Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 395: Đống lửa tiệc tối

Trong màn trướng, Sở Vân không hề trông thấy cảnh tượng hương diễm nào. Lý Tú Lệ ăn vận trang nhã, ngồi ngay ngắn, nhìn Sở Vân với vẻ mặt thản nhiên, toát lên vài phần uy nghiêm và khí chất của bậc công chúa.

Điều này không giống với hình tượng Sở Vân từng tưởng tượng, nhưng đương nhiên, hắn cũng chẳng thất vọng.

"Tham kiến Công chúa điện hạ, chẳng hay điện hạ..."

Sở Vân chưa kịp nói hết lời khách sáo, Lý Tú Lệ đã ngắt lời: "Tìm ngươi cũng chẳng có việc gì, chỉ là muốn tâm sự đôi chút thôi."

Sở Vân: "..." Vì sao khi vẻ mặt còn nghiêm nghị, phong cách lại có phần phóng khoáng đến vậy? Bị ngắt lời đột ngột, Sở Vân đờ người ra hai giây, rồi mới đáp lại: "Chẳng hay điện hạ..."

"Cứ tùy tiện nói vài điều đi, bản công chúa thực sự rất tò mò về nương tử nhà ngươi."

Lý Tú Lệ vẫn ngồi ngay ngắn, nhưng lại một lần nữa ngắt lời Sở Vân. Sở Vân toát đầy hắc tuyến, rốt cuộc có để người khác nói chuyện hay không đây!

Song, Lý Tú Lệ này quả đúng là con giun trong bụng hắn, chưa đợi Sở Vân nói xong, đã biết hắn định nói gì.

Sở Vân cũng không đoán ra được Lý Tú Lệ rốt cuộc muốn làm gì, chẳng rõ nàng đùa cợt hay thật sự có quá nhiều nỗi nhớ mong Võ Uẩn Nhi mà không thể thực hiện. Tóm lại, cách ứng đối của Sở Vân cũng rất đơn giản.

Lý Tú Lệ hỏi gì, hắn cứ trả lời nấy; điều gì có thể nói thì nói, điều gì không thể nói thì giữ im lặng.

Vì Lý Tú Lệ đã hỏi về Võ Uẩn Nhi, Sở Vân bèn kể chuyện hắn và Võ Uẩn Nhi quen biết nhau như thế nào, hắn đã lợi dụng lúc Võ Uẩn Nhi còn nhỏ mà thực hiện kế sách công tâm với nàng ra sao, rồi lại kể về những cuộc vui vẻ trêu ghẹo nhau sau khi hai người lớn lên và trùng phùng sau bao năm xa cách.

Những câu chuyện này, Sở Vân kể liền hơn một canh giờ. Trong lúc đó, đội ngũ lại tiếp tục lên đường, Lý Tú Lệ cũng không hề để Sở Vân rời đi.

Mặc dù nói, kỳ thực mỗi lời Sở Vân nói đều là để chọc tức người khác.

Sở Vân đoán rằng Lý Tú Lệ có lẽ chỉ muốn nghe chuyện riêng của Võ Uẩn Nhi, nhưng Sở Vân lại cố tình không làm vậy. Mỗi khi nhắc đến Võ Uẩn Nhi, bên cạnh nàng nhất định có sự hiện diện của hắn. Chuyện chọc tức người khác kiểu này, hắn đã sớm quen rồi. Một khi Lý Tú Lệ đã có ý đồ với nương tử nhà mình, vậy không ngại cứ thế mà đâm thẳng vào tim nàng!

Kẻ nào phạm đến Uẩn Nhi của ta, dù là nữ cũng phải tru diệt!

Nghe Sở Vân nói xong những điều ấy, Lý Tú L��� cảm thấy có chút khó chịu, ánh mắt nhìn Sở Vân cũng tràn đầy u oán. Sở Vân trong lòng hiểu rõ, Lý Tú Lệ này quả nhiên là đang ghen. Nhưng ghen thì sao chứ, giới tính của hai người đã không hợp, thời gian tiếp xúc cũng chẳng bao lâu, chắc chắn là chẳng có trò đùa nào đâu.

Lý Tú Lệ khẽ thở dài nói: "Sở công tử chắc hẳn rất mực yêu thương nàng ấy!"

Nàng ở đây dĩ nhiên là chỉ Võ Uẩn Nhi. Sở Vân với tư thái tuyên thệ chủ quyền, quả quyết đáp lời: "Đương nhiên rồi, nàng là người thân duy nhất của ta."

