(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 367: Gặp quỷ nha
Đến bái phỏng Ngũ hoàng tử, Sở Vân đi một mình, cũng không dẫn theo Võ Uẩn Nhi. Trước đó, hắn đã gửi thiếp bái phỏng và nhận được sự chấp thuận của Ngũ hoàng tử, nhờ đó mới có thể yết kiến tại phủ đệ.
Phủ đệ của Ngũ hoàng tử hiện tại không quá xa hoa, bởi dù sao hắn cũng là từ Nhạn Môn quan vội vàng chạy trốn đến đây. Đương nhiên, ở Đồng Quan này sẽ không có ai cho hắn xây dựng những cung điện tráng lệ.
Tuy vậy, phủ đệ của hắn vẫn được xem là nơi tốt nhất trong thành Đồng Quan. Chẳng bù cho Võ Kế Nghiệp, cũng chỉ ở trong quân doanh.
Sở Vân gặp Ngũ hoàng tử Triệu Chí, liền hành lễ. Sau đó, hắn lấy ra kim bài mà Tuyên Đức đã ban cho trước khi đi, nói: "Truyền khẩu dụ của bệ hạ."
Sở Vân dừng lại một chút, Triệu Chí liền rất thức thời quỳ xuống. Sở Vân mới tiếp lời: "Đoan Vương tuần thú thay trời đã hơn một năm. Nay Nhạn Môn quan có biến, đặc lệnh Đoan Vương tùy nghi hồi kinh báo cáo, không được lơ là."
"Nhi thần tuân chỉ."
Triệu Chí dứt lời liền đứng dậy, liếc nhìn Sở Vân rồi không nói gì. Sở Vân nhận thấy, quan hệ giữa hắn và Triệu Chí có lẽ là lạnh nhạt nhất trong số tất cả các hoàng tử. Dù cho những hoàng tử này, trừ thái tử, đều có thể xem là đối thủ, nhưng để Sở Vân ngay cả một câu hàn huyên cũng không sao nói nên lời, khiến bầu không khí trở nên tẻ ngắt đến vậy, thì cũng chỉ có Triệu Chí mà thôi.
Tuy nhiên, Sở Vân cũng không để bầu không khí căng thẳng quá lâu. Hắn khom người nói: "Điện hạ đã rõ thánh ý, vậy tại hạ xin cáo lui trước."
"Ừm."
Triệu Chí gật đầu, lạnh nhạt đáp lời rồi để Sở Vân rời đi. Thái độ này khiến Sở Vân cảm thấy vô cùng kỳ quái. Kỳ thực, Sở Vân đặc biệt chú ý đến Ngũ hoàng tử, đương nhiên, đó là sau khi xảy ra chuyện với Sở Thận.
Trước đó, hắn chỉ chú ý một cách bình thường. Đến mức muốn cài cắm người bên cạnh Triệu Chí vào lúc này, độ khó đã tăng lên rất nhiều.
Mà hai tháng gần đây, hắn càng thêm lo lắng cho chuyện của Sở Ngọc, lại sơ suất trong việc giám sát Ngũ hoàng tử. Đến bây giờ, khi một lần nữa nhìn thấy Ngũ hoàng tử, Sở Vân mới đột nhiên cảm thấy mình không nên buông lỏng như vậy.
Chắc là Ngũ hoàng tử quá mức trầm lặng chăng! Sở Vân cũng không thể diễn tả được cảm giác kỳ lạ đó là từ đâu mà ra.
Cứ án binh bất động vậy!
Sở Vân đến Đồng Quan rồi lại bắt đầu ẩn mình. Mặc dù có câu nói rằng giết một quân ta còn nặng hơn giết một địch, nhưng Sở Vân không vội hóa trang lẻn vào Nhạn Môn quan để dò xét tình báo.
Hiện tại Nhạn Môn quan đã bị phong tỏa. Các thám tử bên đó không rõ là không thể thoát ra, hay đã toàn bộ bị tiêu diệt. Tóm lại, họ đã mất liên lạc với tổng bộ. Trong tình hình chưa rõ ràng như vậy, Sở Vân đương nhiên sẽ không để mình mạo hiểm.
