(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 411: Tây Xuyên công chúa không thể trêu vào
Sở Vân nhìn mặt hồ tĩnh lặng, trong lòng dâng lên ý muốn than thở. Người Tây Xuyên này, gây sự đều không hề có dạo đầu, hơn nữa lại đặc biệt thẳng thắn, không chút nào hàm súc, không giống như trước kia ở Đại Hạ. Tam hoàng tử lôi kéo Sở Vân, cũng là nói bóng nói gió, tuyệt đối không nói thẳng, hỏi rằng: ngươi cảm thấy ai mới là người có hy vọng nhất kế thừa đại thống.
Kiểu hỏi này rất dễ khiến người ta vướng vào lời đồn, hơn nữa cũng hoàn toàn không cho người khác đường lui, khiến mối quan hệ trở nên cứng nhắc. Sở Vân không biết Trưởng Công chúa Tây Xuyên này đã làm bao nhiêu chuyện như vậy, hay chỉ riêng với hắn mới đặc biệt thẳng thắn như thế.
Một lát sau, Sở Vân định trở về, dù sao hắn chỉ là vì không đi cùng Lý Giai Lệ mà thôi. Phong cảnh nơi đây, thật sự không có gì đẹp đẽ.
Nếu cùng Lý Giai Lệ trở về, đi trước nàng thì hơi quá phận, đi sau nàng lại có vẻ thấp kém, còn đi song song thì lại quá mức thân mật. Dù là có quan hệ thân thuộc, nhưng nam nữ dù sao cũng có khác biệt.
Cho nên, đi một đoạn đường thôi mà cũng phải cân nhắc nhiều đến thế, ở Tây Xuyên này thật sự rất mệt mỏi.
Sở Vân rất muốn mau chóng kết thúc tất cả chuyện này, nhưng kế hoạch đã định không thể vội vàng, có sốt ruột cũng chẳng ích gì.
"Muội phu, huynh định đi đâu vậy?"
Sở Vân vừa quay người đã nghe thấy một giọng nói yểu điệu, khiến tim gan hắn kịch liệt run rẩy. Tập trung nhìn lại, quả nhiên là Tam Công chúa Lý Tú Hoa.
Khi Sở Vân đến gặp Lý Giai Lệ, bên người không có tùy tùng. Lúc này bên hồ cũng không có người khác, mà Lý Tú Hoa cũng không đem theo ai. Sở Vân vừa thấy nàng đã hoảng loạn không thôi.
Cô nương, nàng nhất định phải cẩn trọng đấy!
Thế nhưng, tâm lý may mắn của Sở Vân vẫn tan vỡ. Lý Tú Hoa thấy Sở Vân quay người lại càng bước nhanh hơn chạy tới. Trong lòng Sở Vân liền hình dung ra hình ảnh cô nương ngoáy mũi chạy trong phim « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương » mà hắn từng xem qua...
Tạm thời cứ xem nàng là cô bé đó đi, dù sao Sở Vân đã quên tên nhân vật kia, nhưng hình tượng nhân vật thì vẫn in sâu trong lòng. Nghĩ đến đây, Sở Vân đã tê cả da đầu.
Đương nhiên, Lý Tú Hoa cũng không xấu. Về tư sắc mà nói, dù có kém Lý Tú Lệ một bậc, nhưng dù sao cũng là chị em cùng cha sinh, cũng sẽ không kém đi đâu được.
Ừm, mặc dù phụ thân nàng hiện tại đã mập đến nỗi không nhìn ra nhan sắc từng có trước đây.
Sở Vân không thể khống chế bản thân, lùi lại nửa bước, mà Lý Tú Hoa lúc này đã chạy đến trước mặt Sở Vân, hơi thở h���n hển. Gương mặt nàng cũng vì vận động mà ửng hồng, đôi mắt ẩn chứa ý cười quyến rũ nhìn Sở Vân, vẻ mặt đáng yêu vô cùng.
Hành động lùi nửa bước của ngươi là nghiêm túc thật sao? Một cử động nhỏ bé như vậy mà lại gây ra tổn thương lớn đến vậy...
"Huynh, rất chán ghét ta phải không?" Lý Tú Hoa một mặt ủy khuất nhìn Sở Vân, đôi mắt cũng bắt đầu ướt át, dường như chỉ cần Sở Vân trả lời, nàng liền sẽ bật khóc.
