(Đã dịch) Thứ Tử Gia Hữu Cá Hà Đông Sư - Chương 418: Tưởng niệm thành tật
Sở Vân tuy có lòng muốn diệt trừ gian tặc, nhưng thực sự bắt tay vào việc lại chẳng dễ dàng chút nào.
Hiển nhiên, tên Linh Mũi Tên kia cũng là kẻ lão luyện trong việc thay hình đổi dạng, chẳng những vũ lực cao cường như Phá Sát, mà còn có bản lĩnh cao chạy xa bay. Giờ đây hắn lại ẩn mình trong phủ Tam Công chúa, quả thực nằm ngoài tầm kiểm soát của Sở Vân.
Bởi vì vật thế thân lại đến từ phủ Tam Công chúa, nên Lý Tú Hoa cũng phải chịu một mức trách phạt nhất định. Dù không quá nặng, nhưng điều này khiến nàng vô cùng mất mặt. Vốn dĩ mối quan hệ giữa nàng và Lý Tú Lệ đã không tốt, sau đó lại bị Sở Vân răn dạy một trận. Giờ đây, vì chuyện của Sở Vân mà nàng lại chịu vạ lây, khiến oán niệm của Lý Tú Hoa đối với Sở Vân còn lớn hơn cả Lý Tú Lệ.
Trong tình cảnh ấy, Sở Vân lại muốn đi đến phủ Lý Tú Hoa để tìm Linh Mũi Tên và giết chết hắn, nói thì dễ nhưng làm thì khó. Huống hồ, danh không chính thì ngôn cũng chẳng thuận.
Bất đắc dĩ, Sở Vân đành giao nhiệm vụ này cho Phá Sát.
"Ngươi hãy tìm cách trà trộn vào phủ Tam Công chúa, nhất định phải tìm ra tên gian tế kia, sống chết thế nào cũng không cần bận tâm."
Sở Vân xem đây là một sách lược "lấy độc trị độc". Phá Sát liền cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn vốn đến để tìm Sở Vân, chứ đâu phải đến để nghe theo mệnh lệnh của Thất hoàng tử này. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, hắn lại không thể từ chối việc này. Dù sao ngay từ đầu cũng là do hắn chưa chuẩn bị kỹ, "đánh cỏ động rắn", và trước đó cũng có hai cơ hội nhưng hắn đều không nắm bắt được.
Trong lòng Phá Sát vô cùng tuyệt vọng, nhưng hắn đã biết không thể từ chối nên chỉ đành chấp nhận. Dù vậy, hắn còn một yêu cầu nhỏ: "Tiểu chức xin thỉnh cầu cho đồng bạn của tiểu chức cùng đi."
Đến nước này, Phá Sát cũng không còn ý định giấu giếm Sở Vân nữa. Trước đó hắn đã không kịp phản ứng, sau này nghĩ lại những điều dị thường, nếu Thất hoàng tử biết hắn có đồng đội và biết trong phủ có bao nhiêu mật thám, thì người khác liền sẽ bị đẩy đi...
Phá Sát cảm thấy mình quả là có vấn đề trong đầu nên mới muộn màng như vậy mới kịp phản ứng.
Gọi cả Thất Tinh đến, đương nhiên là để đảm bảo vạn phần không sai. Nếu không, mình đơn độc hành động, đối phương luôn có thể chạy thoát. Cho dù tìm ra mà không thể giết chết cũng vô nghĩa. Mà mấy lần truy tìm trước đây, Phá Sát đều tự mình tiến hành. Nếu có Thất Tinh phối hợp, Linh Mũi Tên tuyệt đối không thể thoát thân.
Chỉ là ngay từ đầu Phá Sát chưa kịp phản ứng, vẫn muốn giữ kín tung tích của Thất Tinh, nên một mực tự mình đảm nhận mọi việc. Giờ đây hắn biết rằng giấu giếm cũng chẳng còn nhiều ý nghĩa, vậy thì cứ làm nhiệm vụ này trước đã. Bằng không, chỉ với chấp niệm của Thất điện hạ đối với tên mật thám kia, e rằng nếu không giết chết đối phương, hắn cũng đừng hòng quay về tìm Sở Vân.
Yêu cầu này, Sở Vân tự nhiên là vui vẻ đáp ứng ngay.
