(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 344: Lẫn nhau giá họa
Chưa kịp kiểm tra chiếc chìa khóa kia là gì, vừa mới cảm thấy có chút bất ổn, thì lúc này Hồng Nhuận lâu bỗng nhiên bị một đám người xông vào. Kẻ đứng đầu, chính là Dương Quảng, mà đội ngũ hắn dẫn đầu, dĩ nhiên là Tuần Thành vệ.
“Ban ngày ban mặt, thế mà tụ tập ẩu đả, công khai vi phạm điều lệ trị an. Các ngươi, tất cả hãy theo ta một chuyến!”
Dứt lời, thủ hạ của Dương Quảng liền chia ra thành vài tốp, áp giải cả Sở Vân đang say khướt cùng Sở Ngọc đang nổi giận đùng đùng, bao gồm cả những kẻ đang ra sức ẩu đả từ phe thủ hạ của Sở Vân lẫn phe thủ hạ của Sở Ngọc.
Tóm lại, đây là một cuộc càn quét sạch sẽ, cả đám người vì vi phạm cái gọi là điều lệ trị an mà đều bị Dương Quảng giải đi.
Trước đó, Dương Quảng theo đề nghị của Sở Vân, đã xây dựng một nơi tương tự nhà giam. Dĩ nhiên, cũng không hẳn là nhà giam, chỉ là mấy phòng nhỏ, sau đó có người chuyên môn trông coi mà thôi, giống như trại tạm giam thời hiện đại của Sở Vân kiếp trước.
Trại tạm giam này vốn không hợp lễ nghi phép tắc, thế nhưng sau khi Dương Quảng lập được thành tích, lại được Hoàng thượng khen ngợi, thì dù trại tạm giam này không tuân thủ phép tắc pháp luật, cũng không một ai dám nói điều gì bất hợp lý.
Vả lại, Tuần Thành vệ vốn có quyền chấp pháp, giam giữ vài ngày cũng là chuyện bình thường.
Cho nên, sau khi Sở Vân trải nghiệm đại lao ngục giam, lại trải nghiệm thêm một lần trại tạm giam. Dĩ nhiên, cái hắn trải nghiệm là phòng xa hoa. Còn về Sở Ngọc…
Sở Ngọc căn bản không bị giam giữ, dù sao hắn cũng là con trai của Binh bộ Thượng thư, làm sao có thể thật sự giam lại chứ? Dương Quảng chỉ phái người đi tìm Sở Thận, bảo ông đến nhận người về, nếu không, đứa con trai này sẽ bị giam mười lăm ngày.
Bởi vậy, Sở Thận đang do dự: là đến trại tạm giam đón con về để mất mặt, hay là để con bị giam mười lăm ngày rồi mới đón về, còn mất mặt hơn?
Đáp án chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?
Sở Thận ban đầu không muốn tự mình lộ diện, thế nhưng thủ hạ ông phái tới, Dương Quảng không chấp nhận.
Dương Quảng hiện tại chính là một Hỗn Thế Ma Vương, được coi là trụ cột gánh vác đại sự trong phe Thái tử. Bởi vậy, đừng nói là người do một mình Binh bộ Thượng thư phái tới, ngay cả sáu vị Thượng thư của Lục bộ cùng nhau đến tìm người, chỉ cần hắn xử lý ổn thỏa mọi chuyện, thì tuyệt đối không hề e ngại.
Nói tóm lại, Dương Quảng chỉ có một ý: nếu Sở Thận ngươi không đến, ta sẽ không thả người.
Sở Thận bất đắc dĩ, đành vứt bỏ thể diện, tìm đến trại tạm giam của Tuần Thành vệ.
Nhìn thấy Sở Thận, Dương Quảng vẫn rất khách khí, hành lễ nói: “Bái kiến Sở đại nhân, tiểu sinh đây xin hành lễ. Sở đại nhân mời vào bên trong, tiểu nhân chúng tôi xin hầu hạ ăn uống no đủ!”
Sở Thận nghe xong, mặt mày xám xịt vì tức giận, thầm nghĩ: “Ngươi đây là cái quỷ gì?”
Sở Thận vốn đã có chút không kiên nhẫn, giờ đây càng thêm bực bội, liền nói: “Không cần đa lễ, khuyển tử vô phép, đã gây thêm phiền phức cho các ngươi.”