Sở Vân vốn còn định nói, mình cũng là chỗ dựa duy nhất của Võ Uẩn Nhi, nhưng nghĩ lại, Võ Uẩn Nhi dù không ở trong Võ gia, nhưng chỗ dựa của nàng lại kiên cố hơn Sở Vân rất nhiều. Thế nên, thôi thì đừng khoác lác gì nữa.

Song, chỉ riêng câu nói đó thôi, cũng đã gây tổn thương không nhỏ cho Lý Tú Lệ. Nàng mím môi, suýt nữa không giữ được vẻ đoan trang uy nghiêm của mình. Định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ khẽ mấp máy môi, chẳng thốt nên lời.

Sở Vân thì vẫn ngồi xếp bằng, chờ đợi nàng lên tiếng.

Lý Tú Lệ lại nói: "Đa tạ Sở công tử, đường đi nhàm chán, cũng coi như giải khuây đôi chút. Tiểu Nhu, đưa Sở công tử trở về đi!"

Sở Vân: "..." Còn có kiểu thao tác này sao! Quả thực là kiểu qua sông đoạn cầu điển hình!

Hiện tại, đoàn xe vẫn đang tiếp tục di chuyển, Sở Vân rời đi cũng không khiến đội ngũ dừng lại, thế nên, Sở Vân vội vàng trở lại bên Đại Hạ, trông rất chật vật.

Khi màn đêm buông xuống, đội ngũ liền tìm kiếm nơi để dựng trại tạm thời. Với một đội ngũ lớn như vậy, nếu không cần thiết, cũng không cần vào thành chỉnh đốn. Trừ phi cần bổ sung vật tư, hoặc là các đại nhân vật của hai quốc gia đều rảnh rỗi muốn vào thành chơi đùa, bằng không thì họ sẽ luôn ở dã ngoại mà sống qua ngày.

Loại kinh nghiệm này Sở Vân không phải lần đầu trải qua. Xưa kia, khi hắn buôn bán ở Yến quốc, đã thường xuyên như vậy rồi. Ở Yến quốc, vị trí của những làng xóm nhỏ thường xuyên thay đổi, khiến cho việc tìm kiếm thành trấn càng thêm khó khăn. Cũng bởi vậy, các thương đội đều có thể tự mình hạ trại nơi dã ngoại.

Sở Vân đã quá quen với cảnh này, nhưng đối với Thất hoàng tử mà nói, đây lại là lần đầu tiên. Dù hắn cũng được coi là cơ trí, nhưng lúc này vẫn mang tâm tính của một thiếu niên, thấy đốt đống lửa, Thất hoàng tử liền hào hứng dạt dào.

Những đống lửa này không phải để sưởi ấm, mà là để nướng thức ăn, ban đêm cũng tiện lợi chống lại dã thú. Cho dù có đông người như vậy không cần e ngại dã thú tấn công, nhưng nếu có thể tiết kiệm chút sức lực, đó cũng là điều cực tốt.

Nhưng Thất hoàng tử đến hào hứng, liền khiến cho đống lửa này có nhiều tác dụng hơn.

Thất hoàng tử nói với Sở Vân: "Bổn vương từng nghe nói dân chúng vùng núi non phía bắc phương Nam thích mặc váy cỏ, tụ tập quanh lửa mà múa hát. Giờ đây ta cùng ngồi quanh lửa mà ăn uống, khó tránh khỏi có chút đơn điệu vô vị, chi bằng học theo chút sơn dân, ca hát nhảy múa, quên hết mọi sự?"

Trước khi lên đường, Thất hoàng tử cũng đã được phong vương, hiệu là Thục Vương, một phần đất Thục, đều được phân phong làm đất phong cho Thất hoàng tử. Cảm giác này, S�� Vân luôn cảm thấy có chút giống đồ cưới...

Song, đất đai này cũng không phải là bị cắt nhường ra. Hiện nay, mấy vị vương gia được phong vương đều có đất phong, nhưng Đại Hạ có quy định, quyền hạn của quý tộc đối với đất phong chỉ giới hạn ở việc thu thuế. Dù là trưng binh hay chấp chính, đều không đến lượt vương gia nhúng tay.

Chẳng khác gì Thất hoàng tử đến Tây Xuyên, lại có một khối đất phong ở Đại Hạ, thuế thu được từ đất phong sẽ phải giao cho Thất hoàng tử. Cách thức này cũng không tính là phức tạp, nhưng Sở Vân vẫn cảm thấy khối đất phong này luôn có ẩn ý gì đó khác, chứ không phải đơn thuần muốn ban thưởng tiền bạc cho Thất hoàng tử.

