Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 352: Thấy Sở Vân một mặt

Triệu Cấu và Sở Vân đang ở trên cùng một chiến tuyến. Sở Vân cũng không giấu giếm Triệu Cấu, đã kể lại toàn bộ sự thật.

Kể cả khi Sở Vân chưa nói, Triệu Cấu trước đây đã từng nghĩ rằng mọi chuyện mình gặp phải có thể do Vương thị sắp đặt, đổ hết mọi oan ức lên người nhà họ Vương. Nhưng S��� Vân thì lại biết rõ nội tình.

Chỉ là, cái cách thức biết được những điều này không thể nói rõ. Nhưng chừng đó thông tin thôi cũng đã đủ khiến Triệu Cấu chấn động.

"Thật không ngờ, trong kinh thành rộng lớn này, ngoài nhà họ Vương ra, lại còn ẩn giấu những kẻ phá hoại sâu như vậy. Đúng rồi, Vương thị chẳng phải là con gái nhà họ Vương sao?"

Triệu Cấu bỗng nhiên tỉnh táo lại, lòng oán giận đối với nhà họ Vương lại càng sâu thêm một tầng. Thêm một cái tội cho nhà họ Vương, Sở Vân bày tỏ, ngay từ đầu hắn tuyệt đối không hề có ý định này.

Đúng vậy, cặp ông cháu nhà họ Vương kia cũng đã trốn chạy bấy lâu nay, bặt vô âm tín, không biết đã chạy đi đâu. Thời buổi loạn lạc thế này, ai biết họ có gây chuyện ở nơi nào không. Chỉ là thiên hạ quá rộng lớn, Sở Vân dù có lòng đề phòng cũng không thể làm được quá nhiều việc.

Cùng Triệu Cấu bàn bạc về chiến lược nhiệm vụ sắp tới, sau khi xác định được vài người có khả năng được đề bạt làm Binh bộ Thượng thư, Sở Vân đột nhiên cảm thấy mình không biết bước tiếp theo nên làm gì.

Mặc dù tự cho rằng mình không có nhiều tình nghĩa với Sở Thận, nhưng khi biết Sở Thận vào tù, lại là một trọng tội lớn đến mức có thể khám nhà diệt tộc, Sở Vân dù đã kịp thời vạch ra đường lui cho Triệu Cấu, trong lòng vẫn không kiềm chế được mà muốn quan tâm đến tiến độ vụ án.

Lúc này trong ngục của Ảnh Vệ, Sở Thận và Tống Liên ngồi đối diện nhau, trên bàn đặt bộ ấm trà, hơi nóng nhàn nhạt bốc lên từ ấm. Tống Liên rót đầy hai chén, Sở Thận bưng một chén lên, nhấp một ngụm rồi nói: "Trà ngon."

Cảnh tượng này, sao mà tương tự với lần đó bảy năm về trước.

Nhưng mà, lần trước Sở Thận bị người hãm hại, hay nói đúng hơn là hành động có mưu đồ của Vương thị, tóm lại, Sở Thận vẫn có thể thoát thân. Còn lần này, Sở Thận đã tự biết mình vô lực xoay chuyển tình thế, lại còn bình thản đến thế, Tống Liên trong lòng không khỏi khâm phục.

"Phong thái Sở đại nhân vẫn như năm nào! Chỉ là anh hùng sa cơ lỡ vận, Tống mỗ ta thường muốn được cùng Sở đại nhân ngồi chung bàn đàm ��ạo, nào ngờ lại gặp nhau trong cảnh ngộ này, thực khiến Tống mỗ đau lòng."

Một đại thần tài năng, cánh tay đắc lực như vậy, lại vì một người phụ nữ mà lưu lạc đến nông nỗi này, sao có thể không khiến hắn cảm thán!

Chỉ là Sở Thận ngược lại không hề có vẻ tiếc hận, mà lại như nói chuyện phiếm, cất lời: "Cách đây ít lâu, ta có ghé chùa Nam Sơn, gặp Đại sư Bất Ngôn. Ta hỏi Đại sư, một người vì tín ngưỡng của mình mà làm tổn thương người khác, người đó có tội hay không?"