Đó không phải vì hắn sợ hãi, mà là người đã lập gia đình, trên thân gánh nặng lo âu, dù sao cũng phải kiềm chế một chút. Thêm vào việc trước đó âm thầm điều tra địa đạo của Vương gia, Sở Vân đã rút ra bài học và không dám mạo hiểm nữa. Huống chi hiện tại còn mang theo Võ Uẩn Nhi. Nếu Sở Vân đơn độc tiến vào Nhạn Môn quan, hắn cảm thấy mình ít nhất có tám phần mười khả năng an toàn trở về.
Nhưng nếu dẫn theo Võ Uẩn Nhi cùng đi, Sở Vân không có dù chỉ một phần mười niềm tin nào.
Nhưng hắn lại không thể bỏ qua Uẩn Nhi để làm chuyện nguy hiểm. Võ Uẩn Nhi bình thường rất dễ nói chuyện, nhưng chỉ riêng ở phương diện này lại đặc biệt quật cường. Sở Vân biết mình không thể thuyết phục được nàng, nên cũng không làm những chuyện vô ích.
Thời tiết phương Bắc giá rét, hiện tại lại là mùa đại hàn. Võ Uẩn Nhi đến nơi này, ít nhiều cũng có chút không quen khí hậu, cả ngày cũng không có mấy phần tinh thần. Sở Vân liền dành nhiều thời gian hơn để bầu bạn cùng nàng.
Cũng may Sở Vân không có cấp trên giám sát. Bằng không, nếu biết Sở Vân lúc này còn chỉ lo yêu đương, không để tâm đến tình thế cực kỳ nghiêm trọng, đoán chừng sẽ trực tiếp giáng chức hắn.
Thoáng cái, Sở Vân đến Đồng Quan đã được bảy ngày. Trong bảy ngày này, quân Yến không tiếp tục tổ chức tấn công, tựa hồ bị một mũi tên của Sở Vân bắn cho vỡ mật, không còn dám đến khiêu khích. Hoặc là, chúng đang ủ mưu gì đó.
Đây đều là những vấn đề Sở Vân đang suy nghĩ. Còn một chuyện khác, đó là khi Ngũ hoàng tử tiếp thánh chỉ, nói năng vẫn rất đúng mực, nhưng ngày qua ngày trôi đi, hắn hoàn toàn không có ý muốn thu dọn đồ đạc trở về kinh thành.
Chẳng lẽ là lo lắng Nhạn Môn quan bị phá, không còn mặt mũi trở về kinh thành báo cáo sao? Sở Vân thầm nghĩ, nhưng rất nhanh lại phủ định ý nghĩ này. Những lời Tuyên Đức viết trong tín thư mà Sở Vân chuyển hóa thành khẩu dụ, hoàn toàn không có ý trách cứ Triệu Chí. Loại chuyện này, dù cho có mấy người khác gánh tội thay, cũng sẽ không đổ lên đầu Triệu Chí.
Cho nên, điều này không đúng. Nếu Triệu Chí không phải sợ hãi trở về, vậy thì là không muốn rời đi sao?
Vậy thì, Đồng Quan có gì đáng để hắn lưu luyến?
Nếu là Nhạn Môn quan, còn có thể lý giải một chút, dù sao Ngũ hoàng tử đã gây dựng thế lực gần một năm ở đó. Loại thế lực này tự nhiên không nỡ nói bỏ là bỏ ngay được, khẳng định phải để lại một chút hậu chiêu. Thế nhưng, Triệu Chí ở Đồng Quan hẳn là chẳng có gì cả.
Chớ nói Triệu Chí không thể nhanh chóng gây dựng thế lực ở một thành rồi còn khuếch tán sang thành khác. Chỉ riêng việc nơi đây đã toàn bộ được Võ Kế Nghiệp tiếp quản cũng đủ để khẳng định, ở Đồng Quan này đã không còn bất kỳ con đường thu lợi nào cho Triệu Chí.
Vậy thì, Triệu Chí kéo dài thời gian hồi kinh, khăng khăng muốn ở lại, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì?
Sở Vân bỗng nhiên lại có một ý nghĩ táo bạo.
Con mắt Tiên Tri Minh Triết của hắn có thể nhìn thấy tên Triệu Chí, từ lúc mới gặp đã hiện chữ đỏ. Tr��ng thái này biểu thị lòng căm thù Đại Hạ, nhưng chưa chắc là sẽ làm phản tặc. Trước đó, Sở Vân còn cho rằng Triệu Chí có lẽ là do bị đối xử bất công, bị chèn ép trong cung nên một lòng muốn trả thù xã hội. Nhưng hiện tại xem ra, đây, có lẽ là một tên gian tế?
