(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 354: Thật thân thế
Khi mọi sự thật được phơi bày, Sở Vân nhìn Vương thị trước mắt, lòng trăm mối ngổn ngang.
Trước kia hắn cứ ngỡ Vương thị đối xử với mình chỉ là giả dối, nào ngờ, nàng thật lòng với hắn. Hiểu lầm một người suốt bảy năm ròng, Sở Vân sao có thể không tự trách bản thân!
Thế nhưng, tất cả đều có nguyên do. Dưới góc nhìn của Sở Vân, hắn chẳng hay biết những điều này, tự nhiên không thể nhìn thấu. Vì sự sống còn của mình, việc hắn giữ thái độ hoài nghi với Vương thị cũng chẳng có gì sai. Chưa kể trước đó Vương thị còn có hiềm nghi bao che hung thủ Sở Ngọc – kẻ đã hại chết Sở Vân nguyên bản; sau này lại bị Sở Vân phát hiện là dị tộc nhân, thậm chí còn dính líu đến vụ án mưu hại thái tử, cũng như tai ương lao ngục mà Sở gia gặp phải khi ấy. Điều này khiến Sở Vân làm sao có thể tin tưởng nàng!
Bởi vậy, sự việc khó phân rõ phải trái này càng khiến lòng người thêm rối bời. Và Sở Vân lúc này, nhìn Vương thị dù thân trong lao ngục vẫn vẻ mặt bình thản, tự nhiên có thể cảm nhận được sự quyết tuyệt của nàng.
Vương thị đã quyết lòng chịu chết. Điều này Sở Vân từng lường trước, nhưng giờ đây thật sự xảy ra trước mắt, lòng hắn tất nhiên dấy lên đôi phần không đành lòng. Song, hắn cũng hiểu rõ, dù bản thân nương tựa vào bộ trang bị này mà có thể ra vào vô ảnh vô tung, song việc mang một trọng phạm bị tạm giam ra khỏi địa lao chẳng khác nào việc khó hơn lên trời.
Vương thị, hệt như Sở Thận, cũng có một lời dặn dò cuối cùng: "Sau này đừng gây khó dễ cho Ngọc nhi nữa, Sở gia từ nay về sau, cứ dựa vào các con mà chống đỡ!"
Sở Vân trầm mặc, lần này hắn thật sự chấp nhận từ đáy lòng. Dẫu là vì bao năm hiểu lầm Vương thị, hắn cũng quyết định sau này sẽ không gây sự với Sở Ngọc nữa.
Nơi địa lao không nên nán lại quá lâu, thỉnh thoảng sẽ có người tới tuần tra. Sở Vân biết, cho dù hắn liều mình muốn cứu Vương thị ra khỏi địa lao, chính nàng cũng có lẽ không cam lòng.
Bởi vì Sở Thận vẫn còn ở trong đó. Nếu Vương thị rời đi, Sở Thận chắc chắn sẽ chết, mà Sở Thận thì không thể nào bị cướp đi.
Sở Vân chẳng cần thử cũng biết, cha hắn là một người cố chấp đến vậy.
Đáng kính mà cũng đáng buồn thay.
Sở Vân một mình xông ra khỏi địa lao, lần này không ẩn mình nên rất nhanh bị phát hiện. Nhưng Tống Liên lúc này không có mặt, mà tốc độ của Sở Vân lại quá đỗi kinh người, chưa kịp để hắc ảnh vệ tạo thành vòng vây, hắn đã phá vòng vây thoát ra. Lang thang khắp kinh thành để cắt đuôi truy binh, sau đó S��� Vân mới lặng lẽ trở về nhà mình.
Từ cửa sổ nhảy vào thư phòng, ngọn nến trên bàn đã cháy gần hết. Sở Vân tiện tay thổi một hơi tắt nến, rồi vô lực ngồi phịch xuống ghế bành. Trong không gian tĩnh mịch và tối tăm này, hắn càng thêm nghi hoặc về nhân sinh.
Mưu tính trước đó tuy mới đi được nửa đường đã bị phá hỏng, nhưng cuối cùng vẫn mở ra một khởi đầu, và rồi chạm đến cái kết cục trong dự liệu. Vừa nghĩ đến mình tính toán đều là những người thân cận, Sở Vân. . .