Tốt nhất là trong phủ đừng có mật thám thì hơn. Ngay cả khi đó là quân mình, Sở Vân cũng sẽ cảm thấy có chút lo lắng. Lỡ như bọn họ tìm kiếm khắp nơi mà không tìm được người nào tương đối giống Sở Vân, e rằng sớm muộn gì cũng sẽ nghi ngờ đến hắn.
Sau khi phái hai cao thủ mật thám đi, cuộc sống của Sở Vân cuối cùng cũng trở nên ổn định. Hơn nữa, Lý Tú Lệ cơ bản đã cho rằng hắn là nam nhân mang bệnh tật trong người, không thể hành nhân đạo, nên cũng không thúc giục Sở Vân làm gì. Sở Vân cũng vui vẻ với tình trạng này. Mặc dù hai người mỗi tối đều ngủ chung giường, nhưng giữa họ lại có một khoảng cách ngắn.
Mà biểu hiện lần này càng khiến Lý Tú Lệ hoàn toàn không nghi ngờ năng lực "làm việc" của Sở Vân. Một người đàn ông bình thường liệu có thể mỗi ngày ngủ chung giường với nàng mà lại không có chút phản ứng nào sao?
Tuyệt không thể nào!
Lý Tú Lệ cảm thấy mình hẳn là trời sinh có "tuệ nhãn", thế mà lại có thể từ trong số nhiều nam nhân như vậy, chỉ một thoáng đã tìm ra kẻ "héo úa" kia.
Cứ như thế, nửa tháng trôi qua, cũng chẳng có chuyện lớn gì đáng nói xảy ra. Mà sứ thần Đại Hạ, cũng xem như đã đến lúc quay về.
Vốn dĩ, theo kế hoạch của Sở Vân, đoàn người trở về hẳn sẽ rất hùng hậu, nhưng một trận hỏa hoạn lớn lại khiến đoàn người này mất đi rất nhiều sinh khí.
Mặc dù xét tổng thể vẫn chưa được như ý, nhưng Sở Vân nghĩ, trong lòng vẫn ngầm oán hận. Tên Linh Mũi Tên đó nhất định phải chết!
Tuy nhiên, việc này đã giao cho Phá Sát và Thất Tinh, Sở Vân cũng không quản đến nữa. Hiện tại, đã đến lúc giả vờ mình bị bệnh.
Thời tiết dần trở lạnh. Sau khi tiễn đoàn sứ giả Đại Hạ, Sở Vân về đến nhà liền cảm thấy nhiễm phong hàn. Cơn phong hàn này ngược lại rất nhanh khỏi, nhưng Sở Vân mỗi ngày đều biểu hiện vẻ mặt u buồn. Việc hắn thường xuyên làm nhất chính là đến thư phòng viết chữ, ngâm thơ.
Có lúc hắn tự viết vài câu, có lúc lại ngâm vài tác phẩm danh tiếng của tiền nhân.
Thoắt cái, lại qua một tháng. Trong một tháng đó, Sở Vân ăn uống không vào, đã gầy sọp đi rất nhiều. Mặc dù không có bệnh, nhưng cả người trông đều mệt mỏi, không còn vẻ hăng hái như ngày trước.
"Gió xuân lại xanh bờ Giang Nam, trăng sáng bao giờ còn chiếu ta?"
Giọng nói trầm thấp ấy truyền đến tai Lý Tú Lệ, cũng khiến nàng sinh ra vài phần u buồn, nhưng nàng vẫn cố nặn ra một nụ cười, nói với Sở Vân: "Phu quân thật thích đùa, bây giờ đang là giữa mùa đông, đâu ra gió xuân chứ?"
Sở Vân u buồn rầu rĩ nhìn nàng một cái, rồi nói ra một câu danh ngôn: "Mùa đông đến rồi, mùa xuân còn có xa không?"
Lý Tú Lệ: "..."
Lời này nàng không thể tiếp được.
Nhưng mà, thật sự theo như chàng nói, mùa xuân đến rồi thì sẽ qua ngay thôi, sau đó chớp mắt lại đến mùa đông!
Lý Tú Lệ điên cuồng than vãn trong lòng, nhưng còn chưa kịp mở miệng, Sở Vân đã lại tiếp lời: "Cho dù đông đi xuân đến, ta cũng vẫn không thể quay về."
Sở Vân lại thở dài thật dài một tiếng. Lý Tú Lệ thực sự muốn tát cho một cái để đuổi tên "phát ra năng lượng tiêu cực" này đi, nhưng rốt cuộc nàng không thể làm vậy. Nàng phải bình tĩnh an ủi hắn mới được.
