngại tiến tới một chút.
Cho nên, hắn tiện tay một đao liền chém người này.
Vị quản gia không ngờ, mình cứ như vậy kết thúc cuộc đời diễn viên quần chúng. Càng khốn nạn hơn là, tác giả ngốc nghếch ngay cả một cái tên cũng không cho hắn.
Người của đoàn sứ giả nước Yến đều không nghĩ tới, thế mà lại xảy ra sự kiện đổ máu. Đây chính là đoàn sứ giả mà! Chẳng phải đã nói hai nước giao chiến không chém sứ giả sao? Huống hồ đây không phải giao chiến, mà là một lần viếng thăm hữu nghị, kết quả nói giết người liền giết người, điều này thật không hợp lý chút nào!
Đoàn sứ giả nước Yến lập tức có phản ứng, mặc dù chỉ có khoảng trăm người, nhưng ai nấy đều rút đao ra, cùng người của Dương Quảng giằng co.
Mắt thấy máu chảy cùng xung đột sắp leo thang, Sở Vân rốt cục mở miệng.
"Sứ giả quý quốc vì sao đột nhiên tập kích tướng lĩnh bên ta? Mời Ngũ hoàng tử các hạ ra mặt nói rõ, nếu không, bên ta sẽ áp dụng các biện pháp cần thiết."
Bất kể thế nào, cứ đổ tội cho đối phương trước đã.
Tả Mục Phong Nhan lúc này cũng bước ra, thấy người của mình bị giết, vị thư sinh áo trắng kia lại còn ra vẻ nghĩa chính ngôn từ mà đổ tội, lập tức giận không chỗ phát tiết, quát: "Các ngươi là muốn khai chiến sao?"
"Không phải vậy, nhưng Đại Hạ chưa từng e ngại khiêu chiến. Chuyện này chính là ngươi và tùy tùng đã sai trước, nếu còn không buông binh khí trong tay, đừng trách chúng ta lôi đình xuất kích!"
Sở Vân đối mặt chính là đại lão của nước địch, nhưng trong mắt Sở Vân, người này chẳng khác nào một con tôm nhỏ. Dù sao cũng đã lăn lộn ở biên quan lâu như vậy, đương nhiên biết hoàng tộc nước Yến có nhiều con nối dõi, một hoàng tử mà thôi, chết rồi vẫn còn người khác thay thế.
Cho nên, Sở Vân lúc này ngược lại đang uy hiếp Tả Mục Phong Nhan. Nếu còn không biết sợ, chúng ta thật sự dám động thủ.
Tả Mục Phong Nhan ban đầu còn có chút không tin Sở Vân dám động thủ, nhưng theo một cái vẫy tay của Sở Vân, ba nghìn quân trị an tức khắc bắt đầu chuyển động, bao vây đoàn sứ giả nước Yến hơn một trăm người thành một vòng.
Đông người thật sự là có thể muốn làm gì thì làm, hơn một trăm người, dù thế nào đi nữa, cũng không thể nào là đối thủ của quân trị an. Tả Mục Phong Nhan sắc mặt tái xanh, giận dữ nói: "Ngươi rốt cuộc muốn thế nào? Thật không sợ bổn vương đến trước mặt Hoàng đế quý quốc, vạch tội các ngươi một bản sao?"
"Chúng ta chỉ là làm việc theo lẽ công bằng. Chúng ta đoán rằng các hạ đến đây với ý nguyện cầu hòa, trong đội ngũ các hạ khả năng có gian tế, vì muốn quấy nhiễu quan hệ ngoại giao hữu hảo giữa hai nước, lại dám tập kích tướng lĩnh bên ta. Các hạ hẳn là không biết rõ tình hình đúng không?"
Sở Vân lại mở chế độ "chững chạc đàng hoàng nói bậy nói bạ", nhưng Tả Mục Phong Nhan tức đến sắc mặt biến đen, lại không làm gì được Sở Vân. Ý của Sở Vân rất rõ ràng, ta chỉ giết một tên thủ hạ của ngươi, nếu ngươi là người hiểu chuyện, đó chính là thủ hạ gánh tội thay, nếu không hiểu chuyện, vậy thì cùng chết chung đi.
Tả Mục Phong Nhan mặc dù cảm thấy Sở Vân không có gan thật sự ra tay giết người, nhưng hắn sao có thể cam lòng lấy mạng nhỏ của mình ra làm tiền đặt cược, điều này quá thiệt thòi.
Chẳng phải là nhận thua sao?
Đại trượng phu co được giãn được!
"Như lời ngươi nói, bổn vương cũng không cảm kích."
Tả Mục Phong Nhan mặt đen lại, nói xong câu đó, liền muốn quay về xe ngựa. Sở Vân lại nói: "Kinh thành sắp đến, mời tất cả mọi người đi bộ, để yết kiến Thái tử triều ta. Tất cả mọi người, giao ra binh khí trong tay, do bên ta bảo quản."
Tả Mục Phong Nhan: "..."
Thật sự là quá đáng khinh người, thật sự cho rằng ta không dám phản kháng sao?
Tả Mục Phong Nhan nghĩ vậy, nhưng ba nghìn trường thương trong tay quân trị an đều đang chĩa vào bọn họ.
Thôi được, lại nhẫn thêm một lần nữa...
Ngay từ đầu khi hắn đã quyết định nhẫn nhịn, Sở Vân liền biết hắn khẳng định sẽ tiếp tục nhẫn nhịn. Chiêu bài này cứ từng bước từng bước một, Tả Mục Phong Nhan đến cuối cùng vẫn không ý thức được, mình đã sớm rơi vào bẫy của Sở Vân.
Hiện tại, bọn họ phải đi bộ ba dặm đường, người dưới trướng đều không có binh khí, danh là sứ giả, lại chẳng khác nào những tù phạm bị những người này tạm giam là bao.
Tả Mục Phong Nhan trong lòng tức giận biết bao! Trong lòng hắn đã hạ quyết tâm, khi gặp Hoàng đế Đại Hạ, nhất định phải tố cáo thật kỹ về việc hắn phải chịu đối đãi bất công, không hữu hảo ở đây, nhất định phải tìm Hoàng đế Đại Hạ để đòi một lời giải thích mới được.
Còn về phần vị thư sinh áo trắng kia, không chơi chết hắn, làm sao nuốt trôi cục tức này được!
Đúng rồi, vị thư sinh kia tên là gì nhỉ?
Tả Mục Phong Nhan phát hiện mình dường như đã xem nhẹ một vấn đề nghiêm trọng, khiếu nại, ít nhất cũng phải làm rõ địa vị của người ta chứ...
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.