Sở Vân cảm thấy giả thiết này của mình có chút quá táo bạo.
Mặc dù nói Ngũ hoàng tử Triệu Chí chưa chắc đã thật sự là Ngũ hoàng tử (mà Ngũ hoàng tử thật sự có thể là Sở Vân), nhưng trước mắt, khi chưa có bằng chứng xác thực, Sở Vân không dám tùy tiện động đến hoàng tử này.
Cho nên, dù Sở Vân có suy đoán này, hắn cũng không thể tùy tiện điều động người của Ảnh Vệ đi điều tra Ngũ hoàng tử có phải là nội gian hay không. Điều tra thành viên hoàng thất mà không báo trước với Tuyên Đức, có thể điều tra sao? Nếu âm thầm điều tra, thế nào cũng sẽ lộ tin tức, đến lúc đó bị Tuyên Đức biết được, tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp.
Nhân tài có lẽ rất quan trọng, nhưng con trai tuyệt đối quan trọng hơn. Sở Vân rất rõ giá trị quan cốt lõi của thời đại phong kiến này.
Cho nên, trước khi điều tra Triệu Chí, Sở Vân phải thượng tấu Tuyên Đức, xin ý kiến. Sau khi được chấp thuận mới có thể bắt đầu điều tra. Riêng trình tự này thôi cũng đã tiêu tốn rất nhiều thời gian. Với tốc độ truyền tin nhanh nhất, từ Đồng Quan đến kinh thành cũng cần ba ngày, còn không biết phải chạy chết bao nhiêu con ngựa. Từ kinh thành quay lại, lại mất thêm ba ngày nữa.
Thời gian sẽ không chờ đợi ai!
Nhược điểm thông tin phức tạp ở thời cổ đại quá rõ ràng, Sở Vân cũng không thể tránh được. Hắn càng suy đoán rằng, nếu giả thiết của mình là đúng, Ngũ hoàng tử đã hàng địch là mệnh đề đúng, vậy thì, thử đặt mình vào vị trí hắn mà suy nghĩ, nếu hắn còn muốn tiếp tục che giấu tung tích, hẳn sẽ không ở lại hơn mười ngày sau khi nhận được thánh chỉ. Điều này quá rõ ràng.
Cho nên, nếu hắn muốn làm chuyện quỷ quái gì đó, đại khái ngay trong hai ba ngày này sẽ sắp xếp xong xuôi, sau đó rời đi.
Đương nhiên, giả thiết cũng có thể sai. Dù sao khi không có chứng cứ có thể chỉ rõ chân tướng, tất cả đều là suy đoán.
Xét về hiện tại, Sở Vân vừa lo lắng mình đã hiểu lầm Triệu Chí, lại vừa lo lắng mình đoán đúng nhưng không kịp thời áp dụng biện pháp. Sở Vân cảm thấy, lúc này trong Đồng Quan, có lẽ cũng chỉ có mình sẽ suy đoán Triệu Chí có khả năng đã trở thành nội gián.
Nếu đã như vậy, chi bằng giao việc điều tra cho mình thì hơn.
Sở Vân nghiêm túc, tự mình làm thám tử.
Ngoài ra, hắn còn lên tiếng báo tin cho Võ Kế Nghiệp, coi như nói một lời nói dối thiện ý. Hắn nói thám tử Ảnh Vệ có báo, quân địch trong hai ngày tới sẽ có động thái lớn, cần phải cẩn thận đề phòng. Cứ như vậy, Võ Kế Nghiệp liền hoàn toàn tin lời Sở Vân, mức độ đề phòng lại cao hơn một bậc.
Còn các Ảnh Vệ khác do Sở Vân điều động, thì nghe lệnh Sở Vân, âm thầm mai phục tại kho lương và cửa thành – hai nơi dễ dàng gây chuyện nhất. Tuy nói đã có quân đội của Võ Kế Nghiệp trấn giữ, nhưng vì an toàn tuyệt đối, Sở Vân vẫn bố trí thêm một tầng phòng tuyến. Tiếp theo, chính là bái phỏng Ngũ hoàng tử Triệu Chí.