"Phu quân đừng quá đắm chìm trong bi thương. Hiện tại chưa về được Đại Hạ, nhưng sau này sẽ còn có cơ hội. Hơn nữa, thiếp thân sẽ luôn bên cạnh chàng, sẽ không để chàng cô độc."
Lời nói của Lý Tú Lệ rất có chừng mực, rất có thể khiến lòng người cảm động, nhưng trái tim Sở Vân lại không dễ bị lay động đến thế.
Hắn không đáp lại sự lấy lòng của Lý Tú Lệ, ngược lại đột ngột chuyển chủ đề mà hỏi: "Từ đây nhìn về phía đông, xa nhất có thể nhìn được bao nhiêu?"
Chủ đề này chuyển đột ngột, Lý Tú Lệ nhất thời còn chưa kịp phản ứng, liền vô thức trả lời: "Cần xem có bị nhà cửa che khuất không chứ!"
"Đúng vậy, cho dù nhìn sang, cũng chẳng thấy gì. Đã hận núi xanh ngăn cách, núi xanh lại còn bị mây mù che phủ."
Lý Tú Lệ: "..."
Cho nên chàng chẳng có việc gì lại muốn nhắc đến vài câu thơ từ đấy mà!
Nhưng mà, nhìn thấy vẻ phiền muộn nhớ nhà này của hắn không giống giả vờ, Lý Tú Lệ cũng không thể tránh né. Nàng đành phải dỗ dành như dỗ trẻ nhỏ, cố gắng an ủi Sở Vân đừng quá nhớ nhà, phải bảo trọng thân thể.
Sở Vân đương nhiên là không lọt tai.
Nếu không nhớ nhà, thì làm sao mà nhiễm bệnh được chứ?
Thời này, quả thực có cách nói về bệnh tâm lý. Cho nên Thất hoàng tử vì nhớ nhung mà thành bệnh, hoàn toàn không có chút vấn đề nào. Đây chính là đại kế trở về của Sở Vân. Thất hoàng tử phải chết, hơn nữa, phải chết một cách danh chính ngôn thuận, để người ta không tìm ra được chút lỗi lầm nào.
Nếu như là đột nhiên chết bất đắc kỳ tử, thì Sở Vân có thể tùy thời thong dong về nước. Nhưng đến lúc đó, bất luận là người Đại Hạ hay Tây Xuyên, cũng sẽ không chịu bỏ qua. Người tốt như vậy sao có thể nói chết là chết được, nhất định phải điều tra rõ ràng. Như vậy, sẽ rất bất lợi cho Sở Vân khi hành động. Vạn nhất người ta muốn nghiệm thi thì sao?
Cho nên, tự mình từ từ chết vì bệnh thì vẫn đáng tin cậy hơn.
Nỗi nhớ nhung của Sở Vân cũng không hoàn toàn là giả. Xa nhà lâu như vậy, nỗi nhớ Võ Uẩn Nhi cũng ngày càng sâu sắc. Cho nên, đây cũng là cảnh "vì người mà tiều tụy", mặc dù có sự cố gắng "diễn" của bản thân trong đó.
Sở Vân tính toán xong, với trạng thái dáng vẻ như vậy, chỉ cần duy trì thêm nửa năm nữa, kết quả Thất hoàng tử "ưu tư thành bệnh, buồn bực sầu não mà chết" sẽ chắc chắn.
Đương nhiên, trong quá trình này, Sở Vân cũng không hoàn toàn nằm không làm gì. Trước đó, Sở Vân đã gửi mật tín cho Tuyên Đức nói rằng mình ẩn mình bên cạnh Thất hoàng tử là để làm việc. Cho nên, Sở Vân một mặt giả bệnh, một mặt âm thầm thu thập tình báo.
Lý Tú Lệ cũng không biết Sở Vân còn có quyết định này. Nhưng lúc này nàng cũng không còn kiên nhẫn dỗ dành Sở Vân như dỗ trẻ nhỏ nữa, liền không tiếp tục thảo luận đề tài này với Sở Vân, mà tiếp tục duy trì nụ cười lễ phép mà nói: "Mấy ngày nữa là Tết Lạp Bát, Nhị tỷ mời chúng ta cùng đến phủ nàng, cùng đón ngày hội. Vừa hay phu quân cũng ra ngoài đi dạo một chút, giải tỏa tâm trạng, chàng thấy thế nào?"