Thế nên, Sở Vân hiện tại xưng hô Thất hoàng tử là Thục Vương.

Sở Vân liền chắp tay đón lời Thất hoàng tử, nói: "Thục Vương điện hạ có nhã hứng này, thần hạ tất nhiên tuân theo. Chi bằng để hạ thần múa rìu qua mắt thợ, chư vị đồng liêu, xin lắng nghe hạ thần trổ tài một khúc."

Quanh đống lửa, nếu biểu diễn thổi tiêu, có lẽ kỹ nghệ có thể hiện rõ, nhưng chung quy vẫn thiếu vài phần cảm xúc. Sở Vân bèn sai người khiêng đến một chiếc trống lớn, giữa ánh mắt mong chờ của mọi người, hắn bắt đầu trình diễn.

Đông, đông, đông thùng thùng...

Tiếng trống cực kỳ có tiết tấu, từ khoan thai, dần trở nên dồn dập, tựa như cuồng phong mưa rào...

Rất nhiều người xem đều cảm nhận được ý cảnh này. Nhưng mà, Sở Vân lại cho biết, hắn chỉ là đánh trống bừa bãi. Bởi vì gõ trống tuy thô kệch, nhưng lại chẳng mấy hào hoa phong nhã, nên Sở Vân cũng không học. Song, âm nhạc là thứ mang tính cảm nhận cá nhân, thế nên, Sở Vân cứ theo tiết tấu của mình mà đập loạn, những người khác cũng chẳng thấy có điểm nào sai sót.

Họ ngược lại còn cảm thấy, tiếng trống này chưa từng nghe qua, có lẽ là do Sở Vân sáng tạo ra chăng?

Đoàn sứ giả Đại Hạ đương nhiên không chỉ có mỗi Sở Vân là quan viên, còn có rất nhiều người hộ tống, chẳng qua là lấy Sở Vân làm chủ mà thôi. Vì Sở Vân là trưởng quan, thế nên những người khác dù không hiểu ý của Sở Vân, nhưng vẫn nhiệt liệt vỗ tay.

Mà nói đến, Sở Vân cũng rất thành thật, bảo là múa rìu qua mắt thợ, hắn liền không hề xuất ra tài năng sở trường nhất của mình, để cho người khác một chút cơ hội biểu diễn.

Nhưng lúc này, Lý Tú Lệ lại đi đến bên đoàn sứ giả Đại Hạ. Khi nàng đến nơi, tiếng trống của Sở Vân vừa vặn ngừng, nhưng cũng khiến Lý Tú Lệ nhìn thấy dáng vẻ Sở Vân trán lấm tấm mồ hôi khi đánh trống, trông qua hào hoa phong nhã, khi dồn dập lại mang cảm giác tràn đầy lực lượng.

Ánh mắt Lý Tú Lệ lóe lên một tia si mê, thấy Sở Vân nhìn sang, nàng lại khôi phục thái độ bình thường, nói: "Từ xa nghe thấy bên các ngươi có vẻ rất náo nhiệt, thì ra là đang tổ chức tiệc tối quanh đống lửa. Vừa hay nữ tử Tây Xuyên chúng ta đều tài ca múa, điện hạ đã có nhã hứng, chi bằng để họ so tài một phen?"

Mặt Thất hoàng tử bị ánh lửa chiếu rọi trở nên hơi ửng hồng. Hắn quay đầu đi chỗ khác, không nhìn Lý Tú Lệ, rồi lại hỏi Sở Vân: "Sở đại nhân nghĩ sao?"

Sở Vân: "..." Luôn cảm thấy Thất hoàng tử cứ như một thiếu niên ngây thơ, thấy người mình thích còn e thẹn. Thế này thì quyền quyết định lại rơi vào tay Sở Vân.

Sở Vân trong lòng cũng không yên tâm, không biết bên mình có bao nhiêu người có tài nghệ. Lỡ như so tài bị đánh bại thê thảm, vậy thì mất mặt lắm. Song, cử chỉ này của Lý Tú Lệ dường như cũng không có ác ý. Nếu không đáp ứng, ngược lại sẽ có vẻ hơi sợ sệt, cũng sẽ khiến Lý Tú Lệ không vui.

