(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 388: Đánh trống truyền tốn
Sở Vân không hề run sợ như một kẻ mới biết mình đang ngồi cùng đại lão, biểu hiện của y vô cùng tự nhiên. Dù Bát hoàng tử trừng y bằng ánh mắt muốn giết người, Sở Vân vẫn cười tươi đối mặt.
Thế nhưng, nụ cười ấy trong mắt Bát hoàng tử, rõ ràng là đang khiêu khích: "Ta ở ngay đây, không tới cũng chẳng đi, ngươi xem có tức không?"
Bát hoàng tử tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, trông lại có chút đáng yêu đúng với tuổi của hắn.
Tuy nhiên, Sở Vân không hề lơ là chỉ vì hắn bắt đầu lộ rõ hỉ nộ trên mặt. Y cho rằng những kẻ cuồng loạn, thích kiểm soát, nếu không đánh chết được thì cũng phải chọc tức đến chết.
Sở Vân và Bát hoàng tử tuy ngoài mặt không biểu lộ, nhưng thực tế đã là một màn đao quang kiếm ảnh. Tuy nhiên, Sở Vân vẫn thắng một bậc, bởi Võ Uẩn Nhi hoàn toàn không thèm liếc nhìn Bát hoàng tử.
Nàng đang bận nhìn Lý Tú Lệ.
Võ Uẩn Nhi mang theo địch ý sâu đậm với Lý Tú Lệ, bởi Sở Vân từng khen Lý Tú Lệ xinh đẹp, điều này khiến bình dấm chua trong lòng nàng không thể nhịn được. Huống hồ, vừa rồi Lý Tú Lệ rõ ràng là nhằm vào Sở Vân mà đến, Võ Uẩn Nhi có thể nhẫn nhịn không bùng nổ đã là cực kỳ kiềm chế. Giờ đây, Lý Tú Lệ vẫn cứ nhìn chằm chằm về phía Sở Vân, chẳng phải là không coi nàng, chính cung này, ra gì sao!
Thế là, nàng càng thêm tức giận, mắt lộ hung quang nhìn chằm chằm Lý Tú Lệ, trong mắt dường như viết ba chữ: "Ngươi nhìn cái gì?"
Thế là, ánh mắt Lý Tú Lệ và Võ Uẩn Nhi giao nhau trong không trung. Lý Tú Lệ khẽ cười một tiếng, đưa một ánh nhìn đưa tình về phía Võ Uẩn Nhi rồi quay đầu đi.
Thế là, eo của Sở Vân lại một lần nữa chịu một đòn "chí mạng".
Võ Uẩn Nhi chỉ nghĩ rằng ánh mắt quyến rũ kia của Lý Tú Lệ là dành cho Sở Vân, điều này làm sao có thể chịu nổi!
Sở Vân đáng thương bị bóp mà chẳng hay chuyện gì vừa xảy ra, vừa rồi y còn đang "mặt mày đưa tình" với Bát hoàng tử kia mà!
Cũng chỉ trong chốc lát, Triệu Cấu ngồi xuống tuyên bố hoạt động bắt đầu, mọi người cũng đã an vị. Tiếng trống "đông đông đông" vang lên, Triệu Cấu tiện tay đưa bông hoa cho Lý Tú Lệ bên cạnh, bảo nàng truyền đi.
Thông thường, người đầu tiên nhận được hoa không cần quá lo lắng tiếng trống dừng lại, nên Lý Tú Lệ vô cùng bình tĩnh, thong dong, chậm rãi quay sang, hỏi Võ Uẩn Nhi: "Không biết vị công tử này xưng hô thế nào?"
Võ Uẩn Nhi lộ vẻ thiếu kiên nhẫn trong mắt, nhưng vẫn đáp: "Sở Chiêu."
"Ồ, Sở công tử đã từng kết hôn chưa?"
Sở Vân: "..."
Công chúa này có chút tinh nghịch nhỉ! Đây là đang điều tra hộ khẩu sao? Thôi thì nàng là công chúa, đương nhiên nàng vui là được.
Võ Uẩn Nhi vẫn giữ thái độ cao lãnh, chỉ đơn giản đáp: "Đã có gia thất."
"Vậy thật đáng tiếc."