“Sở đại nhân nói gì vậy? Con trai ngài sao có thể là chó chứ?” Dương Quảng lại một câu nữa khiến Sở Thận tức giận vô cùng. Cái này gọi là khiêm từ, ngươi có biết không hả!
Thôi được! Trong lòng Sở Thận không ngừng lẩm bẩm: “Kẻ không biết không có lỗi… Quên đi, thật không thể nào khống chế bản thân.”
Cũng may Dương Quảng cũng không trêu chọc quá đáng, liền dẫn Sở Thận đến một căn phòng, trang trí cũng không tệ l���m. Sở Ngọc đang ngồi bên trong, bên cạnh có hai Tuần Thành vệ nhìn chằm chằm hắn. Điều này khiến Sở Ngọc căn bản không dám lấy chìa khóa ra xem xét, rốt cuộc có phải chiếc chìa khóa hắn đã sắp đặt để ném vào người Sở Vân hay không. Lỡ như bị người khác nhận ra, đó chính là đại sự.
Nhìn thấy Sở Thận mặt mày sa sầm bước vào, Sở Ngọc trong lòng giật thót. Một mặt hắn cảm thấy mình gặp chuyện lớn rồi, Sở Thận tuyệt đối sẽ đánh cho hắn một trận, nhưng mặt khác lại cảm thấy mình được cứu rồi, cuối cùng có thể thoát khỏi nơi này.
“Nghịch tử, còn không mau theo ta đi!”
Sở Ngọc vội vàng hấp tấp theo sát Sở Thận. Trước lúc rời đi, có lẽ nghĩ đến mình giờ đã có chỗ dựa, hắn lại có chút huênh hoang nói với Dương Quảng: “Những thuộc hạ của ta đâu?”
“Thuộc hạ của ngươi, bọn hắn đâu có một người cha là Binh bộ Thượng thư. Bởi vậy, giam mười lăm ngày, hoặc là, nộp phạt tiền.”
Dương Quảng đối với Sở Ngọc nào có sắc mặt tốt. Xét về gia thế, hắn còn tốt hơn Sở Ngọc một chút; xét về quyền thế, hắn hiện tại là Tuần thành Đô úy được Hoàng đế khen ngợi, trong tay có ba ngàn Tuần Thành vệ, phong quang biết bao. Sở Ngọc muốn mượn thể diện của Sở Thận để ra oai với Dương Quảng ư?
Không có chuyện đó đâu!
Bị đáp trả một câu không mặn không nhạt như vậy, Sở Ngọc trong lòng dù tức giận, nhưng cũng không dám phát tác trước mặt Sở Thận, đành phải nén giận hỏi: “Bao nhiêu tiền?”
“Một vạn lượng bạc cho mỗi người.”
Dương Quảng bình tĩnh ra giá, Sở Ngọc đều chấn kinh, thầm nghĩ: “Lòng dạ ngươi sao mà đen tối vậy?”
“Sao ngươi không đi cướp luôn đi?”
Dương Quảng liếc nhìn Sở Ngọc một cái lạnh nhạt, nói: “Căn cứ điều lệ trị an, tội cướp bóc sẽ bị bắt giam ba tháng, lao động cải tạo mười tháng hoặc phạt ba vạn lượng bạc.”
Sở Ngọc: “…”
Đây là điều lệ trị an do kẻ nào lòng dạ đen tối chỉnh sửa ra vậy?
Sở Vân: “Không sai, chính là tại hạ.”
Suy nghĩ một chút, năm tên hộ vệ của mình, một người một vạn lượng, đó chính là năm vạn lượng bạc. Sở Ngọc lập tức cảm thấy, không mua nổi, không mua nổi, thôi được rồi, cứ để bọn hắn ở lại mười lăm ngày đi, dù sao cũng sẽ không có chuyện gì.
Nghĩ đến đây, Sở Ngọc liền quyết định rời đi, không nói nhiều với Dương Quảng. Hắn không hề hay biết, trong mắt Sở Thận đã lóe lên sự thất vọng.
Kỳ thực, đối với Sở Thận, năm vạn lượng bạc đúng là một số tiền lớn, nhưng Hầu phủ kỳ thực cũng không thiếu số tiền này. Dĩ nhiên, dùng năm vạn lượng bạc để mua lại tự do cho năm thuộc hạ thì có chút không đáng, nhưng năm người này, trước đó đều vì Sở Ngọc mà làm việc.