Sở Vân cân nhắc lợi hại, liền nói: "Hết thảy tùy điện hạ định đoạt, song thần thiển nghĩ, luận bàn giao lưu cũng chưa hẳn là không thể."

Thất hoàng tử gật đầu, nói: "Vậy cứ như vậy đi, chẳng hay công chúa muốn so tài thế nào?"

Khi Thất hoàng tử nói câu này, vẫn không nhìn Lý Tú Lệ, mà nhìn, vẫn là Sở Vân ở cách đó không xa Lý Tú Lệ.

Cảm nhận được ánh mắt này, Sở Vân luôn cảm thấy có chút kỳ lạ.

Ngươi nhìn cái gì chứ! Hãy nhìn vợ ngươi đi!

Không thể ngờ, Thất hoàng tử lại là người ngây thơ đến vậy, lão tài xế Sở Vân quả thực muốn bật cười ha hả. Còn trên mặt Lý Tú Lệ thì không nhìn ra biểu cảm gì. Không thể nói là lãnh đạm, vì nàng luôn mang theo nụ cười, chỉ là khiến người khác không nhìn thấu suy nghĩ trong lòng nàng mà thôi.

Mặc dù Thất hoàng tử nói chuyện với Sở Vân, nhưng Lý Tú Lệ cũng biết lời này là nói với nàng, liền nói: "Nếu là so tài, đương nhiên phải có chút phần thưởng. Ta có một cây hồ cầm, chính là tâm huyết của đại sư chế đàn Trương Tam nước ta. Kẻ thắng cuộc, bản công chúa sẽ dùng cây đàn này tặng thưởng, thế nào?"

Lời Lý Tú Lệ nói không hề nhắc đến vấn đề bên nào thắng cuộc, cũng là coi Tây Xuyên và Đại Hạ cùng là một nhà, vô cớ rút ngắn khoảng cách với Đại Hạ vài phần. Thủ đoạn này, tuy không quá cao minh, nhưng cũng đủ tinh tế.

Lý Tú Lệ đã nêu gương, Thất hoàng tử tự nhiên cũng không thể đứng nhìn, hắn tự nhiên cũng muốn lấy ra chút ban thưởng.

Cuộc so tài luận bàn này, hiển nhiên là hữu nghị, thế nên phần thưởng cho người thắng cuộc, tự nhiên cũng là vật phẩm tao nhã. Thất hoàng tử nghĩ nghĩ, Lý Tú Lệ tặng nhạc khí, vậy hắn sẽ tặng mực bảo!

Nhưng vừa nhìn thấy Sở Vân, hắn chợt cảm thấy mực bảo của mình có chút không thể đem ra. Người bên Đại Hạ đều biết, tranh của Sở Vân từng được Tuyên Đức tán thưởng. Thế nên, một bức họa, một nét chữ của Sở Vân, giá trị còn cao hơn cả những danh gia đương đại. Nhưng Sở Vân từ trước đến nay đều không vẽ tranh để bán, nhiều nhất cũng chỉ tặng vài tấm cho người khác, số lượng cũng vô cùng ít ỏi.

Thế nên, Thất hoàng tử muốn tặng mực bảo, khả năng còn chẳng bằng một bức vẽ tiện tay của Sở Vân...

Cho dù đối với người khác mà nói đó cũng là bảo bối, nhưng Thất hoàng tử chỉ không muốn thua kém Sở Vân trong chuyện này, liền nhịn đau nói: "Bổn vương có một cây bút lông sói, chính là cây bút phụ hoàng tặng cho bổn vương khi lần đầu đọc xong Tứ Thư. Kẻ thắng cuộc, bổn vương sẽ dùng bút này tặng thưởng."

Thất hoàng tử đây là cố ra vẻ hào sảng, song điều này cũng là bất đắc dĩ. Ít nhất cũng phải lấy ra bảo bối cùng cấp bậc với Lý Tú Lệ, vậy thì chỉ có cây bút lông này. Hơn nữa, vì là Tuyên Đức ban tặng, nên ý nghĩa kèm theo của nó còn vượt xa cây hồ cầm của Lý Tú Lệ.

Thất hoàng tử cũng thật đáng thương. Mặc dù lần này đi xa Tây Xuyên, Hoàng đế đã chuẩn bị cho hắn rất nhiều vàng bạc châu báu, nhưng tiền thì đủ rồi, còn những vật phẩm văn nhã thì phải tích lũy từ ngày thường mới có. Vì sĩ diện, nhất định phải bỏ đi những thứ yêu thích, trong lòng Thất hoàng tử đều đang rỉ máu.

