(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 394: Không giống Thất hoàng tử
Phía trên cái tên đó, rõ ràng là Sở Vân…
Ờm, không phải, rõ ràng là cái người mà Sở Vân không thể ngờ tới, Thất hoàng tử Triệu Trung.
Sở Vân biết, Thất hoàng tử Triệu Trung thuộc loại rất ngoan ngoãn, ham học hỏi, bởi vì hắn rất nghe lời. Thế nhưng, năng lực cá nhân của hắn lại không quá nổi bật, cảm giác tồn tại dù không giống như Nhị hoàng tử trời sinh là người qua đường, nhưng cũng là một người dễ bị người khác coi nhẹ.
So với hắn, Lục hoàng tử trung nhị lại dễ dàng thu hút sự chú ý của mọi người hơn.
Ách, nói thật, Thất hoàng tử luôn đi theo Lục hoàng tử, Sở Vân còn cảm thấy hắn có chút "gay" trong "gay" khí. Chẳng lẽ, chính là khí chất tương đồng này đã hấp dẫn Lý Tú Lệ?
Bách hợp sẽ thích Gay sao?
Sở Vân không phải bách hợp cũng chẳng phải Gay, chưa từng tìm hiểu, nên không có quyền phát biểu. Nhưng trên lý thuyết mà nói, hai kiểu người này chỉ có thể trở thành "gay mật" của nhau mà thôi!
Ách, tự tiện định nghĩa Thất hoàng tử là Gay, hình như cũng hơi không phải phép thì phải…
Nói thật, việc Lý Tú Lệ luân phiên đi du ngoạn với mấy vị hoàng tử khiến Sở Vân có cảm giác như đã xem qua «Hẹn Pháo Đại Tác Chiến» ở kiếp trước, chỉ có điều nhân vật chính là Lý Tú Lệ mà thôi. Sở Vân không đích thân đi theo, nhưng tin tức tình báo thì vẫn nắm được. Theo những gì Sở Vân biết, Thất hoàng tử và Lý Tú Lệ cũng giống như các hoàng tử khác, chỉ là dẫn Lý Tú Lệ đi thăm thú khắp nơi.
Thậm chí, vì Thất hoàng tử vốn tương đối ngượng ngùng, cũng không hề giao lưu gì nhiều với Lý Tú Lệ, vậy tại sao lại được chọn chứ?
Sở Vân cảm thấy, trên tờ giấy này viết tên mình cũng được, duy chỉ có Thất hoàng tử là khó hiểu.
Thôi được, đã chọn thì đã chọn, còn biết làm sao bây giờ. Tình huống này cũng không phải là hoàn toàn không thể lý giải.
Nếu như Lý Tú Lệ cố ý muốn chọn một vị hôn phu trong hoàng thất Đại Hạ, vậy thì chỉ có thể chọn từ Ngũ hoàng tử, Lục hoàng tử, Thất hoàng tử. Ngũ hoàng tử đã làm ra chuyện như thế, đương nhiên sẽ không được chọn.
Thế là, giờ chỉ còn lại 2 chọn 1. Trong đó, Lục hoàng tử có chút trung nhị, có lẽ không được lòng, nên mới chọn Thất hoàng tử.
Ừm, Sở Vân dùng phương pháp loại trừ, đã giải được bài toán này, thật đáng mừng.
Thất hoàng tử: "Ta là lựa chọn bất đắc dĩ của nàng, nàng chỉ muốn một người tốt…"
Khụ khụ khụ, nói đến đây đã có thể hát thành bài rồi.
Bởi vậy Sở Vân cũng hiểu vì sao Tuyên Đức lại nổi giận lớn đến thế. Bởi vì Tuyên Đức đã dặn dò Sở Vân nhất định không được để Lý Tú Lệ chọn con trai mình, mà những hành động sau đó của Sở Vân lại bị nghi ngờ là tiêu cực lười biếng.
Nhưng mà, trong lòng Sở Vân cũng khổ sở lắm chứ…
Lý Tú Lệ này rõ ràng là nhắm vào hoàng thất. Dù Sở Vân có ngấm ngầm gây khó dễ cũng chẳng có tác dụng gì. Tuyên Đức đây rõ ràng là làm khó ta, lão hổ béo này!
Nhưng sự việc đã đến nước này, Sở Vân cũng chẳng còn cách nào, đành phải nhận lỗi nói: "Vi thần làm việc bất lợi, xin Hoàng thượng thứ tội."