Sở Vân vẫn mệt mỏi như cũ, phảng phất không có hứng thú với bất cứ điều gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu nói: "Nếu là Nhị tỷ hẹn, vậy thì đi thôi!"
Lý Tú Lệ: "..."
Sau đó nàng nên nói gì đây?
Thôi được, không nói nữa.
Ngày mùng 8 tháng Chạp, hoàng đô Tây Xuyên thế mà lại đổ một trận tuyết, điều này thật sự quá hiếm có. Sở Vân trên người che phủ rất dày, nhưng khi từ trên xe loan bước xuống, vẫn ho khan vài tiếng.
Lý Tú Lệ có thể nói là rất khó chịu. Phu quân nhà mình đột nhiên biến thành người bệnh tật, hơn nữa còn là loại không có thuốc nào cứu được. Phải làm sao bây giờ?
Cũng chỉ có thể chống đỡ thôi.
Tiệc tùng hoàng thất Tây Xuyên vẫn đơn giản như vậy, cùng nhau ăn một bữa cơm, nói chuyện việc nhà. Mà Sở Vân thỉnh thoảng ho khan một hai tiếng, liền vô cùng gây chú ý. Cuối cùng, vẫn là phò mã Nhị Công chúa Phó Kiện lên tiếng: "Muội phu sao thế? Không sao chứ?"
"Không sao, chỉ là có chút ho khan mà thôi. Khụ khụ khụ khụ..."
Phó Kiện: "..."
Thế này mà giống như không sao hả, cảm giác tim chàng đều muốn bị chàng ho ra ngoài rồi.
"Nếu không muội phu cứ đến sương phòng nghỉ ngơi một lát đi, rồi uống chút trà nóng."
Phó Kiện nói lời trưng cầu ý kiến, nhưng thực chất đã tự mình quyết định mọi chuyện. Hắn gọi hai tiểu nha hoàn đến, còn căn dặn: "Lát nữa lửa than trong phòng phải nhỏ một chút, có biết không?"
"Vâng."
Hai tiểu tỳ vâng mệnh, liền đỡ Sở Vân đi về hậu viện. Sở Vân cũng không từ chối thiện ý này, nhưng hắn luôn cảm thấy, Phó Kiện này dường như có chút kỳ lạ.
Ở phòng trước, sau khi tiễn Sở Vân xong, bầu không khí cũng không tốt hơn bao nhiêu. Trưởng Công chúa Lý Giai Lệ hỏi Lý Tú Lệ về bệnh tình của Sở Vân. Lý Tú Lệ tự nhiên sẽ không nói rằng Sở Vân đã duy trì vẻ bệnh tật hơn một tháng nay, chỉ nói là gần đây trời đột nhiên trở lạnh, Sở Vân chỉ là bị hàn khí nhập thể, uống vài bát canh gừng có lẽ sẽ khỏi.
Nhìn như nói chuyện phiếm, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa nhiều sự dò hỏi. Đây chính là chân tướng khi người một nhà ăn cơm với nhau.
Sau bữa ăn, việc đánh bài lại trở thành hoạt động giải trí chủ yếu. Nhưng điều khó được là Lý Tú Hoa tỏ ý không muốn đánh bài, đành phải để Phó Kiện "lấp vào chỗ trống". Bốn người chơi, ba người nhìn, cảnh tượng này trông cũng thật vui vẻ hòa thuận.
Phó Kiện chợt buông bài xuống nói: "Suýt nữa quên mang canh gừng cho muội phu rồi, thật sự quá thất lễ."
Vừa nói hắn định đứng dậy, Lý Tú Lệ lại ngăn hắn lại nói: "Phiền tỷ phu hao tâm tổn trí. Loại chuyện này vẫn là do muội muội làm thì thích hợp hơn."
Hai người ngược lại lại vì chuyện nhỏ như vậy mà tranh cãi. Tam Công chúa Lý Tú Hoa liền xen vào nói: "Các ngươi tranh giành cái này làm gì, cứ đánh bài đi. Canh gừng cứ để hạ nhân đi nấu là được, lát nữa ta sẽ mang cho muội phu là được."
Lý Tú Lệ đang định nói gì đó, Phó Kiện cũng đã đáp ứng: "Vậy được rồi, làm phiền Tam muội."