Sở Vân chợt nhận ra dường như có điều gì đó không đúng.
"Hệ thống, ngươi nói ta là thuần người Hán, vậy Vương thị có phải người Hán không?"
【Để trả lời câu hỏi này tự động tiêu hao 1.000 tích phân: Vương thị là thân phận giả của Thanh Hoa Mắt Trái, đương nhiên không phải người Hán. ]
Sở Vân: "..."
Lúc này hắn cần một sự tĩnh lặng, xin đừng hỏi hắn tĩnh lặng là ai.
Trước đó trong địa lao, hắn vẫn chưa nghĩ kỹ, cũng chẳng nghĩ đến thiên phú vừa mới bắt đầu đã được hệ thống định nghĩa của mình. Nhưng khi về đến nhà, tư duy bắt đầu vận hành bình thường, Sở Vân liền nhớ tới chi tiết này, song hắn vẫn còn chút không dám chắc, nên mới hỏi Hệ thống một câu.
Theo lời Vương thị, Vương thị và mẹ ruột Sở Vân là chị em ruột. Như vậy, Vương thị không phải người Hán thì em gái nàng, Tả Mục La Sa, tự nhiên cũng không phải người Hán. Nàng không phải người Hán, vậy huyết thống của Sở Vân không thể nào là thuần người Hán.
Thế nhưng, Sở Vân tin rằng hệ thống sẽ không sai lầm. Hắn chính là thuần người Hán, vậy hắn không thể nào là con trai của Tả Mục La Sa.
Không phải con trai Tả Mục La Sa, cũng sẽ không là con trai Sở Thận. . .
Vốn dĩ, hắn trong địa lao đã cảm thấy thân thế mình biết được là một chuyện kinh người. Thế nhưng, giờ đây hắn phát hiện, chân tướng thầm kín còn khiến người ta chấn động hơn nhiều!
Sở Vân bắt đầu suy nghĩ nhanh chóng. Rốt cuộc hắn có lai lịch gì, sẽ là con trai của ai đây?
Nghĩ lại, Tả Mục La Sa giao cho Sở Thận hẳn là Sở Vân. Trong quá trình Sở Thận nuôi dưỡng Sở Vân, hẳn sẽ không có chuyện đánh tráo. Bởi vậy, nếu có vấn đề, ắt hẳn nằm ở phía Tả Mục La Sa.
Mà thân phận trước đó của Tả Mục La Sa là. . .
Cung nữ!
Nói cách khác, Sở Vân có thể là đứa trẻ bị Tả Mục La Sa mang ra từ trong cung. Mà trong cung, người có thể sinh con chỉ có một nam nhân!
Đó chính là Hoàng đế. . .
Sở Vân chợt nhận ra mình suy nghĩ thật đáng sợ, nhưng kinh khủng hơn là, hắn phát hiện sự nghi ngờ vô căn cứ này rất có thể là thật. Cho đến bây giờ, rất nhiều manh mối như có như không, đều đã kết nối thành một chỉnh thể trong đầu Sở Vân.
Nếu hắn thật sự là hoàng tử bị Tả Mục La Sa mang ra khỏi hoàng cung để đánh tráo, vậy thì người cùng tuổi với hắn chỉ có một, chính là Ngũ hoàng tử. Và Dương quý phi, mẹ ruột của Ngũ hoàng tử, lại cực kỳ giống Sở Vân khi hóa trang nữ. . .
Quan hệ giữa Dương quý phi và Ngũ hoàng tử không tốt, Ngũ hoàng tử tràn ngập địch ý với Đại Hạ. Tất cả những điều này vốn dĩ chẳng liên quan chút nào đến Sở Vân, nhưng vào giờ phút này, chúng lại hoàn toàn được xâu chuỗi lại.
Mặc dù nói tất cả đều chỉ là suy đoán vô căn cứ, nhưng khi một việc tồn tại khả năng, thì nó không còn là chuyện không thể xảy ra.
Dù Sở Vân đã tu dưỡng tâm tính từ rất lâu rồi, nhưng giờ phút này, hắn vẫn không thể bình tâm mà chột dạ. Nếu mọi chuyện thật sự như hắn dự đoán, thì chuyện vui này coi như lớn thật.