Tống Liên nhất thời có chút mơ hồ, không biết Sở Thận đang nói ẩn ý gì, bèn đáp: "Người sống trên đời dù sao cũng phải có vài kẻ địch. Vì niềm tin của mình mà tổn thương người khác thì sá gì chứ?"

Sở Thận cười nói: "Đại sư không nói như ngươi. Đại sư nói, tổn thương một người vốn dĩ chính là tổn thương, không có lý do nào để biện bạch. Tuy nhiên, nếu có thể minh bạch chính tâm, phân biệt được thiện ác, vậy thì không phải tội; nếu tự vấn lương tâm mà hổ thẹn, đó chính là đã gánh thêm tội."

"Sở đại nhân muốn nói mình vẫn luôn phải chịu sự trừng phạt của lương tâm mình sao?"

Tống Liên đoán, Sở Thận cười lắc đầu, nói: "Ta lại thấy lời hòa thượng nói toàn là nhảm nhí. Tội của ta, nên do Thánh thượng phán quyết mới phải."

Tống Liên: "..."

Cách nói chuyện này quả thực khiến hắn phải than vãn trong bất lực, vòng vo một hồi chỉ để nói mỗi câu này sao?

Tống Liên vừa mới bắt đầu than vãn trong lòng, đột nhiên phát hiện hình như có gì đó không đúng...

Sở Thận nói rất đúng, tội của hắn, nên do Thánh thượng phán quyết...

Quả thật là vòng vo một hồi chỉ để nói câu này, ngụ ý chính là Tống Liên không có quyền thẩm vấn hắn.

Tống Liên đột nhiên cảm thấy tâm mệt mỏi vô cùng, Sở đại nhân à, ngài là xuất thân võ tướng mà, học mấy lời ẩn ý, chơi chữ của đám văn nhân làm gì chứ?

Chẳng còn cách nào, hắn đành cười ha hả nói: "Sở đại nhân nói rất đúng, chỉ là, Thánh thượng hiện tại rất thất vọng về Sở đại nhân, không muốn gặp ngài."

Sở Thận im lặng, rất lâu sau, hắn mới thở dài một tiếng nói: "Ta muốn gặp Sở Vân một lần."

Lần này đến lượt Tống Liên băn khoăn, nhưng do dự rất lâu, hắn vẫn đáp: "Ta sẽ đi xin phép Thánh thượng."

"Đa tạ Tống đại nhân." Sở Thận chắp tay.

Tống Liên liền rời đi. Sau khi ra cửa, Tống Liên mới phát hiện hình như có gì đó không ổn. Hắn dường như là chuẩn bị đến để thẩm vấn Sở Thận, kết quả, chẳng hỏi được lời nào, thế là đã ra ngoài rồi sao?

Cặp cha con này quả nhiên không hổ danh, đều là cao thủ giăng bẫy!

Tống Liên đối với Sở Thận và Sở Vân đều có chút kiêng dè. Làm người, vẫn nên chân thành một chút thì hơn.

Tuy nhiên, tình hình hiện tại vẫn khiến Tống Liên tương đối hài lòng. Nói thật, Sở Thận tự mình đầu thú, tuy Tuyên Đức có chút tức giận, nhưng Tống Liên trong lòng thật ra không có bao nhiêu địch ý với Sở Thận. Hắn cũng không biết Tuyên Đức sẽ xử trí Sở Thận thế nào, nhưng Tống Liên đoán, khả năng lớn là sẽ xử tử Vương thị, chứ không động đến Sở Thận.

Chỉ là, tước vị hầu tước của Sở Thận chắc chắn không giữ nổi, mũ ô sa (chức quan) cũng vậy.

Sau khi báo cáo với Tuyên Đức, Tuyên Đức không nghĩ ngợi nhiều, liền đáp ứng yêu cầu nhỏ của Sở Thận. Nhưng khi Sở Vân nhận được tin tức thì trời đã vào đêm, hắn đang chuẩn bị nghỉ ngơi cùng Võ Uẩn Nhi.

Lại nói về Võ Uẩn Nhi và Sở Vân, đây là ngày tân hôn thứ hai. Vì hôm qua Sở Vân uống rượu, lại quá mệt mỏi, chưa viên phòng cũng có thể chấp nhận được. Nhưng hôm nay, Võ Uẩn Nhi đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.