Hành vi như thế của Sở Ngọc, khiến một người từng làm tướng quân như ông vô cùng khinh thường. Thế nhưng, ông sẽ không răn dạy hắn trước mặt người ngoài, cũng sẽ không giảng đạo lý này ở đây, chỉ có thể về nhà rồi tính.
Vốn dĩ vì chuyện của Sở Ngọc mà tâm trạng đã không vui, lại phát hiện đứa con trai này tâm tính không tốt, tâm trạng Sở Thận có thể hình dung được. Bởi vậy khi rời đi, ông bước đi cũng nhanh lạ thường, Sở Ngọc đành phải bước nhanh đuổi theo. Bỗng nhiên, hắn kh��ng biết bị thứ gì làm vấp chân, ngã chổng vó.
Nghe thấy động tĩnh này, Sở Thận mới quay đầu nhìn lại, nhịn không được lại mặt mày tối sầm.
“Ngươi ngay cả đường cũng đi không nên hồn sao?”
Nghe thấy Sở Thận quát hỏi, Sở Ngọc trong lòng ủy khuất, sau đó tức giận nhìn về phía Dương Quảng, nói: “Ngươi tại sao phải vấp chân ta?”
Dương Quảng không giải thích, ngược lại bắt đầu tuyên đọc: “Căn cứ điều lệ trị an, vu hãm người khác, truyền bá lời đồn, giam nửa tháng, lao động cải tạo nửa tháng hoặc nộp phạt năm ngàn lượng bạc.”
Sở Ngọc: “…”
Tâm tình bùng nổ thì làm sao bây giờ? Đây là điều lệ trị an do ai chỉnh sửa ra vậy!
Sở Ngọc thật sự rất muốn chơi chết tác giả.
Vả lại, Dương Quảng mặc dù là kẻ không thích đọc sách, nhưng lại có thể đọc rõ ràng từng điều một trong điều lệ trị an như một vị đại nhân, bởi vì mỗi ngày hắn đều coi đó là niềm vui. Lần này, hắn là cố tình ra oai để Sở Ngọc cảm nhận được cái gì gọi là không thể trêu chọc.
Sở Ngọc biết, mình không có chứng cứ, nếu như lại kiên trì, nói không chừng cái tên này thật sự sẽ bắt hắn lại, còn phải tiến hành cái thứ lao động cải tạo gì đó.
Trong lòng tức giận, cũng chỉ có thể tức giận đứng dậy. Hắn quay đầu bước đi, nhưng Dương Quảng lại nói: “Sở công tử, ngươi rơi chìa khóa kìa!”
“Ngươi mới phải chết ấy!” Sở Ngọc thầm mắng một câu trong lòng, nhưng ngay lập tức, hắn liền toàn thân cứng đờ. Câu nói quen thuộc này, chẳng lẽ là…
Sở Ngọc nhìn xuống đất, chỉ thấy một chùm chìa khóa nằm cô độc ở đó. Dương Quảng và những người khác đều đứng cách xa chùm chìa khóa, mà vừa rồi Sở Ngọc lại ngã ở chính chỗ đó. Bởi vậy, Sở Ngọc muốn biện bạch cũng có chút bất lực. Còn Sở Thận, khi nhìn thấy chùm chìa khóa kia, đồng tử cũng co rụt lại, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Sở Ngọc.
“Nhặt lên, trở về!”
Sở Ngọc như rơi vào hầm băng, nơm nớp lo sợ nhặt chìa khóa lên, đi theo sau lưng Sở Thận. Dương Quảng dõi mắt nhìn hai cha con này đi xa, mới đi đến phòng VIP xa hoa của Sở Vân, kể với Sở Vân về tình huống vừa rồi.
“Cha ngươi thật sự là… đến một câu về ngươi cũng không nhắc tới. Ta còn thấy bất bình, nếu không phải ngươi nói muốn thả Sở Ngọc đi, ta đã không thể không giam hắn nửa năm rồi.”
Dương Quảng còn có chút tức giận bất bình thay Sở Vân. Cũng phải thôi, hai huynh đệ đánh nhau, đều bị giam giữ, thế mà người làm cha này không hề hỏi han đứa còn lại ra sao, cứ thế dẫn đứa lớn đi thẳng. Th��i độ lạnh lùng như vậy, dù Sở Vân có tâm tính tốt đến mấy, lúc này nghe cũng vẫn có chút không thoải mái.