Tuyên Đức nhìn Sở Vân trơ trẽn nhận lỗi như vậy, trong lòng cũng thấy bất đắc dĩ. Chuyện này quả thực có phần làm khó Sở Vân, sao hắn lại không biết chứ? Kỳ thực ngay từ đầu Tuyên Đức đã chuẩn bị sẵn tâm lý, Sở Vân thành công thì tốt nhất, không thành công cũng là lẽ thường tình.
Chỉ là, khi nhìn thấy văn thư Lý Tú Lệ đệ trình, hắn vẫn tức giận trong lòng. Rõ ràng Sở Vân đã thuận theo như vậy, nhưng Tuyên Đức vẫn giận dữ mắng: "Trẫm nói không phải chuyện này, ngươi nhìn lại phía sau xem!"
Sở Vân vừa rồi chỉ nhìn phần mở đầu, đã bị người được chọn làm cho chấn động, nên quay sang nhìn về phía sau, còn có gì nữa?
"Hy vọng Sở Vân Sở công tử có thể làm đưa hôn sứ tiết…"
Sở Vân đọc lên đoạn này, lập tức hiểu ra vì sao Tuyên Đức lại tức giận.
Mà nói đến, Lý Tú Lệ đặc biệt nhấn mạnh muốn để Sở Vân đưa tiễn nàng. Trước đó Sở Vân còn cứu Lý Tú Lệ nữa, cho nên, Tuyên Đức e rằng đã hiểu lầm rồi…
Lý Tú Lệ lựa chọn Thất hoàng tử, kỳ thực còn phải xem Thất hoàng tử có bằng lòng hay không. Nhưng nếu đã bằng lòng, Lý Tú Lệ chính là vợ của Thất hoàng tử. Cùng Sở Vân thực sự không rõ ràng, chẳng phải là muốn Thất hoàng tử bị "cắm sừng" sao?
Đây chính là chỗ Tuyên Đức khó chịu.
Tuy nhiên, nếu thật sự là như vậy, Thất hoàng tử có thể làm gì đây, nhiều nhất cũng chỉ là gượng cười mà thôi! (Tác giả-kun cam đoan, lúc đặt tên cho Lý Tú Lệ ta không biết chuyện lxl)
Vấn đề này, Sở Vân khó mà trả lời. Vốn dĩ là chuyện mập mờ, không tiện nói rõ. Giải thích để chứng minh sự trong sạch của mình cũng dễ nói lời không thích đáng. Bởi vậy, khi nhìn thấy điều này, Sở Vân chỉ có thể ngẩng đầu nhìn trời.
Tuyên Đức đã tức giận đến mức này, Sở Vân cảm thấy chức vị đưa hôn sứ này của mình chắc chắn là không thể đùa. Mà Sở Vân cũng không muốn làm.
Tuy nhiên, nói đến buồn cười, từ trước đến nay đều là hoàng tử ngoại quốc đến Đại Hạ cầu cưới công chúa, vậy mà lần này lại biến thành công chúa đến cầu cưới hoàng tử, đồng thời hoàng tử còn phải theo nàng đi. Điều này chẳng khác nào ở rể, đối với một hoàng tử mà nói, về mặt thể diện, thật sự không thể nào chấp nhận được!
Thất hoàng tử có đồng ý hay không còn là chuyện khác!
Cứ thế, Sở Vân bị Tuyên Đức răn dạy một trận rồi trở về nhà. Nhưng không ngờ, hai ngày sau, bỗng nhiên thánh chỉ ban xuống…
Thánh chỉ ban hôn Thất hoàng tử và Lý Tú Lệ, quốc thư cũng trao cho Lý Tú Lệ. Ngoài ra, người được cử làm đưa hôn sứ, vẫn là Sở Vân.
Nhận được tin tức này, Sở Vân ngớ người ra. Nói thật, sao tiến độ lại nhanh đến vậy, Thất hoàng tử sao lại đồng ý chứ? Những thao tác của người trong cung thành này, Sở Vân lần này thực sự không tài nào hiểu nổi.
Đặc biệt, Tuyên Đức còn nghi ngờ Sở Vân sẽ đội nón xanh cho con trai mình, sao lại còn để Sở Vân làm đưa hôn sứ chứ…
Lúc này, tại một nơi nào đó trong hoàng cung, cũng đang diễn ra một cuộc tranh luận vì vấn đề này, chính là Xương Bình công chúa, chị gái của Thất hoàng tử, cùng với Lục hoàng tử. Cả ba người họ.