Sở Vân đầy đầu hắc tuyến. Lão Thiết ơi, lúc này nàng còn bày đặt vẻ đáng thương làm gì chứ!
Diễn xuất quá tệ, Sở Vân trong lòng điên cuồng than thở, nhưng cũng không tiện vạch trần. Nếu lúc này hắn còn không nhận ra Lý Tú Hoa có ý đồ gì với mình, vậy hắn không khác gì một kẻ thiểu năng.
Trước đó còn có thể hiểu là Tam Công chúa Tây Xuyên này hơi mê trai, nên thấy hắn tuấn tú thì không kiềm chế được. Nhưng mà, trước đó rõ ràng là dáng vẻ kiêu ngạo bốc đồng, giờ phút này lại đóng vai bạch liên hoa bị ức hiếp, nhân vật thiết lập này có chút không hợp lý thì phải!
Sở Vân không biết Lý Tú Hoa đang mưu đồ thứ gì trên người hắn, là thân phận Thất hoàng tử này, hay là vì hắn đi cùng Lý Tú Lệ?
Sở Vân đã cân nhắc đến khả năng này, dù sao mối quan hệ giữa Lý Tú Hoa và Lý Tú Lệ có thể nói là nước với lửa, không thể loại trừ khả năng Lý Tú Hoa đơn thuần là nhìn Lý Tú Lệ khó chịu, nên muốn cướp chồng nàng.
Một khả năng khác, chính là mục đích của Lý Tú Hoa kỳ thực giống như Lý Giai Lệ, chỉ là lựa chọn phương thức khác biệt mà thôi.
Vậy vấn đề đặt ra là, Sở Vân nên trả lời lời này thế nào?
Nàng cứ thế không kiêng nể gì, bảo bối sao có thể chịu đựng được? Nàng dù có muốn chơi trò mập mờ, cũng phải có chút dạo đầu chứ...
Sở Vân lặng lẽ lùi lại hai bước nữa, xoa xoa lương tâm có chút nhói đau mà nói: "Nàng hiểu lầm rồi, ta cũng không hề chán ghét nàng."
Lý Tú Hoa nghe vậy có vẻ hơi vui mừng, nhưng rồi lại ủy khuất nói: "Vậy tại sao huynh lại phải trốn tránh ta?"
Sở Vân: "..."
Đại tỷ à, cái dáng vẻ làm nũng với tình nhân này rốt cuộc là sao chứ? Chúng ta kỳ thực không thân quen phải không?
Thấy bốn phía không người, Lý Tú Hoa lại cứ từng bước ép sát, Sở Vân dứt khoát hạ quyết tâm, nghiêm mặt nói: "Nam nữ thụ thụ bất thân. Huống hồ Tam Công chúa đã có phu, ta Triệu mỗ cũng đã có thê, lời nói việc làm, đương nhiên phải tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghi, không được vượt quá giới hạn. Còn xin Công chúa tự trọng."
Ba ba ba ba, những lời này của Sở Vân tựa như một cái tát, hung hăng giáng xuống mặt Lý Tú Hoa. Mặt nàng thoáng chốc đỏ bừng, đưa tay chỉ vào Sở Vân, nhưng nửa ngày không nói nên lời.
"Tự trọng", hai chữ này tuy không phải lời cay nghiệt gì, nhưng mức sát thương nó tạo ra đối với người khác lại vô cùng lớn. Mà Sở Vân nói ra "tự trọng" trong tình huống này, chẳng khác nào chỉ trích Lý Tú Hoa không biết liêm sỉ.
Sở Vân nói như vậy không có chút sai sót nào, hành vi của Lý Tú Hoa đích thực là quá trớn, nhưng bản thân nàng lại không chịu thừa nhận.
Vì sao mỹ nhân kế lại vô dụng, ngược lại còn phải chịu nhục nhã thế này? Lý Tú Hoa từ nhỏ được nuông chiều, tại chỗ liền trở mặt, một bàn tay vung thẳng đến mặt Sở Vân. Thế nhưng, Sở Vân có tốc độ phản ứng thế nào chứ, chỉ khẽ né tránh, Lý Tú Hoa liền vồ hụt.
Dùng quá nhiều sức lực, hạ bàn của Lý Tú Hoa không được vững vàng, lần này không đánh trúng Sở Vân, bản thân nàng ngược lại lảo đảo, đâm vào lan can bên hồ. Nếu không phải có lan can này, e rằng nàng đã rơi thẳng xuống hồ sen rồi.