Lý Tú Lệ cảm thán, khiến Triệu Cấu bên cạnh cứ ngỡ nàng để ý đến Võ Uẩn Nhi. Trong lòng hắn không khỏi toát mồ hôi hột, nếu thật sự chọn trúng Võ Uẩn Nhi, phiền phức sẽ lớn lắm. Con gái giả trai lừa gạt bạn bè nước ngoài, tuy Võ Uẩn Nhi chưa chắc chịu hình phạt gì, nhưng chuyện này nói ra cũng chẳng hay ho.
May mà Võ Uẩn Nhi trả lời, khiến Lý Tú Lệ hết hy vọng. Thế nhưng, điều này cũng làm Triệu Cấu có cái nhìn không mấy thiện cảm về Lý Tú Lệ.
Người này, hình như đặc biệt ưu ái những nam nhân khá đẹp trai thì phải?
Phụ nữ, quả thật quá nông cạn.
Mà trên thực tế, Lý Tú Lệ nghe Võ Uẩn Nhi trả lời, chẳng hề có vẻ thất vọng, còn nói với Võ Uẩn Nhi: "Vậy ta tặng ngươi một bông hoa."
Sở Vân cũng phải bội phục nàng ta, truyền một bông hoa mà kéo dài thời gian đến vậy.
Thật trớ trêu thay, Võ Uẩn Nhi vừa nhận bông hoa từ tay nàng, còn chưa kịp truyền cho Sở Vân thì tiếng trống đã ngừng...
Đây có lẽ là lần truyền hoa chậm nhất từ trước đến nay...
Như vậy, chiếu theo quy tắc, Võ Uẩn Nhi phải biểu diễn tài nghệ.
Thế nhưng, Võ Uẩn Nhi thì múa đao luyện kiếm được, chứ biểu diễn thi từ ca phú thì nàng hoàn toàn không biết gì cả!
Bị Lý Tú Lệ chơi xỏ đến thế, Võ Uẩn Nhi chỉ biết đáng thương nhìn Sở Vân cầu cứu. Lý Tú Lệ dường như nhìn thấu ý định của Võ Uẩn Nhi, liền nói trước: "Chúc mừng Sở công tử. Không biết Sở công tử muốn biểu diễn gì đây? Bản công chúa xin rửa mắt chờ đợi."
Võ Uẩn Nhi: "..."
Nói đi thì nói lại, nhìn thấy vợ mình bị người khác khi dễ như vậy, Sở Vân cũng không thể làm ngơ. Y nghiêng người nói với Võ Uẩn Nhi: "Nàng cứ tùy tiện múa một vài chiêu kiếm, ta sẽ đệm nhạc cho nàng."
Võ Uẩn Nhi lúc này mới tìm được chỗ dựa, gật đầu. Nàng mượn một thanh kiếm từ thị vệ, còn Sở Vân thì mượn một cây tiêu, cùng Võ Uẩn Nhi đứng chung một chỗ.
Giữa thủy tạ còn có một đài diễn, vừa vặn nằm ở trung tâm, để mọi người đều có thể thấy. Đợi Võ Uẩn Nhi chuẩn bị xong, Sở Vân mới nói: "Vị biểu đệ này của ta có một tay múa kiếm tinh diệu tuyệt luân, nhưng nếu thêm âm thanh sáo trúc thì càng có vận vị. Tại hạ xin vì một khúc, mời chư vị yên lặng lắng nghe."
Nói xong, Sở Vân mới thổi tiêu. Nói đến, Sở Vân có kỹ xảo thổi tiêu đặc biệt, nhưng số lần y thổi cho Võ Uẩn Nhi nghe chỉ đếm trên đầu ngón tay, càng không cần nói đến việc nàng múa theo tiếng tiêu. Tuy nhiên, khi tiếng tiêu của Sở Vân vang lên, Võ Uẩn Nhi vẫn tự nhiên tìm được tiết tấu của riêng mình. Còn về việc Sở Vân thổi cái gì...
Sở Vân nội tâm thầm nghĩ: "Một khúc nhạc thanh đạm xin gửi đến chư vị bằng hữu, những người đang theo dõi..."
Tiếng tiêu vốn đã như oán như than, như khóc như kể, lại thêm giai điệu này quá đỗi uyển chuyển, không thật sự thích hợp cho múa kiếm. Nhưng Võ Uẩn Nhi vẫn theo nhịp múa kiếm, cũng thật là vừa vặn. Sau một lúc lâu, tiếng tiêu ngừng, mọi người vẫn còn say mê trong âm thanh ấy...
Nói đi thì nói lại, Sở Vân vẫn có chút lấn át chủ nhà, mặc dù người biểu diễn chính là Võ Uẩn Nhi, nhưng tiếng tiêu của y vẫn chiếm hết danh tiếng.