Nhưng cuộc so tài luận bàn đã bắt đầu.

Đám quan chức cùng Sở Vân đi đưa hôn lễ, cũng đều là người có tài hoa, có người thổi địch, có người ca hát, có người thổi tiêu, đều thể hiện không tệ.

Còn bên Tây Xuyên, họ vừa đánh trống nhỏ vừa khiêu vũ, cũng rất có vẻ đẹp dị vực, đối với người Đại Hạ mà nói, vô cùng mới mẻ. Thế thì, rốt cuộc ai là người xuất sắc nhất đây?

Điều này liền không dễ lựa chọn.

Song, Sở Vân lại vẫn chưa biểu diễn. Lý Tú Lệ bèn thúc giục: "Tiếng tiêu của Sở công tử lúc trước vẫn còn văng vẳng bên tai, sao không trình diễn một khúc nữa chứ?"

Đây là trước mặt mọi người muốn Sở Vân biểu diễn tuyệt kỹ thổi tiêu! Người khác thì không có vinh hạnh đặc biệt này, dù sao khi Lý Tú Lệ muốn Sở Vân biểu diễn, còn khen hắn một câu trước. Trong lúc nhất thời, Sở Vân bị ánh mắt ghen tị ghim chặt, ngay cả Thất hoàng tử, ánh mắt nhìn Sở Vân cũng lộ ra vài phần quỷ dị.

Mà nói đến, ban ngày Sở Vân ở trong kiệu của Lý Tú Lệ hơn một canh giờ, chuyện này lại chẳng giấu được ai...

Thế nên, Thất hoàng tử nhìn thần sắc Sở Vân, chẳng lẽ không phải là "nghe thấy giọt mưa rơi vào bãi cỏ xanh mượt" sao?

Sở Vân bị nhiều người nhìn như vậy, đành bất đắc dĩ trở về doanh trướng của mình, lấy ra cây Bích Ngọc tiêu của mình.

Trong tình cảnh này, thổi tiêu thực ra có chút không thích hợp. Dù sao mọi người đang vui vẻ, Sở Vân nếu đột nhiên thổi một khúc nhạc khiến người ta rơi lệ, nếu thổi không hay, sẽ có vẻ dở dở ương ương; còn nếu thổi quá hay, khiến người ta lệ rơi lã chã, lại phá hỏng bầu không khí.

Như vậy, cũng chỉ có thể dùng tiêu để diễn tấu khúc nhạc vui tươi.

Một khúc lành lạnh...

STOP, thổi nhạc "lành lạnh", lòng người nơi đây đều sẽ lạnh buốt. Sở Vân đang do dự nên thổi khúc gì thì hơn, thì không biết từ đâu, bỗng bay tới một tràng tiếng đàn, leng keng leng keng, nghe thật êm tai.

Vốn dĩ, đội ngũ nên bắt đầu cảnh giới, bởi vì tiếng đàn này không biết từ đâu đến, trong đội ngũ này lại có hai vị quý nhân, tự nhiên là phải cẩn thận.

Thế nhưng, bọn hộ vệ lại không hề có phản ứng cảnh giác. Tựa hồ, tiếng đàn này khiến họ rất đỗi buông lỏng.

Sở Vân trong lòng lại siết chặt. Chính bởi vì trước đó từng chứng kiến sự đáng sợ của Hạ Oánh, nay lại nghe thấy tiếng đàn khiến người ta an tâm này, hắn không khẩn trương mới là lạ. Mà phản ứng của những người khác cũng rất rõ ràng, một loại tư thái buông lỏng nhanh chóng bộc lộ ra, Sở Vân vừa nhìn, đã cảm thấy đại sự không ổn!

Chẳng lẽ Hạ Oánh đã sớm không rõ tung tích lại bắt đầu xuất hiện gây chuyện rồi?

Nếu để Hạ Oánh thành công, Sở Vân cảm thấy mình cũng tiêu đời rồi, thế nên, Sở Vân nhất định phải ngăn cản nàng!

Tiếng đàn của Hạ Oánh, khi không bị người khác đề phòng, đủ để sánh với ngàn quân vạn mã. Kỹ năng thôi miên trên phạm vi lớn, quả thực mạnh đến kinh người.

Mà biện pháp ứng đối của Sở Vân, cũng chỉ có cây tiêu trong tay này!

Những con chữ này chứa đựng tâm huyết và sự tinh túy riêng có của bản chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free