Vậy thì thật là chật vật.
Sở Vân thấy nàng không sao, cũng chẳng thèm quản, liền sải bước bỏ đi.
Loại nữ nhân như thế này, tốt nhất là đừng nên trêu chọc. Dù có đắc tội cũng đắc tội rồi, kịp thời vạch mặt cũng tốt hơn là để nàng cứ mãi đeo bám. Huống hồ, đã làm đến mức này, mặc kệ Lý Tú Hoa đang mưu đồ gì trên người hắn, kế hoạch ban đầu chắc chắn cũng sẽ đổ vỡ.
Lý Tú Hoa hằm hằm nhìn bóng lưng Sở Vân rời đi, tức giận đến gan ruột đau nhói. Nhưng nàng muốn đuổi theo, lại cảm thấy dưới chân đau nhức một hồi.
Trật chân...
Lý Tú Hoa có thể nói là rất thê thảm, bởi vì muốn trêu chọc Sở Vân, nàng còn cố ý không mang theo nha hoàn đến. Mà trước đó Lý Giai Lệ muốn nói chuyện với Sở Vân, đã cố ý cho người dọn sạch cả khu vực đó.
Bởi vậy, Lý Tú Hoa vừa động vào chân trật đã đau nhức, lại không gọi được ai đến giúp đỡ, chỉ còn lại một mình nàng lảo đảo trong gió.
Bên khác, Sở Vân một mình trở về. Trong đại sảnh, Lý Tú Lệ thấy Sở Vân thì liền đứng dậy, nói: "Phu quân đã về, vậy thiếp xin cáo từ trước."
"Ừm, các ngươi cứ thong thả."
Sài Vinh cười lên tiếng, Sở Vân còn chưa hiểu rõ tình hình đã bị Lý Tú Lệ kéo tay, chuẩn bị rời đi.
Không biết trước đó bọn họ đã nói chuyện gì, Sở Vân luôn cảm thấy, khi hắn đến, không khí có vẻ hơi nặng nề.
Sự thay đổi chính quyền vương triều luôn đi kèm với những cuộc minh tranh ám đấu mịt mờ như vậy. Dù là thân tộc, vào thời điểm này, tranh đấu cũng sẽ không nhớ đến mối liên hệ huyết thống. Càng là huynh đệ tỷ muội thân thiết, càng muốn giày vò nhau đến chết.
Trên đường trở về, Sở Vân cũng không hỏi Lý Tú Lệ. Hai người đều không nói gì, Sở Vân nhắm mắt dưỡng thần, Lý Tú Lệ cũng cúi đầu, mi mắt rũ xuống, không biết đang nghĩ gì.
Đến ngày hôm nay, có một vấn đề không còn cách nào trốn tránh. Giả say, vờ ngủ, giả bệnh, tất cả đều đã dùng qua. Lần này thời gian còn phải tiếp tục trôi qua, vậy thì có một chướng ngại vẫn phải vượt qua.
Trong lòng Lý Tú Lệ cảm xúc khó bình, cuối cùng vẫn đưa ra quyết định.
Vì vị trí kia, nàng có lẽ nên đưa ra hy sinh cần thiết. Cùng lắm thì, cứ coi đây chỉ là một cái thân xác thối tha đi!
Về phần hạ dược, Lý Tú Lệ cũng hủy bỏ quyết định này. Trận chiến đấu này, nàng không biết sẽ kéo dài bao lâu, hơn nữa, nàng còn có rất nhiều chỗ cần lợi dụng người trượng phu tiện nghi này, cho nên, không thể hại chết hắn.
"Phu quân."
Trong xe vẫn im lặng, Lý Tú Lệ bỗng nhiên mở miệng gọi Sở Vân một tiếng. Sở Vân lạnh nhạt mở mắt, nói: "Có chuyện gì?"
Lý Tú Lệ cũng ngẩng đầu lên, xấu hổ pha lẫn e ngại nhìn Sở Vân nói: "Thiếp thân phong hàn đã khỏi, phu quân có thể ngủ trở lại."
Lời này kỳ thực cũng tương đương với một lời mời gọi đầy ẩn ý. Sở Vân nhàn nhạt "ừ" một tiếng, không nói thêm lời nào. Nhưng lúc này trong xe, so với vừa rồi yên tĩnh hơn, lại thêm mấy phần mập mờ.