Tuy nhiên, nhìn chung, tiết mục này vẫn khá sáng chói. Võ Uẩn Nhi múa kiếm cũng rất đẹp, còn về việc ai thu hút khán giả hơn thì đối với Võ Uẩn Nhi và Sở Vân cũng không quan trọng, miễn cưỡng qua được là được.
Hai người trở lại chỗ ngồi, tiếng trống và trò truyền hoa tiếp tục. Võ Uẩn Nhi nhanh chóng đưa hoa cho Sở Vân, Sở Vân cũng như ném khoai nóng bỏng tay, trực tiếp vứt cho Bát hoàng tử. Bát hoàng tử cũng vậy, trở tay ném một cái, hoa liền đến tay Ngũ hoàng tử.
Ban đầu, Ngũ hoàng tử thực sự cũng rất muốn thể hiện mình, nhưng mấy người phía trước đều vội vàng như cầm thuốc nổ, khiến Ngũ hoàng tử chưa kịp phản ứng, nhận lấy bông hoa rồi vô thức ném cho người ở phía bên phải.
Thế nhưng, vừa ném ra ngoài, Ngũ hoàng tử liền hối hận.
Đã từng, có một bông hoa nằm trong tay ta, ta đã không trân quý, cho đến khi nó đến tay người khác, ta mới hối hận không kịp. Nếu như có thể làm lại...
Dường như, cũng chẳng có cách nào.
Hắn cũng không thể học Lý Tú Lệ, cầm một bông hoa mà đi điều tra hộ khẩu người bên cạnh. Như vậy, có chút quá cố ý thể hiện mình, dễ gây nghi ngờ.
Chỉ là, nhìn thấy người khác cứ như ném củ khoai nóng bỏng tay mà vứt hoa đi, Ngũ hoàng tử trong lòng khinh bỉ những người này.
Có phải là ngốc không? Các ngươi đến đây chẳng phải để thể hiện mình sao? Sao lại thật sự nhập tâm vào trò chơi thế này? Cái hình phạt đánh trống truyền hoa này, thực ra chính là phần thưởng chứ!
Đáng tiếc, mình dù đã nhìn thấu, nhưng do phản ứng bản năng, lại chịu thiệt vì tốc độ tay quá nhanh.
Ngũ hoàng tử trong lòng tiếc nuối than thở. Bông hoa này may mắn rơi vào tay một người trẻ tuổi, sau đó người đó ra giữa sân ngâm một bài vè tự sáng tác, và trò chơi lại tiếp tục.
Tóm lại, bông hoa này muốn truyền về tay Triệu Cấu thì còn phải mất mấy vòng nữa.
Vì vậy về sau, mỗi khi tiếng trống vang lên, những người phía Sở Vân đều cảm thấy bình tĩnh ung dung, nhưng cũng có chút nhàm chán. May mắn là tiếng trống khá nhanh, không lâu sau lại có thể thấy người khác biểu diễn tài nghệ, tạm coi là có thể giết thời gian.
Tuy nhiên, lúc này Triệu Cấu lại kịp phản ứng ra rằng vị trí đứng của mình có chút vấn đề.
Muốn tìm vị hôn phu cho Lý Tú Lệ, đương nhiên phải tìm người có địa vị cao nhất, lý tưởng nhất là Ngũ hoàng tử, Lục hoàng tử và Thất hoàng tử. Nhưng hiện tại họ đều tụ tập ngồi bên cạnh hắn, căn bản chẳng có cơ hội thể hiện mình gì cả!
Triệu Cấu ngốc nghếch không hề hay biết Tuyên Đức căn bản không muốn hoàng tử nào được chọn, thế nên hắn vẫn đang khổ tâm muốn tác hợp Lý Tú Lệ với bất kỳ người đệ đệ nào của mình.
Bởi vậy, khi vòng truyền hoa thứ nhất kết thúc, lúc Triệu Cấu bắt đầu lại từ đầu để phát hoa, hắn cũng học theo Lý Tú Lệ một chiêu.
Tiếng trống vang lên, hắn quay người nói với Lục hoàng tử: "Lục đệ à, huynh có một bông hoa đây, đệ có muốn không?"
Lục hoàng tử: "..."
Ngươi cho thì cho, không cho thì thôi được không? Lời này thì đỡ thế nào đây?