Thế nhưng, Sở Vân không hề vui mừng vì mình có thể trở thành hoàng tử, để tranh đoạt thân phận người thừa kế tương lai. Ngược lại, hắn bắt đầu lo lắng cho sự an toàn tính mạng của bản thân.
Nếu giả thuyết này của hắn là sự thật, vậy thì quan hệ không tốt giữa Dương quý phi và Ngũ hoàng tử, liệu có phải do Dương quý phi đã phát hiện Ngũ hoàng tử thực ra không phải con mình? Nếu vậy, Dương quý phi sẽ đi tìm đứa con ruột của mình hay không?
Sau khi tìm thấy thì sẽ thế nào?
Sở Vân nghĩ, chắc chắn sẽ là giết người diệt khẩu!
Nếu là phim Hồng Kông, có lẽ sẽ là một cảnh mẹ con thâm tình nhận nhau. Nhưng Sở Vân càng hiểu sự thực và tàn khốc của thế giới này. Huyết mạch hoàng gia xuất hiện bê bối như vậy, Sở Vân ngoại trừ cái chết để che giấu, thực sự không còn đường thoát nào khác.
Thế nhưng, tất cả những điều này tạm thời chỉ là suy đoán của Sở Vân mà thôi. Hiện tại Sở Vân có thân phận con thứ Sở gia, dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ vững vàng. Chỉ là, cảm giác nguy cơ khiến hắn không thể không bắt đầu điều tra những chuyện trước đây.
"Ha ha, nếu tất cả những gì ta đoán đều đúng, vậy ta họ Triệu sao? Triệu Vân, cái tên này thật là lợi hại!"
Sở Vân cũng chẳng biết mình đang trong tâm trạng nào mà còn tự đùa cợt cái tên của mình.
Nhưng tâm trạng lúc này, tuyệt đối không hề lạc quan như vẻ ngoài hắn thể hiện.
Cốc cốc cốc.
Tiếng gõ cửa vang lên ngoài phòng, Sở Vân hỏi: "Ai đó?"
"Thiếu gia, phu nhân sai nô tỳ đến hỏi thăm, khi nào thiếu gia về phòng nghỉ ngơi ạ."
Ngoài cửa, Lục Y đáp lời. Sở Vân lúc này mới nhớ ra, thời gian đã không còn sớm nữa, bèn nói: "Ta đến đây!"
Sở Vân mở cửa, Lục Y thấy bên trong tối đen như mực, không khỏi hỏi: "Thiếu gia sao không thắp đèn ạ?"
Sở Vân nghe vậy, có chút ngạc nhiên nhìn Lục Y, nói: "Ngươi vậy mà cũng biết chủ động hỏi ta chuyện này sao?"
Lục Y nghe Sở Vân nói vậy, lập tức sợ đến run rẩy, toan quỳ xuống xin lỗi. Sở Vân nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy nàng, bất đắc dĩ nói: "Ngươi theo ta lâu như vậy rồi, sao vẫn nhát gan thế hả? Thiếu gia có thể ăn thịt ngươi sao? Thôi, về phòng đi."
Sở Vân đỡ Lục Y đứng dậy, nói vài lời răn dạy rồi cất bước về phòng. Sau lưng, Lục Y khúm núm đáp: "Lục Y biết sai ạ."
Sở Vân cũng chỉ cười cười, mặc nàng.
Tâm trạng trước đó, Sở Vân giờ đây không hề biểu lộ ra chút nào.
Còn Lục Y thì thầm mừng trong lòng.
Kế sách của nàng lại thành công.
Sở Vân không hề hay biết rằng nha hoàn nhỏ bên cạnh mình nhìn có vẻ thuần phác trung thực, nhưng thực ra cũng là người tài giỏi thâm sâu về mưu mẹo. Chỉ có điều, mong muốn của nàng cũng khá nhỏ nhoi, hao tổn tâm tư cũng chỉ để được một lần tiếp xúc thân mật với Sở Vân. Sở Vân đương nhiên sẽ không đoán được tâm sự thiếu nữ này của nàng.
Về đến phòng, tân phòng vẫn ngập tràn sắc đỏ hân hoan. Trên giường, Võ Uẩn Nhi một mình nằm quay vào trong, dường như đã ngủ. Động tĩnh Sở Vân bước vào dù nhỏ, nhưng với một người luyện võ như Võ Uẩn Nhi, đâu thể không nghe thấy.