Bất quá, hắn rất nhanh liền cảm thấy thoải mái. Mối quan hệ giữa hắn và Sở Thận, chẳng phải vốn dĩ đã như vậy sao? Trong lòng hắn không hề xem Sở Thận là phụ thân để đối đãi. Nếu Sở Thận đối với hắn quá tốt, hắn ngược lại sẽ cảm thấy không tự nhiên. Cứ như thế, cả hai bên đều lạnh lùng một chút sẽ tốt hơn.
Bởi vậy Sở Vân không hề không vui như Dương Quảng tưởng tượng, hắn vô cùng đắc ý. Đặc biệt là khi nghe Dương Quảng nói đã dựa theo kế hoạch làm Sở Ngọc vấp chân, đồng thời chìa khóa cũng rơi ra, bị Sở Thận nhìn thấy, lòng Sở Vân liền ổn định. Biểu hiện của Sở Thận đặc biệt khiến Sở Vân rất hài lòng.
Dương Quảng mặc dù không rõ, nhưng Sở Vân cố ý nhấn mạnh việc quan sát biểu cảm của Sở Thận, hắn tự nhiên là nhìn rõ tất cả, sau đó nói lại cho Sở Vân để Sở Vân phân tích.
Mọi việc liền rất rõ ràng, Sở Thận hiển nhiên là nhận ra chiếc chìa khóa kia, nếu không sẽ không biến sắc mặt. Vậy thì Sở Ngọc sau khi trở về hẳn là có chuyện hay để xem, chỉ là không biết Sở Thận rốt cuộc sẽ xử lý thế nào.
Dựa theo sự hiểu rõ của Sở Vân đối với Sở Thận, ông ấy hẳn là sẽ rất nghiêm túc xử lý Sở Ngọc. Thế nhưng, việc gọi Sở Ngọc về nhà xử lý, mà không phải trực tiếp đưa vào quan phủ, điều này nói rõ Sở Thận khẳng định sẽ bao che Sở Ngọc. Trừng phạt sẽ có, nhưng không đạt được hiệu quả Sở Vân mong muốn là trực tiếp khiến Sở Ngọc phải chết.
Bởi vậy, chiêu sau sẽ ra sao, còn phải xem Sở Thận xử lý. Về phần trại tạm giam này, chấp nhận ở đây một ngày để cảm thụ một chút là được.
Còn bên này, sau khi Sở Thận mang Sở Ngọc về nhà, liền trực tiếp đưa hắn đến từ đường.
“Quỳ xuống.”
Lời nói của Sở Thận lạnh lẽo không chút tình cảm, Sở Ngọc nơm nớp lo sợ quỳ xuống. Mắt thấy Sở Thận rút ra roi mây, Sở Ngọc trong lòng không khỏi nghĩ đến Sở Vân.
Lúc trước, hắn trơ mắt nhìn Sở Vân bị đánh, trong lòng còn cười trên nỗi đau của người khác. Kết quả thiên đạo tuần hoàn, hắn cũng có ngày bị đánh này.
“Nói! Chiếc chìa khóa này của ngươi từ đâu ra!”
Sở Thận cầm roi mây, tay cũng có chút run rẩy. Ông thật hận không thể đánh chết đứa nghịch tử này, thế nhưng, dù đang tức giận, ông vẫn quyết định cho Sở Ngọc một cơ hội nói.
Sở Ngọc lập tức liền khóc lóc gọi cha, nói: “Cha, con cũng không biết!”
Sở Ngọc nói xong, nhìn thấy roi mây của Sở Thận đã giơ lên, sắp sửa quất xuống, liền vội vàng lớn tiếng nói: “Con nhớ ra rồi!”
Phải nói rằng, Sở gia, e rằng ngoại trừ Sở Thận ra, những người khác đều là bậc thầy diễn xuất!
Kỳ thực trên đường đi, Sở Ngọc đã nghĩ kỹ đối sách, đó chính là đổ oan. Sở Ngọc cũng biết tính cách của lão cha mình, hắn thật sự lo lắng mình sẽ bị Sở Thận “quân pháp bất vị thân”, bởi vậy, chuyện này nhất định phải đổ oan cho Sở Vân mới được!
Thế nhưng, nếu như nói thẳng ra, có khả năng Sở Thận sẽ lập tức nhìn thấu, bởi vậy, lúc này dưới sự đe dọa bị đánh mà ấp úng khai báo, liền có thể che giấu sự chột dạ của hắn.
“Nhất định là Sở Vân, con nhớ ra rồi! Thảo nào hắn lại muốn mời con đi ăn cơm!”