Lục hoàng tử quyết định không nói gì, nhưng vẫn đưa tay ra.
"Đệ muốn thì cứ nói ra, đệ không nói sao huynh biết đệ muốn được? Đệ nói thì huynh đương nhiên sẽ cho đệ thôi."
Lục hoàng tử: "..."
Quần chúng vây xem: "..."
Sở Vân: "..."
Nói đi thì nói lại, có ai ra vác tên hề này đi không, hắn đến đây để làm trò cười à!
Sở Vân cũng phải bội ph���c hắn, h��n không những học Lý Tú Lệ, mà còn học cả Đường Tăng nữa!
Tâm tính Lục hoàng tử vô cùng lạnh nhạt. Triệu Cấu có lẽ cũng đã suy nghĩ đủ rồi, dù Lục hoàng tử không trả lời, hắn vẫn đưa bông hoa tới, nhưng Lục hoàng tử lại rụt tay về.
Tiếng trống, vừa vặn ngừng.
Rất tốt, lần này Lục hoàng tử rút tay về vô cùng linh hoạt, khiến Triệu Cấu mất mặt. Có thể nói, đây là một cầu thủ chuyền bóng thất bại.
Triệu Cấu ngây ra như phỗng, căn cứ quy tắc, hắn cũng phải biểu diễn.
Sở Vân nhìn Triệu Cấu ngốc nghếch như vậy, suýt nữa bật cười thành tiếng.
Thấy chưa, lần này thì vui vẻ rồi chứ?
Nói đi thì nói lại, đường đường là một Thái tử, muốn biểu diễn tài nghệ cho mọi người xem thì phong thái có chút hạ thấp. Nhưng là nam nhi, Triệu Cấu lại vô cùng giữ chữ tín, nên hắn quyết định xuống sân biểu diễn.
Ừm... Triệu Cấu chợt nhận ra mình chẳng biết làm gì cả...
Hắn cũng giống như Võ Uẩn Nhi vậy, chỉ có chút thiên phú võ thuật, còn như cầm kỳ thư họa thì hắn đều thuộc dạng nửa vời. Không biểu diễn thì còn đỡ, chứ một khi đã biểu diễn thì lại mất mặt.
Thế là, Triệu Cấu hướng ánh mắt cầu cứu về phía Sở Vân.
Sở Vân: "..."
Chỉ một ánh mắt của Triệu Cấu, Sở Vân liền hiểu ý hắn, đây là đang kêu gọi đệm nhạc đây mà.
Nhưng Võ Uẩn Nhi đã dùng múa kiếm để biểu diễn, ngươi là một Thái tử mà cũng biểu diễn cái này, nếu Tuyên Đức biết được, tuyệt đối sẽ tức giận đến mức muốn đánh người.
Thế là, Sở Vân giả vờ như không thấy tín hiệu cầu cứu ấy.
Triệu Cấu sốt ruột không thôi, nhưng cũng chẳng thể làm gì. Chậm rãi đi đến giữa sân, Triệu Cấu cuối cùng cũng nghĩ ra sở trường của mình.
Không thể múa kiếm, vậy thì bắn tên vậy!
Triệu Cấu vừa lên tiếng, lập tức có người mang cung tiễn và bia ngắm ra cho hắn.
Chỉ thấy Triệu Cấu giương cung, "vút" một tiếng, mũi tên đã chính xác trúng hồng tâm.
Có thể nói, Triệu Cấu bắn vẫn rất chuẩn. Một số người vốn không giữ vững được lập trường, thấy Thái tử biểu diễn thì đã có chút kích động, lại còn muốn nịnh bợ, thế là tranh nhau tán dương: "Điện hạ bắn hay quá!"
Cũng chẳng biết ai là người khơi mào, tóm lại, Triệu Cấu vừa bắn xong, liền vang lên rất nhiều tiếng khen ngợi "Bắn hay quá!", khiến Sở Vân lộ ra vẻ mặt kỳ quái...
Ừm... có lẽ là tư tưởng của y quá ô trọc, chứ những người ở đây chẳng ai thấy có gì không thích hợp cả.
Miễn cưỡng thì Triệu Cấu cũng coi như qua được vòng này một cách lừa bịp. Nhưng sau đó, hắn không dám chơi trò gì nữa, trực tiếp đưa hoa cho Lục hoàng tử. Lục hoàng tử chuyển tay liền ném cho Thất hoàng tử...
Một vòng mới lại bắt đầu...