Sở Vân ngược lại tâm như nước lặng, nội tâm Lý Tú Lệ mới là có chút không bình tĩnh. Nàng chưa từng nghĩ tới, có một ngày mình sẽ nói ra lời tự tiến cử như vậy với một nam nhân, mà người nam nhân này lại một chút phản ứng cũng không có, tỏ ra cực kỳ lãnh đạm.
Trở lại Vương phủ, chút phiền muộn trong lòng Lý Tú Lệ liền biến mất, thay vào đó là sự thấp thỏm không cách nào lắng lại.
Thời gian, dường như trôi qua rất nhanh, lại rất chậm, nhưng cuối cùng trời cũng tối.
Lý Tú Lệ tắm rửa thay quần áo mất gần một canh giờ. Cuối cùng nàng khoác lên mình một bộ đồ màu đỏ, vui mừng hệt như ngày thành thân. Che đậy kỹ càng thân mình, nàng nằm trên giường, chờ Sở Vân trở về, sau đó thị tẩm.
Thế nhưng, Sở Vân lại bị dọa sợ đến chạy đi khi nàng đang chuẩn bị tắm rửa. Lần này đúng là khiến hắn đau đầu. Sở Vân làm sao cũng không nghĩ tới, Lý Tú Lệ lại bỗng nhiên thay đổi ý nghĩ, vậy mà trở nên chủ động như thế. Chẳng lẽ cô em gái này là song tính luyến sao?
Sở Vân đành phải trốn trong thư phòng, khổ sở suy nghĩ cách đối phó. Ngay lúc đang phiền lòng, cửa thư phòng bị gõ. Gọi người mở cửa nhìn, lại là Phá Sát.
Sở Vân tùy tiện tìm một lý do, đuổi người hầu đi. Phá Sát cũng rất thức thời đóng kỹ cửa phòng. Sở Vân mới hỏi: "Ngươi đến làm gì?"
"Khởi bẩm Điện hạ, ti chức căn cứ theo chỉ thị của Điện hạ, đã tìm được mật thám kia. Bất quá đối phương cảnh giác quá mạnh, ti chức bị hắn phát hiện, bất đắc dĩ giao thủ, sau đó để hắn đào tẩu."
Phá Sát vô cùng nghiêm túc báo cáo chiến quả với Sở Vân. Sở Vân nghe xong chỉ cảm thấy vô cùng đau đầu.
Đây đúng là đánh rắn động cỏ, lại còn thả hổ về rừng. Giờ đây đánh đuổi tên mật thám nhạy bén kia, không biết hắn lại sẽ ẩn mình ở xó xỉnh nào. Sở Vân cũng không biết mình có thể luôn có vận may như vậy, chỉ lướt qua một cái là vừa vặn có thể phát hiện hắn.
Nhưng Sở Vân cũng không trách cứ Phá Sát. Kiểu làm việc bí mật này, việc xuất hiện biến số là rất bình thường. Không phải quân ta vô năng, mà là đối thủ quá xảo quyệt.
Thôi được, chuyện này đều không quan trọng. Điều quan trọng là làm sao vượt qua buổi tối nay?
"Phanh phanh phanh", cửa thư phòng lại bị gõ vang. Phá Sát nhanh chóng thay đổi hình thái, từ một hộ vệ nghiêm túc, biến thành người hầu xoay người đi mở cửa. Hóa ra là nha hoàn tâm phúc Tiểu Nhu bên cạnh Lý Tú Lệ.
Tiểu Nhu thấy Sở Vân liền nói: "Vương gia, phu nhân gọi ngài về phòng nghỉ ngơi ạ."
Sở Vân: "..."
Kiếp này, e rằng không tránh thoát được rồi!
Sở Vân bất đắc dĩ buông quyển sách trong tay. Lúc trước hắn cũng không phải thật sự đọc sách, chỉ là tiện tay cầm lấy mà thôi.
Đã kiếp nạn khó thoát, vậy chỉ có thể biết khó mà tiến lên.
Sở Vân thầm may mắn, may mà hắn còn mang theo "mông hãn dược" (thuốc mê) bên người, đặt trong túi tiền Hạ Oánh tặng. Đây chính là để dùng vào những lúc khẩn cấp, hiện tại, vừa vặt có đất dụng võ.