"Lão Thất, sao đệ lại đồng ý chứ?"
Lục hoàng tử mặt đầy chấn kinh. Anh em cả đời cùng nhau, ai thoát ế trước người đó là chó, kết quả Thất hoàng tử lại có vợ, mà còn rất xinh đẹp nữa.
Đối mặt với chất vấn của Lục hoàng tử, Thất hoàng tử chỉ cười mà không nói. Triệu Nghi thì bất mãn lên tiếng: "Chẳng lẽ ngươi cũng là coi trọng sắc đẹp của công chúa đó? Thật sự đẹp đến thế sao? Đẹp hơn cả tỷ ngươi à?"
Lục hoàng tử không trả lời Thất hoàng tử mà thẳng thừng đáp: "Công chúa Tây Xuyên vẫn đẹp hơn tỷ một chút."
Đứa nhỏ này, thật đúng là một người quá đỗi thật thà.
Nhưng Triệu Nghi lại có tâm tính lạnh nhạt, phụ nữ ai mà chẳng quan tâm đến dung mạo bên ngoài. Câu nói của Lục hoàng tử có thể nói là đã chạm vào vùng cấm. Nhưng Triệu Nghi còn chưa kịp nổi giận, Thất hoàng tử chợt mở miệng.
"Tuổi nhỏ yêu thích cái đẹp, vốn là chuyện bình thường, cũng không nên trách móc nhiều."
Lời nói này của hắn chẳng khác nào thừa nhận mình đồng ý là vì sắc đẹp của Lý Tú Lệ. Nhưng hai người kia đều khá hiểu Thất hoàng tử, đương nhiên là một mực không tin.
Lục hoàng tử một tay choàng lấy cổ Thất hoàng tử, nói: "Ở đây chỉ có ba chúng ta thôi, đệ sắp xuất giá rồi, không lẽ cũng không muốn nói với chúng ta sao?"
"Xuất giá là từ dùng cho phụ nữ!"
Thất hoàng tử đen mặt phản bác, nhưng cũng không phủ nhận rằng lý do trước đó của mình chỉ là qua loa.
Đúng vậy, chỉ có ba người, không cần thiết phải che giấu điều gì.
Nghĩ đến đây, Thất hoàng tử trịnh trọng nhìn Lục hoàng tử nói: "Lục ca, huynh không nhận ra rằng, kỳ thực rời đi mới là lựa chọn tốt nhất đối với huynh và đệ sao?"
Lục hoàng tử nghe vậy ngơ ngác hỏi: "Có ý gì?"
"Huynh vẫn chưa nhận ra rằng những dòng chảy ngầm trong kinh thành đã cuộn trào rồi sao? Sở Vân vì sao lại viết văn phê phán Ngũ ca? Tứ ca và Tam ca đã bắt đầu tiếp nhận chính sự, Đại ca cũng mỗi ngày vào triều, dù chưa khôi phục quyền giám quốc nhưng phụ hoàng lại sắp xếp cho huynh ấy rất nhiều việc. Huynh vẫn chưa rõ sao?"
Thất hoàng tử nói ra những lời này, hai người nghe đều ngớ người. Bọn họ chưa từng nghĩ tới, Thất hoàng tử thế mà lại để tâm đến những chi tiết này. Thất hoàng tử nói rõ ràng như vậy, thân là người trong hoàng gia, tự nhiên là lập tức hiểu ra. Nhưng Lục hoàng tử vẫn không hiểu nói: "Mặc dù như thế, hai chúng ta lại không có ý tranh giành, cần gì phải…"
"Ta tin huynh không có ý đó, nhưng huynh có chắc người khác cũng tin huynh không có ý đó không?" Câu nói của Thất hoàng tử trực tiếp nhắm thẳng vào nội tâm Lục hoàng tử: "Chúng ta so với các ca ca, quả thật không có nhiều hy vọng. Nhưng chỉ cần trong người huynh còn chảy dòng máu hoàng gia, huynh vẫn có cơ hội. Huynh nghĩ xem, các ca ca sẽ bỏ qua một mối họa ngầm như vậy sao?"
Mắt Lục hoàng tử lập tức trợn rất lớn. Huynh ấy chưa từng nghĩ tới vấn đề như vậy, bởi vì đối với vị trí kia, huynh ấy chưa từng nghĩ đến, cũng không cảm thấy mình có hy vọng để tranh giành. Đến tận bây giờ, bị Thất hoàng tử cảnh tỉnh, Lục hoàng tử m���i hiểu ra đạo lý này.