Ngũ hoàng tử đáng thương cứ trân trân nhìn bông hoa bị giày vò thảm hại này, tâm tính cũng lạnh đi rất nhiều. Vì sao, lúc này Triệu Cấu lại muốn chơi một trò "truyền hoa ngược" thế này?
Hắn nhưng là một người chơi cùng vòng đó chứ!
Điều tức tối nhất là, khi bông hoa này quanh đi quẩn lại, vất vả lắm mới nhanh chóng truyền đến gần tay Ngũ hoàng tử, thì nó lại dừng ở tay người đầu tiên bên phải của hắn.
Vậy vấn đề là, nếu tự mình là người đầu tiên cầm lấy bông hoa này, ch��ng lẽ cũng phải học theo Lý Tú Lệ, hoặc Triệu Cấu sao?
Da mặt Ngũ hoàng tử rốt cuộc cũng không dày như vậy, thế là, bông hoa này nhất định là vô duyên với hắn. Nhưng khi hoa đến tay Võ Uẩn Nhi, nàng lại suy nghĩ rồi nhìn người đang bồn chồn (Lý Tú Lệ), nhất quyết không truyền cho Lý Tú Lệ. Đợi đến khi thấy Lý Tú Lệ có động tác rụt tay lại, Võ Uẩn Nhi mới cực nhanh nắm lấy tay Lý Tú Lệ, nhét bông hoa vào tay nàng.
Thao tác này quả thực khiến người ta nghẹn lời, nhưng Lý Tú Lệ, người bị nhắm vào, lại không hề lộ vẻ không vui. Ngược lại, nàng còn một tay vuốt ve chỗ Võ Uẩn Nhi vừa nắm, dường như rất đỗi dư vị.
Ánh mắt đầy dư vị ấy, rất không may, lại bị Sở Vân bắt gặp. Sở Vân trong lòng liền chấn động kinh hoàng: "Mẹ kiếp, suýt chút nữa quên mất màn 'gán ghép' này rồi..."
Cũng là Sở Vân quá sơ suất, bởi vì Võ Uẩn Nhi hóa trang rất giống nam, y lại không nghĩ đến Lý Tú Lệ mới là lần đầu tiên nhìn thấy Võ Uẩn Nhi, đã nhận ra thân phận nữ nhi của nàng.
Tuy nhiên, Sở Vân cũng không hoảng hốt, nàng dâu của y không thể nào bị một nữ nhân khác dụ dỗ đi được.
Lý Tú Lệ cầm bông hoa trên tay, tuy hoa đã tàn phai nhưng nàng vẫn trân trọng. Nàng nói với Võ Uẩn Nhi: "Cảm ơn ngươi đã tặng ta bông hoa này. Nếu ngươi thích xem ta biểu diễn, vậy bản công chúa sẽ nhảy một điệu cho ngươi xem."
Nói rồi, Lý Tú Lệ liền đứng dậy, chuẩn bị bắt đầu màn biểu diễn của mình.
Người này cũng thật là biết cách ve vãn, nhưng định mệnh đã an bài nàng ta gieo tình ý cho người mù. Võ Uẩn Nhi hoàn toàn không nhận ra Lý Tú Lệ đang trêu chọc mình, nàng chỉ cảm thấy Lý Tú Lệ đang khiêu khích mình mà thôi...
Lý Tú Lệ cũng không thay quần áo, nhưng đoàn vũ công của nàng đã xuất hiện, cùng với dàn nhạc đệm. Họ sử dụng những nhạc khí đặc sắc của Tây Vực, tiếng trống con vang lên, Lý Tú Lệ cùng các vũ công vây quanh, biểu diễn điệu múa Tây Xuyên.
Vòng eo nàng uyển chuyển như rắn nước, thu hút ánh mắt của đám nam nhân. Lớp mạng che mặt mỏng manh, mơ hồ bị gió thổi bay một góc, khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua là đã thấy được vẻ đẹp mê hoặc lòng người.
Chỉ là một điệu nhảy đơn giản, không yêu diễm, cũng không tục tĩu, nhưng Lý Tú Lệ gần như đã câu mất hồn phách của tất cả nam nhân độc thân có mặt tại đây. Nhất là cái phong tình lộ ra giữa một cái nhíu mày và một nụ cười, không phải nở rộ riêng cho một người, mà lại khéo léo trêu chọc đến tận đáy lòng...
Vén màn kỳ ảo, khám phá thế giới này qua bản dịch độc quyền của truyen.free.