Lần bái phỏng này, có thể nói là rảnh rỗi sinh chuyện. Lý do bái phỏng của Sở Vân là: "Biết được Ngũ hoàng tử vài ngày nữa sẽ trở về kinh thành, có một phong thư nhà muốn thỉnh cầu Điện hạ chuyển giúp."
Thư nhà viết cho ai ư, đương nhiên là Võ Uẩn Nhi. Lo lắng Triệu Chí sẽ kiểm tra thư của hắn, Sở Vân còn cố ý viết một phong thư thật cho Võ Uẩn Nhi, cứ như thể Võ Uẩn Nhi vẫn còn ở nhà vậy. Dù sao lần xuất hành này của hắn, trên danh nghĩa không hề mang theo thê tử.
Về phần Ngũ hoàng tử có thể từ chối hay không...
Kỳ thực loại chuyện này không tiện từ chối. Tuy nói Ngũ hoàng tử địa vị cao, nhưng đây là một xã hội coi trọng ân tình. Tục ngữ có câu "ở nhà cậy cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè". Bỏ qua phương diện thân phận địa vị, Sở Vân và Triệu Chí cũng coi như là đồng hương. Người đồng hương nơi xứ người tự nhiên phải ủng hộ lẫn nhau, giúp mang tin tức cũng là lẽ thường tình. Huống chi Sở Vân lại có lệnh bài Tuyên Đức ban cho, thân phận cũng không thấp.
Cả tình lẫn lý, Ngũ hoàng tử cũng không thể từ chối thỉnh cầu này của Sở Vân.
Cho nên, thiếp bái phỏng của Sở Vân một lần nữa nhận được hồi đáp, chấp thuận thỉnh cầu đến tận cửa của hắn. Sở Vân liền cầm phong thư nhà đã cho Võ Uẩn Nhi xem qua, phong kín trong thư, một lần nữa bước vào phủ đệ Ngũ hoàng tử.
"Gặp qua Đoan Vương điện hạ."
Sở Vân vẫn khách khí như cũ, Triệu Chí cũng vẫn giữ thái độ rất lạnh nhạt. Hắn bảo Sở Vân ngồi xuống, để hạ nhân pha trà, sau đó mới nói với Sở Vân: "Thư có thể đưa cho bản vương, sau khi bản vương về kinh, chắc chắn sẽ chuyển giao giúp."
Triệu Chí nhìn qua đã thấy hắn nóng nảy. Sở Vân không chút hoang mang lấy ra thư, rồi cung kính đứng dậy, đưa thư cho một nha hoàn bên cạnh, nhờ nàng chuyển cho Triệu Chí.
Mặc kệ thế nào, lễ nghi của Sở Vân đã làm đủ, không có chút sai sót nào để người khác có thể chỉ trích. Nhưng sau khi ngồi xuống, hắn lại hỏi: "Không biết Điện hạ khi nào sẽ lên đường trở về kinh thành?"
"Sao thế, bản vương khi nào khởi hành, cần ngươi thúc giục sao?"
Triệu Chí thầm liếc Sở Vân một cái, rất có khí chất vương gia lạnh lùng, bá đạo. Sở Vân ngoài miệng khách khí xin lỗi nhận sai, nhưng cán cân trong lòng hắn lại càng nghiêng về phía Triệu Chí có thể là nội gián.
Triệu Chí có vẻ lạnh lùng đáp lời, nhưng trên thực tế lại để lộ ý nghĩ tạm thời không muốn trở về kinh thành của mình. Nếu không, hoàn toàn không cần phải như vậy. Mà điểm này lại là một điểm trừ.
Sau khi Sở Vân xin lỗi, Triệu Chí cũng không còn tiếp tục truy cứu. Kỳ thực hắn cũng không thể làm gì được Sở Vân, nhiều nhất là miệng nói vài câu gay gắt. Nhưng Sở Vân với bộ dạng cười hì hì không thèm chấp nhặt khiến Triệu Chí cảm thấy mình dù có giữ vẻ mặt lạnh lùng thế nào cũng chẳng có ý nghĩa gì. Thế là hắn lạnh giọng nói: "Thư bản vương đã nhận. Nếu ngươi không có chuyện gì, bản vương muốn nghỉ ngơi."