Nhưng huynh ấy vẫn cố ra vẻ nhẹ nhõm nói: "Lão Thất đệ nghĩ nhiều quá rồi, cho dù có cơ hội cũng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu!"
"Huynh quên Ngũ ca rồi sao?"
Chỉ một câu đơn giản của Thất hoàng tử, khiến Lục hoàng tử không còn cách nào phản bác.
Đối với cái chết của Ngũ hoàng tử, trong đó vẫn còn một chút nghi ngờ. Chỉ có điều, chẳng ai đi chứng minh những điều đó mà thôi. Các hoàng tử bọn họ, dĩ nhiên biết nhiều hơn một chút.
Đúng vậy, Ngũ hoàng tử đã chết rồi. Huynh ấy là người đầu tiên, nhưng liệu có phải là người cuối cùng không?
Lục hoàng tử rất mơ hồ. Tuy nhiên, huynh ấy giờ đã hiểu ý nghĩ của Thất hoàng tử. Nhưng giờ đây huynh ấy mới phát hiện, mình vẫn luôn xem thường Thất hoàng tử. Không ngờ, người bạn thân từ thuở nhỏ đến giờ, hóa ra lại thông minh đến vậy. Lục hoàng tử cảm thấy bị đả kích sâu sắc.
"Thế nhưng, ta không nỡ đệ a!"
Lục hoàng tử nói ra lời trong lòng mình, cũng là lời mà huynh ấy muốn nói nhất. Huynh ấy và Thất hoàng tử thật sự chưa từng có xung đột lợi ích. Từ nhỏ cùng nhau chơi đùa lớn lên, cả hai đều không có dã tâm. Thêm nữa, Lục hoàng tử lại ngây ngô đến vậy, vậy mà Thất hoàng tử vẫn luôn làm bạn với huynh ấy, thật là quá hiếm có…
Thất hoàng tử nghe Lục hoàng tử bộc bạch chân tình, mũi cũng hơi cay xè. Hắn biết quyết định mình đưa ra là đúng, nhưng ly biệt quê hương, rời xa thân hữu, đây sao không phải là một nỗi bi ai chứ?
Cho dù thân trong hoàng thất, địa vị tôn quý, cũng vẫn có rất nhiều chuyện bất lực mà thôi!
Hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Nếu có duyên, sau này ắt sẽ gặp lại."
Hai người nhìn nhau thật lâu, sau đó không hẹn mà cùng bật cười ha hả, ngược lại khiến Triệu Nghi bên cạnh không hiểu được.
Kỳ thực, chuyện của Thất hoàng tử sau khi thánh chỉ ban xuống đã coi như kết thúc. Giờ đây, bọn họ cũng chỉ là lý giải, hiểu rõ, chứ không thể thay đổi được gì.
Thế là, chuyện quan trọng nhất gần đây, chính là tiễn Thất hoàng tử đi Tây Xuyên.
Tựa hồ, trong số các hoàng tử đi hòa thân, Thất hoàng tử hẳn là người đầu tiên.
Lần này, cũng coi như là mở đầu cho một tiền lệ mới!
Rất nhiều người đều cảm thấy, Thất hoàng tử đi Tây Xuyên là để làm quốc vương, dù hơi giống ở rể, nhưng vẫn khiến người ta không ngừng ao ước. Bản thân Thất hoàng tử lại hiểu rõ, đời này nếu không chống lại, thì chỉ có thể tránh né. Hắn cũng đã chọn một phương thức tương đối ổn thỏa. Còn về việc đi Tây Xuyên, liệu thật sự có thể làm Hoàng đế Tây Xuyên sao?
Thất hoàng tử đối với điều này không đưa ra ý kiến.
Mùng tám tháng bảy, đoàn sứ giả đã chuẩn bị kỹ càng, cuối cùng cũng có thể xuất phát lên đường.
Lần này, Võ Uẩn Nhi vẫn làm loạn đòi đi cùng Sở Vân, nhưng Sở Vân đã không mang theo nàng. Trong nước mình, không tuân thủ lễ pháp cũng còn tạm chấp nhận được. Còn lần này, Sở Vân không chỉ là đưa cưới mà còn đại diện cho Đại Hạ với tư cách sứ giả. Mọi cử động đều đại diện cho Đại Hạ, cho nên, dẫn theo vợ đi viếng thăm có chút không thỏa đáng.
Thế là, đêm thất tịch hôm qua, Võ Uẩn Nhi và Sở Vân đều rất đau buồn, nhưng hai người cũng quấn quýt bên nhau cả ngày.