Dù sao nàng đã được dạy dỗ từ rất sớm, biết viên phòng là nghi thức cuối cùng, chứ không cho rằng chỉ nằm chung một chỗ ngủ một giấc là đã viên phòng.

Khi hai người dùng bữa tối cùng nhau, Võ Uẩn Nhi vừa xấu hổ vừa e sợ, lòng như nai tơ va loạn, có chút sợ hãi, nhưng cũng tràn đầy mong đợi. Cứ thế dùng bữa, khó khăn lắm mới đợi đến khi đêm xuống, nghe Sở Vân nói một tiếng: "Nghỉ ngơi đi!"

Tim Võ Uẩn Nhi đã muốn nhảy ra khỏi cổ họng, cuối cùng vẫn hóa thành một tiếng "Ừm" khe khẽ đầy thẹn thùng.

Nhưng mà, đúng lúc này, kẻ phá hỏng bầu không khí đã đến...

Nhà Sở Vân vốn ở đối diện Ảnh Vệ tư, Tống Liên đến thăm cũng rất thuận tiện. Sau khi được Hoàng thượng phê chuẩn, hắn nói với Sở Thận một tiếng rồi đến tìm Sở Vân.

Ban đầu, hắn đã chuẩn bị một loạt lý do để khuyên Sở Vân đi gặp Sở Thận, vì hắn thấy Sở Vân có lẽ vẫn còn chút địch ý với Sở Thận. Nhỡ như Sở Vân không muốn đi, hắn cũng đã có chuẩn bị, sẽ cố gắng thuyết phục. Nếu không nói thông, thì đành phải cưỡng ép đưa đi.

Nhưng mà, hắn mới nói với Sở Vân một câu, Sở Vân liền đáp ứng.

Thế là, Võ Uẩn Nhi một mình trong phòng chờ rất lâu, vẫn không thấy Sở Vân đến. Hỏi Lục Y mới biết, Sở Vân đã bị Tống Liên ở đối diện gọi đi rồi.

Nỗi oán niệm trong lòng Võ Uẩn Nhi lại càng tăng thêm...

Đưa Sở Vân đến nhà tù của Sở Thận, Tống Liên bỗng nhiên cảm thấy sau lưng phát lạnh, luôn có cảm giác mình bị một mãnh thú hung ác nào đó để mắt. Xoa xoa bả vai, Tống Liên nhìn thoáng qua cặp cha con đang ngồi đối diện nhau, rồi quay người rời đi, trong miệng còn than thở: "Một tầng gió thu một tầng lạnh..."

Hai chữ "lạnh" này, đặc biệt nặng nề.

Trong phòng giam, Sở Thận nhìn Sở Vân, cả hai đều không nói gì. Cuối cùng vẫn là Sở Thận mở lời trước: "Chuyện năm đó, ta đã điều tra rõ ràng. Là ta có lỗi với con, đã không điều tra kỹ càng."

"Ừm, chuyện đã qua thì đã qua, việc sai lầm cũng không cách nào vãn hồi. Đối với ta mà nói, chuyện đó cũng chẳng là gì."

Sở Vân nói là lời thật lòng, dù sao người chết đuối là Sở Vân tiền nhiệm. Nói không chừng nếu hắn không chết đuối, thì Sở Vân này đã chẳng trùng sinh. Cho nên Sở Vân thật sự không mấy quan tâm chuyện đó. Nhưng trong mắt Sở Thận, đây rõ ràng là Sở Vân trong lòng vẫn còn lời oán giận.

Hắn thở dài, cũng biết, chuyện đã qua rồi, không phải chỉ cần biết sai là có thể thay đổi được.

Thấy hắn không nói lời nào, Sở Vân lại hỏi: "Sở đại nhân gọi ta đến đây là vì việc gì?"

Một tiếng "Sở đại nhân" ấy, lại như búa tạ giáng vào lòng Sở Thận. Chỉ là giờ đây, hắn cũng không còn để tâm đến điều này nữa. Gọi Sở Vân đến, tự nhiên là có vài lời muốn nói với con.

"Con hôm qua thành thân rồi, An Bình quận chúa là một cô gái tốt, hãy đối xử tốt với nàng."