Sở Ngọc bắt đầu màn trình diễn của mình. Hắn vừa nói đến đây, lập tức liền bị Sở Thận quất một roi: “Còn muốn vu hãm người khác?”
“Con không có!”
Sở Ngọc ủy khuất lớn tiếng nói. Hắn bắt đầu kể lể mình đã bị Sở Vân chọc tức thế nào, sau đó đi dự tiệc, rồi trên bàn cơm, Sở Vân đã trêu ghẹo vợ hắn ra sao, vân vân. Những điều này đều coi như lời thật đi, Sở Thận cũng nghe đến mặt mày tối sầm, lại quất Sở Ngọc một roi: “Vợ ngươi có từng cùng người khác tư thông không, chính ngươi không biết sao? Nàng chưa từng ra khỏi Hầu phủ, Sở Vân cũng chưa từng tới, ngươi còn có đầu óc không!”
“Con đều biết, nhưng Sở Vân nói như vậy, khẳng định là cố ý muốn chọc tức con! Con đã bị hắn tính kế!”
Sở Ngọc ủy khuất nức nở, còn nói mình cuối cùng không nhịn được, đã đánh một trận với Sở Vân, cuối cùng chìa khóa rơi, hắn vô thức nhặt lên.
Chuyện sau đó, Sở Thận liền đều biết.
Mãi cho đến khi Sở Ngọc nói xong, Sở Thận cũng trầm mặc. Với kiến thức của ông, tự nhiên là có sức phán đoán, những điều Sở Ngọc nói hẳn là lời thật.
Tuy nói phong thư kia nghe nói là bị Sở Ngọc xé nát, nhưng rất rõ ràng, Dương Quảng và Sở Vân là cùng một phe. Mặc dù biểu thị công chính, Sở Vân cũng bị bắt đi, nhưng Sở Thận lại không cảm thấy Sở Vân sẽ bị làm khó dễ.
Lại nghe cách giải thích này của Sở Ngọc, đây rất rõ ràng là một cái bẫy đổ oan.
Thế nhưng, Sở Vân là làm sao có được chiếc chìa khóa này đây?
Sở Thận bỗng nhiên nghĩ đến, Sở Vân đã từng đi qua biên quan, vả lại, thủ tướng Nhạn Môn quan đã từng nói với ông rằng, Sở Vân thường xuyên không có việc gì, lại thường xuyên không biết tung tích.
Trước kia Sở Thận không để ý đến chuyện này, thế nhưng, giờ khắc này, ông bỗng nhiên liên tưởng đến điều gì đó.
Tả Mục Phong Nhan vài ngày trước vào kinh, cũng một mực được Sở Vân chiêu đãi. Tả Mục Phong Nhan rời đi, cũng là bởi vì cùng với Sở Vân mà bị thương.
Sở Thận lại nghĩ tới, khi còn bé Sở Vân đã từng thăm dò ông, hỏi về người họ Tả này…
Lúc này, một trái tim của Sở Thận đã chìm xuống đáy cốc. Nếu như, Sở Vân thật sự đã làm chuyện như vậy, ông sẽ lần nữa “quân pháp bất vị thân” ư?
Sở Ngọc đã đạt được mục đích của mình. Mắt thấy trong mắt Sở Thận tựa hồ có bi thương tràn ra, Sở Ngọc trên mặt vẫn giữ vẻ đáng thương như vậy, nhưng trong lòng đã sớm nở hoa.
Hắn biết, Sở Thận đã hoàn toàn tin tưởng hắn!
Đây cũng là bởi vì, những gì hắn nói chính là lời thật mà!
“Ha ha, Sở Vân, uổng cho ngươi tự nhận thông minh, lần này, thông minh quá sẽ bị thông minh hại thôi!”
Sở Ngọc thầm nói với Sở Vân trong lòng. Nỗi u ám vẫn luôn đè nặng tâm lý hắn cũng rốt cục tiêu tán rất nhiều, nhưng lúc này, hắn lại nhìn thấy ánh mắt quyết đoán của Sở Thận.
“Cha?”
Sở Ngọc có chút sợ hãi, thăm dò gọi một tiếng.
Sở Thận nhìn hắn một cái, trầm giọng nói: “Ngọc nhi, mang theo chìa khóa, theo ta, vào cung diện thánh!”
Mỗi dòng chữ này, là sự kết tinh của tâm huyết, được bảo toàn và lan tỏa bởi chính người dựng xây.