Vừa nãy còn sai Lục Y đi gọi Sở Vân về nghỉ, giờ lại ngủ rồi ư?
Sở Vân không tin. Vậy thì, Võ Uẩn Nhi chắc chắn là đang giận dỗi. EQ của Sở Vân chợt lên cao, hắn lập tức nhìn thấu Võ Uẩn Nhi, cũng biết chắc là mình đã bỏ bê nàng, khiến nàng có chút giận dỗi.
Chỉ có điều, hắn cũng đâu muốn thế!
Sở gia xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn sao có thể dửng dưng không quan tâm, mà lên giường cùng tân hôn thê tử trò chuyện nhân sinh được chứ!
Sở Vân và Võ Uẩn Nhi, nếu trò chuyện, có lẽ cũng chỉ có thể nói chuyện nhân sinh.
Thật ra Sở Vân cũng muốn đợi Võ Uẩn Nhi trưởng thành rồi mới kết hôn, nhưng cô gái mười tám tuổi, trong mắt Sở Vân là thiếu nữ, nhưng ở thời đại này đã là vợ cả. Bởi vậy Sở Vân đành phải cưới nàng ở tuổi này.
Còn việc không "ba ba ba" với Võ Uẩn Nhi, đó đương nhiên là vì cân nhắc đến cơ thể nàng. Một cô bé mười bốn tuổi mới có kinh nguyệt lần đầu, đã là phát dục rất chậm. Sở Vân nếu vì tư dục bản thân mà tổn hại cơ thể Võ Uẩn Nhi, thì hắn cũng chẳng biết liệu có chuyện chẳng lành nào xảy ra không.
Dù sao hắn cũng chẳng phải người học y, lỡ như Võ Uẩn Nhi vì phát dục không tốt mà lại mang thai, Sở Vân rất lo lắng cho cơ thể nàng. Mặc dù Võ Uẩn Nhi là nữ hán tử xuất thân luyện võ, nhưng trong mắt Sở Vân, nàng vẫn luôn là tiểu tức phụ yếu ớt mềm mại của hắn.
Bởi vậy, "ba" loli là không thể nào "ba" được. Loli-con chân chính sẽ không làm tổn thương loli!
Dù cho Võ Uẩn Nhi đã là một "đại loli". . .
Nhưng làm sao để an ủi Võ Uẩn Nhi đang giận dỗi đây?
Sở Vân rất có kinh nghiệm cởi bỏ y phục, thoắt cái nhảy lên giường, chui vào trong chăn mỏng, từ sau lưng Võ Uẩn Nhi mà ôm lấy nàng.
Võ Uẩn Nhi đương nhiên là giả vờ ngủ. Vốn còn định không thèm để ý Sở Vân, nào ngờ hắn lại trực tiếp đến vậy. Ban đầu Võ Uẩn Nhi còn muốn giãy giụa một chút, nhưng nghĩ lại, mình đã là thê tử của Sở Vân, thân mật một chút cũng là chuyện bình thường. Dù vậy, nghĩ đến Sở Vân bỏ mặc nàng một mình trong phòng lâu đến thế, nàng vẫn còn chút tủi thân.
Bởi vậy, Sở Vân muốn ôm thì cứ ôm đi!
"Uẩn Nhi ngủ rồi sao?"
Sở Vân biết rõ mà vẫn cố hỏi, còn Võ Uẩn Nhi đương nhiên không đáp lời. Khóe miệng Sở Vân lộ ra một nụ cười tà, tay hắn bắt đầu không yên vị. Chạm vào những đường cong ít ỏi của Võ Uẩn Nhi, Sở Vân thở dài nói: "Góc nhọn của đoá sen nhỏ mới hé lộ thôi a!"
Mặt Võ Uẩn Nhi lập tức thẹn đỏ bừng, khẽ gắt một tiếng, đồng thời đẩy tay Sở Vân ra, nói: "Sao chàng lại hạ lưu đến vậy?"
"Nương tử, nàng hiểu lầm vi phu rồi!"