Thế là đến mùng tám, hai người liền giống như Ngưu Lang Chức Nữ, bắt đầu bị ngăn cách…
Khụ khụ khụ, Sở Vân cũng không biết vì sao, lúc chuẩn bị lên đường lại nghĩ đến Ngưu Lang Chức Nữ. Đem mình và Võ Uẩn Nhi so sánh với hai người đó, hình như có chút điềm xấu thì phải!
Nhưng mà, chẳng qua chỉ là đi sứ Tây Xuyên, chắc hẳn cũng không có vấn đề gì quá lớn đâu…
Quả nhiên rất điềm xấu…
Sở Vân nghĩ đến đây, lập tức cảm thấy mình khả năng đã cắm đầy cờ rồi. Mặc dù lời nói đều chưa nói ra, nhưng trong lòng suy nghĩ cũng có thể gây họa chứ!
Bởi vậy, trên đường đi Sở Vân đều vô cùng cẩn thận. Nhưng nói thật, đội ngũ khổng lồ như vậy, không chỉ có quân đội Tây Xuyên mà còn có quân đội Đại Hạ, dù cho là đội cường tặc lớn hơn nữa cũng không dám kiếm chuyện với bọn họ.
Lý Tú Lệ và Thất hoàng tử cùng nhau trở về Tây Xuyên. Điều này cũng coi như vợ chồng cùng nhau gánh vác việc nhà mà đi đường…
Bởi vì lo lắng mình không cẩn thận sẽ "cắm sừng" Thất hoàng tử, Sở Vân đã cố gắng hết sức để duy trì khoảng cách nhất định với đoàn sứ giả Tây Xuyên.
Mặc dù không mang theo bình giấm chua bên người, nhưng Sở Vân cũng luôn giữ vững sự trung thành trong lòng đối với Võ Uẩn Nhi.
Suốt đường đi về phía tây, nỗi nhớ của Sở Vân dành cho Võ Uẩn Nhi càng thêm sâu sắc. Tác dụng của Linh Tê giới cũng bắt đầu phát huy, nỗi nhớ đã hóa thành hai phần…
Đi đường mệt mỏi, khi đoàn người Tây Xuyên bắt đầu nghỉ ngơi, Sở Vân cũng xin chỉ thị Thất hoàng tử, quyết định nghỉ ngơi. Nhưng Sở Vân vừa tìm được một bóng cây để ngồi xuống, tiểu nha hoàn Tiểu Nhu bên cạnh Lý Tú Lệ lại đi tới nói: "Sở đại nhân, công chúa nhà ta có lời mời."
Cái gì?
Chẳng lẽ là nói, nên đến rồi hay là không thể thoát được sao?
Liếc nhìn xa giá của Thất hoàng tử, phía trên dường như có mây xanh giăng đầy đầu.
Sở Vân thầm cam đoan trong lòng với Thất hoàng tử, dù thế nào cũng sẽ không "cắm sừng" ngươi!
Dưới sự dẫn dắt của Tiểu Nhu, Sở Vân xuyên qua tầng tầng hộ vệ, đi đến trước loan giá của Lý Tú Lệ.
"Sở đại nhân mời lên nói chuyện."
Qua màn che, giọng nói của Lý Tú Lệ truyền ra.
Sở Vân ngớ người ra, thầm nghĩ: Đại lão cầu xin buông tha đi, tướng công của cô nhưng đang ở cách đây không xa đó!
Nhưng nghĩ đến Lý Tú Lệ khi nhập kinh còn có thể làm chuyện như vậy trong loan giá, thật là to gan quá đi, thôi khỏi nói!
Tuy nhiên, Sở Vân tùy ý liếc nhìn, phát hiện các hộ vệ đều đứng cách loan giá rất xa, dường như cố ý tạo ra một khoảng trống với loan giá. Sở Vân chợt hiểu ra vì sao Lý Tú Lệ lại càn rỡ đến vậy.
Như vậy, lần này mình đi lên, dù có xảy ra chuyện gì, người khác cũng không thể nghe thấy? Ừm, ít nhất người khiêng loan giá có thể nghe thấy. Nhưng, những người đó chắc chắn là tâm phúc.
Nghĩ đến đây, Sở Vân liền bắt đầu hoảng hốt…
Nhưng Sở Vân vẫn kiên quyết vén rèm lên…
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng nhất của tác phẩm này chỉ có tại truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng tuyệt đối.