Có gì đó kỳ lạ!
Phản ứng của Lý Tú Lệ vô cùng nhạy cảm, nàng luôn cảm thấy có điểm gì đó kỳ lạ trong chuyện này. Nhưng lúc này nàng cũng không tiện nói gì khác. Nếu lại kiên trì muốn tự mình đi, cũng dễ khiến người ta chê cười.
Cho nên nàng ngậm miệng không nói, ánh mắt cẩn thận đảo qua mặt Phó Kiện và Lý Tú Hoa, muốn nhìn ra điều gì đó. Nhưng biểu hiện của hai người dường như rất bình thường, cũng không có gì sơ hở.
Không bao lâu sau, có hạ nhân đến thông báo cho Lý Tú Hoa rằng canh gừng đã nấu xong. Lý Tú Lệ còn muốn giành lấy việc này để làm, nhưng lại bị đại tỷ Lý Giai Lệ giữ chặt lại trên bàn.
"Ngươi mà đi, ai sẽ đối phó hai vợ chồng họ đây? Ngươi yên tâm, Tam muội vẫn thực sự biết chăm sóc người." Lý Giai Lệ nói đùa. Ba phò mã và phò mã lớn đều không biết đánh bài, nếu Lý Tú Lệ muốn rời đi, ván bài này cũng sẽ không thể tiếp tục.
Bất đắc dĩ, Lý Tú Lệ đành phải tiếp tục.
Nhưng trong lòng nàng vẫn đang suy nghĩ, giữa Lý Tú Hoa và Phó Kiện, có phải có mối quan hệ gì mà nàng không biết không?
Lại nói về Sở Vân, lúc này hắn đang vô cùng nhàm chán nằm trên giường, nằm mãi rồi cũng ngủ thiếp đi. Nhưng lại bị tiếng mở cửa làm tỉnh giấc. Nhìn thấy là Lý Tú Hoa, còn đi theo một nha hoàn bưng khay, cơn buồn ngủ của Sở Vân lập tức tan biến.
Tam Công chúa đáng sợ thế nào, Sở Vân đã từng trải nghiệm qua. Hiện tại, tình huống dường như có chút không ổn, bởi vì hắn là bệnh nhân, mà Tam Công chúa lại chỉ dẫn theo một người đến.
"Muội phu, ta đã nấu canh gừng cho chàng, mau đến uống một ngụm, để xua đi hàn khí!"
Lý Tú Hoa giống như chưa từng xảy ra chuyện gì không vui với Sở Vân, nói chuyện vẫn tự nhiên như vậy, không hề có ngăn cách. Sở Vân cũng chỉ đành lễ phép đáp lại: "Đa tạ hảo ý của tỷ tỷ."
Bát canh gừng này, Sở Vân thực ra có chút sợ. Lỡ như trong này có bỏ thuốc thì sao? Nhưng hắn cũng không có lý do nào tốt để từ chối bát canh gừng này.
Nhìn thấy trong phòng còn có những người khác, lại thấy Lý Tú Hoa có vẻ đứng đắn như vậy, Sở Vân liền hơi yên tâm một chút.
Hắn cũng không sợ Lý Tú Hoa bỏ độc. Mối bất hòa giữa họ đã qua lâu như vậy, Lý Tú Hoa không có lý nào còn dây dưa không buông. Hơn nữa, theo sự hiểu biết của Sở Vân về Lý Tú Hoa, người này tính tình hẳn là sẽ phát tác ngay tại chỗ, chứ không phải đợi sau này mới tính sổ.
Hiện trường còn có nhiều người như vậy, đây cũng là lý do không sợ đối phương bỏ xuân dược.
Sở Vân phân tích một phen, cảm thấy bát canh gừng này có thể uống.
Lúc đầu, Sở Vân chỉ uống một ngụm nhỏ. Nếu có phản ứng gì, uống ít thuốc hơn thì hẳn cũng không có vấn đề gì quá lớn.
Ngụm này, quả thực là vị canh gừng.
Uống vào, cũng không có phản ứng đặc biệt gì. Từ từ, Sở Vân uống hết cả bát. Lý Tú Hoa lại nói: "Mấy người các ngươi ra ngoài trước một chút, bản công chúa có chuyện muốn nói với muội phu."
Sở Vân: "????!!"
Quý vị đang thưởng thức bản dịch tinh hoa do truyen.free độc quyền gửi tới.