Sở Vân thấy Võ Uẩn Nhi không giả vờ được nữa, hắn lại được đằng chân lân đằng đầu, tủi thân nói: "Ta đây chẳng phải thấy Uẩn Nhi nàng đã ngủ, nên mới muốn giúp Uẩn Nhi mau mau lớn lên đó thôi."
Võ Uẩn Nhi không hiểu lời Sở Vân nói, chỉ giận dỗi hừ một tiếng, rồi tiếp tục đè chặt bàn tay còn đang "tác quái" của Sở Vân, nói: "Uẩn Nhi đã mười lăm tuổi rồi, không còn nhỏ nữa!"
Sở Vân lắc đầu, thở dài nói: "Vẫn còn nhỏ một chút a!"
Lúc này Võ Uẩn Nhi cũng buông lỏng kiềm chế với Sở Vân. Mặc dù có chút xấu hổ, nhưng nàng vẫn cảm thấy nên nghe lời Sở Vân. Tay Sở Vân được giải phóng, nhưng cũng không làm gì "lớn lao" với Võ Uẩn Nhi nữa, chỉ nhẹ nhàng chỉ chỉ. Võ Uẩn Nhi liền chợt hiểu ra ý của Sở Vân.
Võ Uẩn Nhi có chút không hiểu, cũng sờ sờ ngực Sở Vân, nghi hoặc nói: "Chàng cũng đâu có lớn hơn thiếp?"
Sở Vân: "..."
Nàng có tin không, tìm một tên béo đến là có thể lớn hơn nàng ngay!
Sở Vân còn chưa đến mức phát rồ đến độ thảo luận vấn đề nhạy cảm như vậy với Võ Uẩn Nhi. Trước đó trêu ghẹo Võ Uẩn Nhi, đại khái là. . .
Khụ khụ, đây chính là một người đang giãy giụa ở ranh giới nhân tính. Tiểu kiều thê Võ Uẩn Nhi vẫn rất mê người, Sở Vân rất muốn "ăn" nàng một miếng, nhưng lại phải kiềm chế. Dù sao, Sở Vân chịu đựng cũng rất thống khổ, nếu tiếp tục trêu chọc, e rằng hắn sẽ không nhịn nổi.
Dứt khoát bỏ qua chủ đề này, hắn nói: "Vâng vâng vâng, Uẩn Nhi không nhỏ. Giờ này cũng không còn sớm nữa, chúng ta ngủ thôi."
Bị giày vò như vậy, Võ Uẩn Nhi cũng quên mất chuyện muốn giận dỗi. Sở Vân ôm Võ Uẩn Nhi vào lòng, ngửi hương thơm trên người nàng rồi nhắm mắt lại.
Nhắm mắt lại cũng rất khó ngủ a, Sở Vân cảm thấy định lực của mình cũng coi như rất mạnh rồi.
Thế nhưng, Võ Uẩn Nhi đang nằm trong vòng tay hắn lại không hề nhắm mắt. Nàng nhìn Sở Vân gần trong gang tấc, được thân mật đến thế, lòng nàng đương nhiên cảm thấy mãn nguyện và hạnh phúc. Nhưng có một chuyện nàng vẫn luôn canh cánh trong lòng chưa làm!
"Tướng công!"
Võ Uẩn Nhi chợt nũng nịu gọi Sở Vân một tiếng, suýt chút nữa khiến hắn giật mình lộn nhào xuống giường.
"Uẩn Nhi làm sao thế?"
Sở Vân kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Võ Uẩn Nhi, chỉ thấy đôi mắt nàng trong veo lấp lánh ánh sáng. Mượn chút tinh quang xuyên qua cửa sổ, Sở Vân nhìn rõ mồn một.
"Tướng công, có phải chúng ta nên động phòng không?"
Võ Uẩn Nhi vẫn nũng nịu. Thực ra khi nói ra lời này, nội tâm nàng đã xấu hổ đến tột độ, hơn nữa, gương mặt nàng lúc này cũng nóng bừng không thôi.
Và Sở Vân, khi nghe những lời mê hoặc đến thế của Võ Uẩn Nhi, bỗng nhiên cảm thấy máu huyết mình bắt đầu sôi trào. . .
Từng con chữ trong bản dịch này, đều được tôi luyện qua tâm huyết của truyen.free.