Nói đoạn, Triệu Chí còn bưng chén trà lên, ý tiễn khách đã rõ mồn một. Lời nói cũng đủ trực tiếp, có thể nói là vô cùng không nể mặt. Sở Vân cũng không để ý, ngươi mặt dày mặc kệ ngươi mặt dày. Người nếu sỉ nhục ta, lấn át ta, báng bổ ta, dùng đủ mọi cách nhằm vào ta, ta nên làm gì?
Đương nhiên là âm thầm trả lại cho đủ thôi!
Bị tiễn khách bằng trà, Sở Vân vẫn thản nhiên ngồi trên ghế, nâng chén trà lên uống một ngụm, nói: "Thật có một việc muốn thỉnh cầu Đoan Vương điện hạ tương trợ."
Triệu Chí: "..."
Thế mà lại vin cột leo lên! Hắn cũng chỉ là khách khí một chút thôi mà...
Tổng lại thì hắn không ngờ được mặt Sở Vân lại dày đến thế. Nhất thời, Triệu Chí cũng có chút thất thần, sững sờ một lát mới hỏi: "Chuyện gì?"
"Cũng không phải chuyện lớn gì. Chính là ta đã mua một ít đặc sản địa phương ở Đồng Quan này, mà ta không biết khi nào mới có thể quay về, cho nên muốn nhờ Đoan Vương điện hạ tiện tay mang giúp. Bởi vì vật phẩm quá nhiều, hôm nay ta chưa mang tới. Nếu Điện hạ không chê, ngày mai ta sẽ mang đến."
Triệu Chí: "..."
"Ta không biết vì sao, tâm trạng có chút sụp đổ." Mà nói đến, đem một hoàng tử xem như một người đưa chuyển phát nhanh, cũng chỉ có một mình Sở Vân mới có kiểu thao tác này, người khác đại khái là không thể học được.
"Còn có chuyện gì khác, ngươi nói luôn một lượt đi!"
Triệu Chí thật sự rất phiền Sở Vân, nhưng hắn cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều. Mặc dù tính cách vẫn lạnh lùng như vậy, nhưng ít ra là biết giữ gìn một chút lễ nghi giao tiếp cơ bản.
Nếu là Sở Vân gặp Triệu Chí của một năm trước, đoán chừng sẽ bị trực tiếp đuổi ra ngoài.
Nghe Triệu Chí nói vậy, Sở Vân liền biết kiên nhẫn của Triệu Chí sợ là đã gần đến cực hạn. Cho nên, Sở Vân cũng không có ý định tiếp tục trêu chọc Triệu Chí. Hắn ngượng ngùng cười hai tiếng, nói: "Không có chuyện gì khác, đa tạ Điện hạ. Vậy ta đây xin cáo từ!"
Sở Vân chắp tay nói, từ biệt Triệu Chí. Triệu Chí hoàn toàn không giữ lại. Sở Vân liền rời khỏi phòng tiếp khách, đi ra cổng chính của phủ đệ. Đi được một đoạn, đối diện lại có một phụ nhân đi tới.
Phụ nhân khoảng ba bốn mươi tuổi, mặc trang phục hạ nhân, nhưng có thể nhìn ra, hẳn là một hạ nhân cao cấp, có thể là người quản sự trong phủ. Thế nhưng, cái nhìn này của Sở Vân liền rõ ràng nhận ra, người này giống Vương thị đến bảy phần.
Sở Vân suýt nữa cho rằng mình gặp quỷ, vội dụi mắt. Hắn phát động Minh Triệt Thuật, chợt nhìn thấy trên đỉnh đầu nữ nhân kia hiện ra mấy chữ màu huyết hồng: "Mật thám Tả Mục La Sa."
Sở Vân: "..."
MMP nha, lần này là thật gặp quỷ...
Gặp được Vương thị đã là gặp quỷ, nhưng nhìn ra là Tả Mục La Sa, khẳng định cũng là gặp quỷ rồi! Người này, chẳng phải đã chết hơn mười năm rồi sao?
Mặc dù là giữa ban ngày ban mặt, Sở Vân lại cảm thấy sau lưng một trận rợn người. Nữ nhân kia tựa hồ cảm thấy Sở Vân nhìn chằm chằm, liền ngẩng đầu, nở một nụ cười với hắn.
Nhìn như tươi tắn, Sở Vân lại cảm thấy âm trầm đến cực điểm...
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ chất lượng cao này đều thuộc về truyen.free.