"Con hiểu rồi."

Cuộc đối thoại của hai người lại một lần nữa lâm vào bế tắc. Sở Vân không phải cố ý muốn kích thích Sở Thận, còn Sở Thận thì có quá nhiều lời muốn nói, nhất thời không biết bắt đầu từ đâu.

"Vương thị, làm sao bị bắt?"

Sở Vân cảm thấy hai người không thể cứ ngồi mãi, liền tự mình tìm một đề tài. Sở Thận nghe vậy trầm mặc rất lâu, rồi mới nói: "Là do ta bắt."

Ánh mắt Sở Thận u tối nói: "Từ khi con nói muốn chú ý đến những người bên cạnh, ta đã có chút nghi ngờ nàng. Cho đến hôm qua, ta nhìn thấy nàng lén lút trong thư phòng của ta. Ta cảm thấy nàng có điều không ổn, đêm đó liền giả vờ ngủ. Sau đó, ta phát hiện nàng muốn rời đi. Còn nữa, trên bàn sách."

Sở Vân: "..."

Không thể ngờ, thì ra là thế...

Sở Vân nhất thời im lặng, không biết nên nói gì cho phải.

Nếu Vương thị cứ thế rời đi, có lẽ mọi chuyện đã khác. Nếu không để lại thư tín, thì dù bị Sở Thận phát hiện vào đêm đó, nàng cũng có thể viện cớ. Nhưng đằng này lại để lại thư, trong thư còn nói rõ thân phận của mình, rồi nói bây giờ muốn rời đi, áy náy thế nào...

Đây quả thực là không đánh mà khai.

Sau đó mọi chuyện trở nên đơn giản. Sở Thận tâm tính bùng nổ, cuối cùng lựa chọn tự mình đầu thú, sau đó vợ chồng song song vào ngục.

Luận về lòng trung thành, Sở Vân bái phục.

Loại chuyện này chẳng mang lại chút lợi lộc nào cho Sở Thận, vậy mà hắn vẫn làm. Sở Vân không biết nên đánh giá Sở Thận thế nào cho phải, là kẻ ngốc nghếch trung thành hay là đại trung thần đây?

Nhưng hắn có thể đoán được quá trình tâm lý của Sở Thận. Làm quan bao năm, Sở Thận vẫn luôn rất kính nghiệp. Bây giờ biết vợ mình lại là gián điệp, chắc chắn sẽ cảm thấy có lỗi với triều đình, có lỗi với Bệ hạ, sau đó liền tự mình đến tận cửa để người của Ảnh Vệ bắt.

Sở Vân không lời nào để nói, trong lòng lại có chút khó chịu.

Hắn luôn cảm thấy, tất cả những điều này thật ra là do mình gây ra.

Là bởi vì trước đó hắn đã nói chuyện với Vương thị, bảo nàng nhất định phải rời khỏi Sở phủ. Cũng chính là hắn đã chuẩn bị kích nổ quả bom này, gây ra sự cảnh giác của Vương thị, sau đó triệt để củng cố quyết tâm rời đi của nàng.

Nói thật, Sở Vân cảm thấy mọi việc mình làm đều phù hợp với lợi ích bản thân, phù hợp với lợi ích của phe phái mình. Nhưng giờ khắc này, Sở Vân lại có một loại cảm giác áy náy không biết từ đâu tới.

Giờ khắc này, Sở Vân cũng có chút không hiểu nổi bản thân mình. Hắn đột nhiên hỏi Sở Thận một câu: "Người tiếp theo định làm thế nào?"

"Điểm này con không cần lo lắng. Ta tự có tính toán của riêng mình. Tuy nhiên, ta hy vọng con có thể hòa thuận trở lại với Sở Ngọc. Tước vị không còn, hắn cũng không đến nỗi tranh giành gì với con nữa. Chịu đựng sự thất bại này, ta nghĩ hắn sẽ ngoan ngoãn bắt đầu lại từ đầu."

Đến lúc này, Sở Thận vẫn còn đang nghĩ đến chuyện huynh đệ Sở Vân và Sở Ngọc. Sở Vân tuy cảm thấy có chút không thực tế, nhưng vẫn bị hành động này của hắn làm cảm động. Liền đồng ý nói: "Chỉ cần hắn không còn có địch ý với con, con cũng sẽ không làm khó hắn nữa."