Sở Vân đã nghĩ kỹ kịch bản. Lát nữa hắn và Lý Tú Lệ, nếu muốn làm chút chuyện vợ chồng cần phải làm, hắn đại khái có thể xua tan những người khác, sau đó tìm cơ hội mê choáng Lý Tú Lệ.
Ừm, tiếp theo là có thể muốn làm gì thì làm. Sở Vân cảm thấy mình hoàn toàn có thể ngụy trang ra cảnh động phòng giả, dù có chút mạo hiểm, nhưng cũng không thể không làm như vậy.
Đây là biện pháp cuối cùng của Sở Vân. Sau này giải thích với Lý Tú Lệ thế nào, cũng coi như đơn giản, cứ nói nàng lần đầu trải qua chuyện nhân sự, sơ ý một chút liền choáng váng thôi.
Lời này nói ra, chính Sở Vân cũng không tin.
Trong chính phòng ngủ, Lý Tú Lệ một thân đỏ tươi. Nhưng Sở Vân nhìn kỹ, Lý Tú Lệ căn bản không hề mặc quần áo, nàng chỉ được một khối, hoặc vài khối tơ lụa đỏ che phủ mà thôi. Xuyên thấu qua tơ lụa, ẩn hiện còn có thể thấy làn da trắng như tuyết của nàng. Vóc dáng mỹ lệ tự nhiên không cách nào che giấu, những đường nét tuyệt đẹp kia đều vô cùng sống động.
Người này, hôm nay chắc là uống lộn thuốc rồi, mới có thể tung ra "trang bị quyết thắng" này. Nếu không phải trong lòng Sở Vân đã có người, hơn nữa trước khi vào phòng đã tự nhắc nhở mình phải đề phòng cẩn thận, thì lúc này e rằng cũng phải bị sắc đẹp của Lý Tú Lệ mê hoặc mất rồi.
"Thiếp thân sẽ cởi áo cho phu quân."
Lý Tú Lệ chậm rãi đi về phía Sở Vân, vừa nói. Khi nàng đứng yên, vẫn còn phong tình vạn chủng. Vừa khẽ động, các bộ phận trên cơ thể tự nhiên cũng theo đó mà lay động. Sở Vân ngẩng đầu ép buộc mình không nhìn tới, nhưng Lý Tú Lệ đã đến gần hắn, đưa tay liền hướng thắt lưng Sở Vân mà đến.
A đù, cô nương Tây Xuyên quả nhiên chủ động cực kỳ!
Sở Vân vội vàng nắm lấy đôi tay mềm mại không xương của Lý Tú Lệ, cười nhẹ nói: "Ái phi đừng vội, từ từ sẽ đến."
Không nói chuyện với Lý Tú Lệ, Sở Vân trước tiên quay sang những người còn đang chuẩn bị hầu hạ trong phòng nói: "Các ngươi ra ngoài trước đi."
Một đám hạ nhân hai mặt nhìn nhau, đều nhìn Lý Tú Lệ, chờ nàng lên tiếng. Lý Tú Lệ thì nghi hoặc nói: "Phu quân?"
"Bổn vương chỉ là không quen bị người nhìn chằm chằm mà thôi."
Mặt Sở Vân có chút đỏ. Lý Tú Lệ trong lòng lập tức hiểu rõ, cũng có chút tự tin. Thiếu niên này, quả nhiên vẫn là người ngại ngùng hướng nội như trước kia. Có lẽ, mấy ngày liên tiếp biểu hiện cường thế, đều là do có cao nhân chỉ điểm, hoặc là cố gắng ngụy trang ra mà thôi?
Sở Vân là vì bị sắc đẹp mê hoặc, thân thể bản năng sinh ra phản ứng, bị Lý Tú Lệ hiểu lầm cũng tốt. Mà Lý Tú Lệ sau khi nghe Sở Vân giải thích, cũng hạ lệnh cho những người kia ra ngoài. Lúc này, đám hạ nhân mới rời đi.
Trong lòng Sở Vân không khỏi cảnh giác, Lý Tú Lệ này, vậy mà lại có uy tín đến thế ư?
Nhưng không đợi Sở Vân kịp nghĩ thêm, đôi tay nhỏ bé kia đã thoát khỏi sự khống chế của hắn, lại đưa về phía đai lưng của chàng...
Những trang văn này, xin chư vị độc giả hãy thưởng thức tại truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được chắp bút.