Đây là một câu đầy tâm cơ của Sở Vân. Sở Ngọc chỉ cần có địch ý, hắn liền sẽ ra tay. Mà Sở Ngọc có địch ý hay không, chẳng phải do chính Sở Vân phán đoán sao?

Cho nên, vẫn là câu nói đó, khi nào muốn ra tay thì tự nhiên sẽ ra tay.

Sở Thận lại thỏa mãn gật đầu, ánh mắt nhìn Sở Vân tràn đầy yêu mến và nhu tình, khiến Sở Vân cảm thấy hơi nổi da gà. Sở Thận mới nói: "Thái tử đối xử với con thế nào?"

"Rất tốt."

Sở Vân vẫn chưa biết Sở Thận có ý gì, đáng để tùy tiện nói một câu trả lời nước đôi. Sở Thận mới thở dài một tiếng nói: "Ánh mắt con chọn người quả thật không tệ. Thái tử người này tuy mưu lược không đủ, nhưng có đảm lược, lại cũng đủ nhân hậu. Đi theo hắn, ít nhất sau này con sẽ không bị xem như con cờ bị bỏ rơi. Còn Tứ hoàng tử thì chưa chắc, Ngọc nhi tương lai e là phải chịu thiệt thòi."

Sở Vân rốt cuộc đã hiểu rõ cảm giác kỳ lạ của mình từ đâu đến. Hắn có chút kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn Sở Thận nói: "Vì sao người lại nói chuyện giống như đang trăn trối vậy?"

"Ha ha, con không cần đoán bừa. Ta đã chuẩn bị sẵn sàng để gánh chịu trừng phạt rồi, sao lại trốn tránh chứ! Chỉ là hiếm lắm mới được gặp con, có thể hòa thuận nói chuyện, nên nói nhiều thêm một chút thôi."

Lời nói này của Sở Thận lại khiến Sở Vân cảm thấy có chút khó chịu. Hắn có cảm giác hôm nay cảm xúc khó kiểm soát, hay là vì một dự cảm kỳ lạ nào đó?

Chỉ là, rõ ràng trước đó mình và Sở Thận còn đối chọi gay gắt, cha con bất hòa, vậy mà giờ lại trò chuyện tình cảm cha con. Sở Vân cảm thấy cực kỳ quái dị, đặc biệt là khi nghe Sở Thận còn nói: "Con từ nhỏ đã thông minh khác hẳn người thường. Ngọc nhi học trước con một năm, nhưng bài văn hắn không thể thuộc lòng thì con lại có thể đọc trôi chảy. Con cũng thường xuyên thích đến tìm ta hỏi vấn đề. Thoáng cái, cũng đã là bảy năm rồi!"

Sở Vân: "..."

Lời này không có cách nào tiếp chuyện được...

Hắn cảm thấy Sở Thận hôm nay tuyệt đối có chút kỳ lạ, bắt đầu nhớ về quá khứ, lại bắt đầu sắp xếp chuyện tương lai. Chẳng lẽ thật sự đã đến tình huống ngay cả Sở Thận cũng phải tuyệt vọng rồi sao?

Sở Vân vẫn luôn cảm thấy Tuyên Đức rất khoan dung, khả năng lớn sẽ không thật sự muốn mạng Sở Thận. Thế nhưng, chuyện này cũng không thể nói chắc.

Nội thông ngoại địch vốn dĩ là tội chết. Lại thêm vài ngày trước, Sở Ngọc tự tìm đường chết, trộm chìa khóa của Sở Thận, mà bản vẽ chế tạo Thần Hỏa Phi Ưng cũng đã bị m���t trộm.

Có phải Vương thị trộm hay không, điểm này đã không cách nào chứng minh. Nhưng tội danh này đặt lên người nàng thì không sai.

Vậy thì, Vương thị đã tiềm phục trong Sở gia nhiều năm như vậy, phải tiết lộ ra bao nhiêu bí mật rồi chứ?

Bản dịch tinh túy này được truyen.free độc quyền biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free